Sakarja 9: 9

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon. Gled dere veldig, datter Sion! Rop, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en vulk, føllet av et esel. Ny levende oversettelse. Glede deg, o Sions folk! Rop i triumf, Jerusalems folk! Kongen din kommer til deg. Han er rettferdig og seirende, men allikevel er han ydmyk, og rir på et esel - og sykler på et eselsøye. Engelsk Standardversjon. Rop høyt, datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg; rettferdig og har frelse er han, ydmyk og montert på et esel, på en vulk, føllet av et esel. Bereriske studium Bibelen Gled deg veldig, o datter av Sion! Rop i triumf, O datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en vulk, føllet fra et esel. New American Standard Bible Gled deg veldig, du datter av Sion! Rop i triumf, Jerusalem datter! Se, din konge kommer til deg; Han er rettferdig og utstyrt med frelse, ydmyk og montert på et esel, til og med på en vulk, føll av et esel. New King James Version “Gled deg veldig, du datter av Sion! Rop, Jerusalem datter! Se, din konge kommer til deg; Han er rettferdig og ha frelse, lavt og ri på et esel, en folke, føllet av et esel. KING James Bible Glede deg veldig, du datter av Sion! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg! er rettferdig og har frelse; lavt, og rir på en rumpe og på en føll av en rumpe. Christian Standard Bible Gled deg veldig, datter Sion! Rop i triumf, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en vulk, føllet av et esel. Samtidig engelsk versjon Alle i Jerusalem, feir og rop! Kongen din har vunnet en seier, og han kommer til deg. Han er ydmyk og rir på et esel; han kommer på et esel. God nyhetsoversettelse Gled deg, gled deg, Sions folk! Rop av glede, Jerusalems folk! Se, kongen kommer til deg! Han kommer seirende og seirende, men ydmyk og sykler på et esel - på en folke, føllet av et esel. Holman Christian Standard BibleGled deg veldig, datter Sion! Rop i triumf, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg; Han er rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en folke, føllet av et esel. International Standard Version: Gled deg veldig, Sions datter; rop, datter av Jerusalem! Se! Kongen din kommer til deg. Han er rettferdig, og klarer å redde. Han er ydmyk og sykler på en føll av et esel. NET Bible Ble glad for, datter av Sion! Rop, datter av Jerusalem! Se! Kongen din kommer til deg: han er legitim og seirende, ydmyk og rir på et esel - på et ungt esel, føllet til et kvinnelig esel. New Heart English BibleGled deg veldig, datter av Sion. Rop, datter av Jerusalem. Kongen din kommer til deg. Han er rettferdig og har frelse; ydmyke og sykle på et esel, til og med på en fol, et esels føll. GUDS WORD®-oversettelse Gled deg med hele ditt hjerte, Sions folk! Rop i triumf, Jerusalem! Se! Din konge kommer til deg: Han er rettferdig og seirende. Han er ydmyk og rir på et esel, på en folke, et ungt pakkedyr.JPS Tanakh 1917 Glede deg veldig, o datter av Sion, rop, du datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, han er seirende og seirende, lavt og rir på en rumpe, selv på en føll av en rumpe. New American Standard 1977 Gled deg veldig, du datter av Sion! Rope i triumf, O datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg; Han er rettferdig og utstyrt med frelse, ydmyk og montert på et esel, til og med på en vulk, føllet av et esel. King James 2000 Bible Glede deg veldig, o datter av Sion! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; ydmykt og rir på et esel og på en føll av et esel. American King James Version.Gled dig veldig, Sions datter! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lav og rir på en rumpe og på en føll av en rumpe. American Standard Version Glede deg veldig, du datter av Sion! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lavt og rir på en rumpe, til og med på en føll av en esel. Brenton Septuagint-oversettelse. Gled deg veldig, du datter av Sion! proklamere den høyt, Jerusalem datter! se, kongen kommer til deg rettferdig og en frelser; han er saktmodig og rir på en rumpe, og et ungt føll. Dayay-Rheims Bible. Gled deg veldig, du datter av Sion, rop av glede, du datter av Jerusalem: BEHOLD DIN KONGE vil komme til deg, den rettferdige og frelserer: han er fattig og rir på en rumpe og på en føll av en esel. Darby Bibeloversettelse Gled deg veldig, Sions datter; rop, datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lave og beredige på en rumpe, til og med en føll av en esel. Engelsk revidert versjon. Gled deg veldig, du datter av Sion! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lave og ri på en rumpe, til og med på en føll av en esel. Websters bibeloversettelse Gled deg veldig, du datter av Sion! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lavt, og rir på en rumpe og på en føll av en rumpe. Verden engelske Bibelgled deg veldig, Sions datter! Rop, datter av Jerusalem! Se, din konge kommer til deg! Han er rettferdig og har frelse; lave og ri på et esel, til og med en fol, et esels føll. Ungdommens litterære oversettelse Gled deg over stor glede, du Sions datter, rop, Jerusalem datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig - og frelst er Han, plaget - og rir på en rumpe, og på en fol - en sønn av rævene. Studer bibelen Sions kommende konge
9 Gled deg veldig, du datter av Sion! Rop i triumf, Jerusalem datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seirende, mild og rir på et esel, på en folke, føllet av et esel. 10Og jeg vil kappe vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigens bue skal knuses. Så vil han forkynne fred for nasjonene; Hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav og fra Eufrat til jordens ender.… Berean Study Bible & middot; Last ned kryssehenvisninger Matthew 2: 2asking, 'Hvor er den som har blitt født jødenes konge? Vi så hans stjerne i øst og er kommet for å tilbe ham. 'Matteus 21: 5' Si til Sions datter: 'Se, din konge kommer til deg, blid og rir på et esel, på en folke, føllet fra et esel. '' Lukas 24: 27Om begynnelsen med Moses og alle profetene, forklarte han dem hva som var skrevet i alle Skriftene om seg selv. Johannes 12: 15 'Vær ikke redd, Sions datter! Se, din konge kommer, og sitter på en esels fylke. 'Judas 10: 4Han hadde tretti sønner som red på tretti esler. Og de hadde tretti byer i Gilead-landet, som i dag kalles Havvoth-Jair. Salme 110: 1 Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd til jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter.' 149: 2 La Israel glede seg over deres Skaper; la Sions barn glede seg over sin konge. Jesaja 9: 6For oss er et barn født, til oss er en sønn gitt, og regjeringen vil være på hans skuldre. Og han vil bli kalt den fantastiske rådgiveren, den mektige Gud, evig far, fredsprinsen. Jesaja 9: 7Hvis økningen av hans regjering og fred blir det ingen slutt. Han vil regjere på tronen til David og over sitt rike, for å etablere og opprettholde den med rettferdighet og rettferdighet fra den tiden og for alltid. Herren, hærskarenes, iver skal oppnå dette. Jesaja 30: 6 Dette er et orakel om dyrene i Negev: Gjennom et land med motgang og nød, av løvinne og løve, av huggorm og flygende slange, bærer de sin formue på esels rygg og deres skatter på kamelenes pukkel, til et folk som ikke har noen nytte for dem. Jesaja 32: 1 Se, en konge vil regjere i rettferdighet, og fyrster vil herske med rettferdighet. Jesaja 33: 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss. Jesaja 43: 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; Jeg gir Egypt for løsepenger, Kusj og Seba i ditt sted. Jesaja 43: 11Jeg er, jeg er Herren, og det er ingen frelser enn meg. Jesaja 57: 15For sier således den som er høyt og løftet opp, som beboer evigheten, hvis navn er hellig: 'Jeg bor på et høyt og hellig sted og med de undertrykte og ydmyke av ånd for å gjenopprette de ydmykes ånd og gjenopplive den tålmodige hjerte. Jesaja 62: 11 Se, Herren har proklamerte til jordens ender: 'Si til datteren Sion: Se, din frelser kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans lønn går foran ham. 'Jeremia 23: 5 Se, dagene kommer, erklærer Herren, når jeg vil oppreise en rettferdig filial for David, og han vil regjere klokt som konge og administrere rettferdighet og rettferdighet i landet. Jeremia 23: 6I hans dager vil Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er Hans navn som Han vil bli kalt: Herren vår rettferdighet. Hosea 1: 7Det vil jeg ha medfølelse med Judas hus, og jeg vil frelse dem - ikke ved bue eller sverd eller krig, ikke med hester og kavaleri, men av Herren deres Gud. 'Mika 5: 2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas klaner, ut av dere vil komme ut for meg å være hersker over Israel, hvis opprinnelse er fra gamle, fra evighetens dager. Skatkammeret

