Salme 141: 8

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Men mine øyne er rettet på deg, suverene Herre! i deg søker jeg tilflukt - ikke gi meg til døden. Ny levende oversettelse Jeg ser til deg for hjelp, o suverene Herre. Du er min tilflukt; ikke la dem drepe meg. Engelsk Standardversjon Men mine øyne er mot deg, Herre, min Gud! i deg søker jeg tilflukt; la meg ikke forsvarsløs! Berean Study Bible Men mine øyne er rettet mot deg, O Gud Herren. I deg søker jeg tilflukt; la ikke min sjel forsvarsløs. New American Standard Bible For mine øyne er mot deg, O GUD, Herren; I deg søker jeg tilflukt; ikke la meg forsvarsløs. New King James Version Men mine øyne er over deg, Herre, Gud! I deg søker jeg tilflukt; Ikke la sjelen min være uredd. Ta James Bible men mine øyne er til deg, Herre, Herre! på meg er min lit; la ikke min sjel være uredd. Christian Standard Bible Men mine øyne ser på deg, Herre, min herre. Jeg søker tilflukt i deg; ikke la meg dø. Samtidig engelsk versjon Du er min Herre og Gud, og jeg ser på deg for sikkerhet. Ikke la meg bli skadet. Oversettelse av gode nyheter, men jeg stoler på deg, min suverene Herre. Jeg søker din beskyttelse; ikke la meg dø! Holman Christian Standard Bible Men mine øyne ser på deg, Herre GUD. Jeg søker tilflukt i deg; ikke la meg dø. International Standard Version Men mine øyne er på deg, Herre GUD, når jeg søker beskyttelse i deg. Ikke la meg forsvarsløs! NET BibleSikkert jeg ser på deg, du suverene Herre. I deg tar jeg ly. Ikke utsett meg for fare! New Heart English BibleFor mine øyne er på deg, Herre, Herren. I deg søker jeg tilflukt. La ikke sjelen min være uredd. Aramaic Bible in Plain English Og jeg har løftet øynene opp til deg, Herre Jehova, og jeg har stolt på deg; ikke kast ut min sjel. GUDS WORD® Oversettelse. Mine øyne ser på deg, Herre, den allmektige. Jeg har søkt tilflukt hos deg. Forlat meg ikke forsvarsløs. JPS Tanakh 1917 For mine øyne er til deg, Herre, Gud! I deg har jeg søkt tilflukt, ikke hell min sjel ut. New American Standard 1977 For mine øyne er rettet mot dig, O GUD, Herren; I deg søker jeg tilflukt; la meg ikke være forsvarsløs. King James 2000 Bible Men mine øyne er til deg, Herre, Gud! La ikke min sjel være fattig. American King James Version, men mine øyne er til deg, Herre, HERRE! i deg er min lit; Forlat ikke min sjel uredd. American Standard VersionFor mine øyne er for dig, Herre, Herren! I dig søker jeg tilflukt; Forlat ikke min sjel uredd. Brenton Septuagint Oversettelse. For mine øyne er for deg, Herre Gud! Jeg har håpet på deg; ta ikke bort livet mitt.Dayay-Rheims BibleMen til deg, Herre, Herre, er mine øyne. I deg har jeg satt min lit, ikke fjern min sjel. Darby Bibeloversettelse For deg, Herre, Herre, er mine øyne; på deg stoler jeg på; la ikke min sjel være uredd. Engelsk revidert versjon. For mine øyne er for deg, Herre, HERRE! I deg stoler jeg på; la ikke min sjel være uredd. Websters bibeloversettelse Men mine øyne er til deg, Herre, HERRE! la ikke min sjel være uredd. Verdens engelske bibel For mine øyne er på deg, Herren, Herren. I deg søker jeg tilflukt. La ikke sjelen min være uredd. Youngs bokstavelige oversettelse. Men til deg, Herre, min herre, er mine øyne. Studer bibelen Kom raskt til meg
… 7Som når man pløyer og bryter opp jorden, så har beinene våre blitt spredt ved munningen av Sheol. 8 Men mine øyne er rettet mot deg, O Gud, Herren. I deg søker jeg tilflukt; ikke la sjelen min forsvarsløs. 9Hold meg fra snarer de har lagt for meg, og fra lokker av ondskapsfolk.… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Psalm 2: 12Kys sønnen, så ikke blir han sint og du går til grunne i ditt opprør når hans vrede antennes på et øyeblikk. Salige er alle som søker tilflukt hos ham. Salm 11: 1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Så hvordan kan du si til meg: 'Fly til fjellet ditt som en fugl! Salme 25: 15Mine øyne er alltid på Herren, for han vil frigjøre føttene mine fra masken. Salm 27: 9 Skjul ikke ditt ansikt for meg og ikke vend bort din tjener i sinne. Du har vært min hjelper; ikke forlat meg eller forlat meg, min frelses Gud. Salm 123: 1 Jeg løfter øynene mine for deg, den som er trøstet i himmelen. av en tjenestepike ser på hennes elskerinne, så øynene våre er på Herren vår Gud, til han viser oss nåde. Skatkammeret

Men mine øyne er på deg, Herre, Herre; i deg er min tillit; la ikke min sjel være fattig.

mine ut

Salme 25:15
Mine øyne er alltid mot Herren; for han skal hive føttene mine ut av nettet.

vær trofast i det lille

Salme 123: 1,2
En sang med grader. Til deg løfter jeg opp øynene mine, du som bor i himmelen ...

2 Krønikebok 20:12
O vår Gud, vil du ikke dømme dem? for vi har ingen styrke mot dette store selskapet som kommer mot oss; heller ikke vet vi hva vi skal gjøre: men øynene våre er mot deg.

la ikke min sjel være fattig.

ordspråkene 12: 9

Salme 25: 16,17
Vend deg til meg og vær barmhjertig mot meg; for jeg er øde og plaget ...

Salme 102: 17
Han vil se på de fattiges bønn og ikke forakte deres bønn.

Salme 143: 3,4
For fienden har forfulgt min sjel; han har slått livet mitt ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket, som de som har vært lenge døde ...

når vi er troløse, er han trofast