Romerne 14:23

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon. Men den som er i tvil, blir fordømt hvis de spiser, fordi deres spising ikke er fra tro; og alt som ikke kommer fra tro er synd. Ny levende oversettelse. Men hvis du er i tvil om du skal spise noe eller ikke, synder du hvis du går foran og gjør det. For du følger ikke dine overbevisninger. Hvis du gjør noe du tror ikke er riktig, synder du. Engelsk Standardversjon. Men den som er i tvil, blir fordømt hvis han spiser, fordi spiser ikke er fra tro. For hva som ikke kommer fra tro, er synd. Beerean Study Bible Men den som er i tvil, blir fordømt hvis han spiser, fordi hans spising ikke er fra tro; og alt som ikke kommer fra tro, er synd en tvil er blitt fordømt om han spiser, fordi Det er ikke av tro; og alt det der er ikke av tro er synd. New American Standard Bible Men den som tviler, blir fordømt hvis han spiser, fordi hans spising ikke er fra tro; og hva som ikke kommer fra tro, er synd. New King James Version; Men den som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi han gjør ikke spise fra tro; for hva som helst er ikke fra tro er synd. KING James Bible Og den som tviler, er forbannet hvis han spiser, fordi han spiser ikke av tro: for hva som helst er ikke av tro er synd. Christian Standard BibleMen den som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi hans spising ikke er fra tro, og alt som ikke er fra tro, er synd. Samtidig engelsk versjon Men hvis du er i tvil om hva du spiser, er du går mot din tro. Og du vet at det er galt, fordi alt du gjør mot din tro er synd. Oversettelse av gode nyheter Men hvis de er i tvil om hva de spiser, fordømmer Gud dem når de spiser det, fordi deres handling ikke er basert på tro. Og alt som ikke er basert på tro, er synd. Holman Christian Standard Bible Men den som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi hans spising ikke er fra en overbevisning, og alt som ikke kommer fra en overbevisning er synd. International Standard VersionMen den som er i tvil blir fordømt hvis han spiser, fordi han ikke handler i tro; og alt som ikke gjøres i tro, er synd. NET Bible Men den som tviler blir fordømt hvis han spiser, fordi han ikke gjør det fra tro, og det som ikke er fra tro, er synd. New Heart English Bible Men den som tviler, blir fordømt hvis han spiser, fordi det ikke er av tro; og det som ikke er av tro, er synd. Aramisk bibel på vanlig engelsk. For den som er tvilsom og spiser, blir fordømt fordi den ikke er i tro, for alt som ikke kommer fra tro, er synd. GODS WORD®-oversettelse Men hvis en person er i tvil og fortsatt spiser, blir han fordømt fordi han ikke handlet i tro. Alt som ikke gjøres i tro, er synd. New American Standard 1977 Men han som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi hans spising er ikke fra tro; og det som ikke kommer fra tro, er synd. KING James 2000 Bible Og den som er i tvil, blir fordømt hvis han spiser, fordi han ikke spiser av tro; for det som ikke er av tro, er synd. Den amerikanske King James Version. fordi han ikke spiser av tro; for det som ikke er av tro, er synd. Den amerikanske standardversjonen. Men den som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi han ikke spiser av tro; og hva som ikke er av tro, er synd. Dayay-Rheims Bible Men den som skjelner, hvis han spiser, blir fordømt; fordi ikke av tro. For alt som ikke er av tro, er synd. Darby Bible Translation Men den som tviler, hvis han spiser, blir fordømt; fordi det ikke er av tro; men det som ikke er av tro, er synd. Engelsk Revised Version; Men den som tviler, blir dømt hvis han spiser, fordi han ikke spiser av tro; og det som ikke er av tro, er synd. Websters Bibeloversettelse Og den som tviler er forbannet om han spiser, fordi han ikke spiser av tro; for det som ikke er fra tro, er synd. Det nye testamentet i New York. allerede fordi hans oppførsel ikke er basert på tro; for all oppførsel som ikke er basert på tro, er syndig. Verdens engelske bibel, men den som tviler, blir fordømt hvis han spiser, fordi det ikke er av tro; Og det som ikke er av tro, er synd. Youngs bokstavelige oversettelse, og den som gjør forskjell, hvis han spiser, er blitt fordømt, fordi det ikke er av tro; og alt som ikke er av tro, er synd. Studer bibelen Lov om kjærlighet
... 22 Hold din tro om slike saker mellom deg selv og Gud. Velsignet er den som ikke fordømmer seg selv etter det han godkjenner. 23 Men den som er i tvil, blir fordømt hvis han spiser, fordi hans spising ikke er fra tro; og alt som ikke kommer fra tro, er synd. Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Romans 14: 5 En mann ser på en viss dag ovenfor de andre, mens noen andre vurderer hver dag. Hver og en skal være helt overbevist i sitt eget sinn. Titt 1: 15Til det rene er alle ting rene; men for de onde og vantro er ingenting rent. Både sinnet og samvittigheten er urene. Skatkammeret

Og den som tviler, er forbannet hvis han spiser, fordi han ikke spiser av tro; for det som ikke er av tro, er synd.

han det.

1. Korinter 8: 7
Dog det er ikke hos alle som kjenner det. For noen med avgudets samvittighet til denne time den som en ting som tilbys et avgud; og deres samvittighet som blir svak, blir urent.

doubteth.

skriv dem på dørstolpene til huset ditt

forbannet.

Romerne 13: 2
Den som derfor motstår kraften, motstår Guds ordinans; og de som motstår skal motta seg fordømmelse.

1. Korinter 11: 29-31
For den som spiser og drikker uverdig, spiser og drikker fordømmelse for seg selv, uten å se Herrens kropp ...

overhodet.

Titus 1:15
Til det rene alle ting er ren; men for de som er onde og vantro er ingenting rent; men til og med deres sinn og samvittighet er urent.

Hebreerne 11: 6
Men uten tro Det er umulig å behage hamfor den som kommer til Gud, må tro at han er og at han er en belønner av dem som søker ham flittig.