Romerne 5: 5

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet ut i hjertene våre gjennom Den Hellige Ånd, som er gitt oss. Ny levende oversettelse, og dette håpet vil ikke føre til skuffelse. For vi vet hvor høyt Gud elsker oss, fordi han har gitt oss Den Hellige Ånd til å fylle våre hjerter med sin kjærlighet. har blitt gitt oss.Berean Study Bible Og håp skuffer oss ikke, fordi Gud har strømmet ut sin kjærlighet i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd, som Han har gitt oss. oss skamme oss, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet ut i hjertene våre gjennom de Hellig Ånd, En har blitt gitt til oss. New American Standard Bible og håp skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i hjertene våre gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. New King James VersionNå håpet skuffer ikke, fordi kjærligheten av Gud er blitt utøst i våre hjerter av den Hellige Ånd som ble gitt oss. KONING James Bible Og håpet skammer seg ikke; fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av Den hellige ånd som er gitt oss.Christian Standard Bible Dette håpet vil ikke skuffe oss, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. Samtidig engelsk versjon som aldri vil skuffe oss. Alt dette skjer fordi Gud har gitt oss den Hellige Ånd, som fyller hjertene våre med sin kjærlighet. Oversettelse av gode nyheter Dette håpet skuffer oss ikke, for Gud har strømmet ut sin kjærlighet i våre hjerter ved hjelp av Den Hellige Ånd, som er Guds gave til oss. Holman Christian Standard Bible Dette håpet vil ikke skuffe oss, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som ble gitt til oss. International Standard VersionNå dette håpet skuffer oss ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet ut i våre hjerter av Den Hellige Ånd, som er blitt gitt til oss. NET Bibel Og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i vår hjerter gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. New Heart English Bibleand Hope håper ikke oss, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet ut i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som ble gitt til oss.Aramaic Bible in Plain English Men håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er kommet inn, overfylt våre hjerter av Ånden av hellighet som er gitt oss.GODS ORD®-oversettelse Vi skammer oss ikke over å ha denne tilliten, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet inn i våre hjerter av Den Hellige Ånd, som er gitt oss. Standard 1977 og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i hjertene våre gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. KING James 2000 Bible Og håp skammer ikke; fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av den Hellige Ånd som er gitt oss Amerikaneren King James Version Og håpet skammer seg ikke; fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av Den hellige ånd som er gitt oss.American Standard Versionand hope is not to skamm; fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. Dayay-Rheims Bible Og håp forvirres ikke; fordi Guds nestekjærlighet blir utøst i våre hjerter av Den hellige ånd som er gitt til oss. Darby Bible Translationog håpet skammer seg ikke, fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av den Hellige Ånd som er gitt oss: English Revised Versionand hope is not to shame; fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den hellige ånd som ble gitt oss. Websters bibeloversettelse, og håp skammer ikke, fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av den Hellige Ånd som er gitt til oss. New New Testamentand, og at dette håpet aldri skuffer, fordi Guds kjærlighet til oss oversvømmer våre hjerter gjennom den Hellige Ånd som er blitt gitt til oss. Verdens engelske bibliske håp skuffer oss ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt strømmet ut i hjertene våre. gjennom den Hellige Ånd som ble gitt til oss. Youngs bokstavelige oversettelse og håpet skammer ikke, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom den Hellige Ånd som er gitt oss. Studer bibelen Troens triumf
... 4perseverance, karakter; og karakter, håp. 5Og håpet skuffer oss ikke, fordi Gud har utøst sin kjærlighet i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd, som Han har gitt oss. 6For akkurat det rette tidspunktet, mens vi fremdeles var maktesløse, døde Kristus for de ugudelige ... Berean Study Bible & middot; Last ned kryssreferanser Salme 119: 116 Støtt meg som du lovet, så jeg kan leve; la meg ikke skamme meg over mitt håp. Apostlenes gjerninger 2: 33Helst til Guds høyre hånd har han mottatt fra Faderen den lovede Hellige Ånd og har utøst det du nå ser og hører. Apostlerne 10: 45Al de omskårne troende som hadde ledsaget Peter, ble forbløffet over at Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv til hedningene. Romerne 1: 7 Til alle i Roma som er elsket av Gud og kalt til å være hellige: Nåde og fred til deg fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus. Romerne 9: 33om det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en krenkende stein; og den som tror på ham, vil aldri bli til skamme. '2 Kor 13: 14 Må Herren Jesu Kristi nåde og Guds kjærlighet og den hellige ånds fellesskap være med dere alle. Galaterne 4: 6 Og fordi dere er sønner, sendte Gud sin sønns ånd inn i våre hjerter og ropte: 'Abba, far!' Filipperne 1: 20Jeg forventer ivrig og håper at jeg på ingen måte skal skamme meg, men vil ha full frimodighet, at nå som alltid Kristus vil bli opphøyet i kroppen min, enten ved liv eller ved død.1 Tessaloniker 4: 8 Alle, som avviser dette budet, avviser ikke mennesket, men Gud, den som gir deg sin Hellige Ånd. : 6Dette er Ånden som han strømmet ut over oss rikelig gjennom Jesus Kristus vår frelser, Hebreerne 6: 18Dermed ved to uforanderlige ting der det er umulig for Gud å lyve, vi som har flyktet for å ta tak i det håpet som er satt foran oss. sterkt oppmuntret. Bryggerne 6: 19 Vi har dette håpet som et anker for sjelen, fast og standhaftig. Den kommer inn i det indre helligdommen bak gardinen, Skattkammeret

Og håpet skammer seg ikke; fordi Guds kjærlighet blir utøst i våre hjerter av Den hellige ånd som er gitt oss.

håp.

Job 27: 8
For hva er Hyklerens håp, selv om han har fått, når Gud tar bort sin sjel?

Salme 22: 4,5
Våre fedre stolte på deg: de stolte på, og du fridde dem ...

Jesaja 28: 15-18
Fordi dere har sagt: Vi har inngått en pakt med døden, og med helvete er vi enige; når den overfylte svøpe skal passere, skal den ikke komme til oss; for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under usannhet har vi gjemt oss: ...

fordi.

Romerne 8: 14-17,28
For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds sønner ...

Matteus 22: 36,37
Master, som er det store budet i loven? ...

1. Korinter 8: 3
Men hvis noen elsker Gud, er den samme kjent av ham.

skur.

Jesaja 44: 3-5
For jeg vil helle vann på den som er tørst, og oversvømme på den tørre bakken. Jeg vil helle min ånd på ditt avkom og min velsignelse over ditt avkom:…

Esekiel 36:25
Så vil jeg strø rent vann over deg, så skal du være rene; fra all din skitten og fra alle dine avguder vil jeg rense deg.

ordspråkene 31:21

2. Korinter 1:22
Som også har forseglet oss og gitt Åndens alvor i våre hjerter.