Gled deg veldig, Sions datter! rop, Jerusalems datter! se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse; lavt, og rir på en rumpe, og på en føll av en rumpe.

Fryde.

Sakaria 2:10
Syng og gled deg, Sions datter; for se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblandt dig, sier Herren.

luke 22:18

Salme 97: 6-8
Himmelen erklærer hans rettferdighet, og alt folket ser hans herlighet ...

Jesaja 12: 6
Rop og rop, innbygger i Sion! er den hellige av Israel midt iblandt deg.

se.

Salme 2: 6
Likevel har jeg satt min konge på min hellige Sions bakke.

Salme 45: 1
Til sjefsmusikeren over Shoshannim, for Koras sønner, Maschil, en kjærlighetssang. Hjertet mitt gir en god sak: Jeg snakker om det jeg har gjort ved kongen: min tunge er pennen til en klar forfatter.

galaterne 5:12

Salme 110: 1-4
En salme av David. Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg gjør dine fiender til din fotskammel ...

han er.

Salme 45: 6,7
Din trone, o Gud, er for alltid og alltid: Septeret for ditt rike er et høyre septer ...

Salme 85: 9-12
Sikkert hans frelse er nær dem som frykter ham; at ære kan bo i vårt land ...

Jesaja 45:21
Fortell dere, og ta med dem nær; la dem få råd sammen. Hvem har kunngjort det fra gammel tid? hvem har jeg fortalt det fra den tiden? ha ikke jeg Herren? og det er ingen Gud annet ved siden av meg; en rettferdig Gud og en frelser; det er ingen ved siden av meg.

korrupsjon er du min far

å ha frelse.

Matteus 11:29
Ta mitt åk over deg, og lær om meg; for jeg er ydmyk og ydmyk av hjerte; og I skal finne hvile for deres sjeler.

Matteus 21: 5-7
Si til datteren til Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og sitter på en esel og en føll av en esel ...

Markus 11: 7
Og de førte folken til Jesus og kastet klærne på ham; og han satte seg på ham.