Sakaria 9:12

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Gå tilbake til festningen, håpfangere; selv nå kunngjør jeg at jeg vil gjenopprette dobbelt så mye for deg. Ny levende oversettelse Kom tilbake til sikkerhetsstedet, alle fangene som fremdeles har håp! Jeg lover akkurat denne dagen at jeg vil tilbakebetale to velsignelser for hver av dine problemer. Engelsk Standardversjon Gå tilbake til din festning, o håpets fanger! i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette deg dobbelt. Beerean Study Bible Gå tilbake til din festning, o håpfanger; til og med i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette deg dobbelt. New American Bible Bible Gå tilbake til festningen, O fanger som har håp; Akkurat i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte for deg. New King James Version. Vend tilbake til høyborget, dere håpsfanger. Selv i dag erklærer jeg At Jeg vil gjenopprette det dobbelte for deg. KING James BibleVend deg til det sterke taket, dere håpsfanger: I dag erklærer jeg at Jeg vil gi deg det dobbelte; Christian Standard Bible Gå tilbake til en høyborg, dere fanger som har håp; i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte til deg. Samtidig engelsk versjon og tilbyr håp. Gå tilbake til festningen din, for i dag vil jeg belønne deg med det dobbelte av det du hadde. Gode ​​nyheter oversettelse Kom tilbake, dere eksil som nå har håp; gå tilbake til ditt sikkerhetssted. Nå sier jeg deg at jeg vil betale tilbake deg to ganger med velsignelse for alt du har lidd. Holman Christian Standard Bible Gå tilbake til en høyborg, dere fanger som har håp; i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette dobbelt for deg. Internasjonal standardversjon Gå tilbake til festningen, fanger som har håp. Selv i dag sier jeg deg: Til gjengjeld vil jeg betale tilbake dobbelt. NET Bibelen. Vend tilbake til festningen, dere fanger, med håp; i dag erklærer jeg at jeg vil returnere det dobbelte av det som ble hentet fra deg. New Heart English BibleTreng til festningen, dere håpsfanger. Selv i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte til deg. GUDS WORD®-oversettelse Gå tilbake til festningen din, dere fangere som har håp. I dag sier jeg deg at jeg vil vende tilbake til deg doble [velsignelser] .JPS Tanakh 1917 Gå tilbake til festningen, I håpets fanger; Selv i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt. New American Standard 1977 Gå tilbake til festningen, O fanger som har håp; Helt denne dagen erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte til deg. KING James 2000 BibleTur deg til festningen, dere håpfanger: Selv i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte for deg; American King James VersionTurn you to the strong hold , dere håpsfanger: I dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt; American Standard VersionTurn dere til festningen, I håpets fanger: I dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt. Brenton Septuagint OversettelseDu skal bo i festninger, menighetens fanger; og en dag i ditt fangenskap vil jeg betale deg dobbelt. Dayay-Rheims Bible Gå tilbake til festet, I håpets fanger, jeg vil gi deg dobbelt, forkynner jeg i dag . Darby bibeloversettelse Vend tilbake til festningen, håpfanger! I dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt. Engelsk revidert versjon Vend dere til det faste hold, I håpets fanger; til og med i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt dobbelt. I håpets fanger: I dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt; World English BibleTurn to the Hélds, dere håpsfanger! Selv i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette det dobbelte for deg. Ungdommens bokstavelige oversettelse. Gå tilbake til et inngjerdet sted, håpens fanger, til i dag en annen kunngjøring som jeg gjenoppretter for deg. Studer bibelen Sions kommende konge
… 11Så for deg, på grunn av blod fra min pakt, vil jeg løslate dine fanger fra den vannløse gropen. 12 Gå tilbake til din festning, håpfangere! selv i dag erklærer jeg at jeg vil gjenopprette deg dobbelt. 13For jeg vil bøye Juda som min bue og passe den med Efraim. Jeg vil vekke sønnene dine, o Sion, mot Hellas sønner. Jeg vil gjøre deg som sverd fra en mektig mann ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross Refences Hebreerne 6: 18Derved to uforanderlige ting der det er umulig for Gud å lyve, kan vi som har flyktet for å ta tak i håpet som er satt foran oss, bli sterkt oppmuntret. Bryggerne 6: 19Vi har dette håpet som et anker for sjelen, fast og standhaftig. Den går inn i den indre helligdommen bak gardinen, Jesaja 24: 22 De vil være samlet som fanger i en grop. De vil være begrenset til en fangehull og straffes etter mange dager. Jesaja 40: 2 'Tal ømt til Jerusalem og forkynn for henne at hennes tvangsarbeid er fullført, hennes misgjerning er benådet; for hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder. 'Jesaja 61: 7 I stedet for skam, vil mitt folk få en dobbelt del, og i stedet for ydmykelse, vil de glede seg over sin del; og slik vil de arve en dobbelt del i sitt land, og evig glede vil være deres. Jeremia 14: 8Os håp om Israel, dets frelser i tider med nød, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bor Jeremiah 16: 19 Herre, min styrke og min festning, min tilflukt i nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og de vil si: 'Våre fedre arvet ikke annet enn løgner, verdiløse avguder har ingen nytte i det hele tatt. 'Jeremia 17: 13 Herre, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. Alle som vender seg bort, vil bli skrevet i støvet, for de har forlatt Herren, det fontenen med levende vann.Joel 3: 16 Herren skal brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmel og jord skalv. Men Herren skal være et tilfluktssted for sitt folk, en høyborg for Israels folk. Skatkammeret

Vend deg til det sterke taket, dere håpsfanger: I dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbelt;

Sving.

kjempe om det gode slaget med bibelen

Jesaja 52: 2
Rist deg selv fra støvet; oppstå, og sett deg ned, Jerusalem! løs deg fra båndene på nakken, du fanget Sions datter!

Jeremia 31: 6
For det skal komme en dag, at vekterne på Efraims fjell skal rope: Stå op og la oss dra opp til Sion til Herren vår Gud.

Jeremia 50: 4,5,28
I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gå og gråte; de ​​skal gå og søke Herren deres Gud ...

til og med.

Jesaja 38:18
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feir deg: de som går ned i gropen, kan ikke håpe på din sannhet.

Jesaja 49: 9
At du kan si til fangene: Gå ut! til dem det er i mørket, vis dere. De skal mate på veiene og beitemarkene sine skal være på alle høye steder.

matteus 23: 1

Jeremia 31:17
Og det er håp i din ende, sier Herren, at dine barn skal komme tilbake til sin egen grense.

Jeg vil.

Job 42:10
Og Herren vendte Job fangenskap, da han ba for vennene sine. Også Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde før.

Jesaja 40: 2
Tal behagelig til Jerusalem og rop til henne at hennes krigføring er fullført, at hennes misgjerning er tilgivet; for hun har mottatt dobbelt fra Herrens hånd for alle sine synder.

Jesaja 61: 7
For din skam det skal dere ha dobbelt; og til forvirring skal de glede seg over sin del; derfor i deres land skal de eie det dobbelte; evig glede skal være for dem.