Salme 139: 18

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Hvis jeg skulle telle dem, ville de overgå kornene med sand - når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg.Ny levende oversettelse Jeg kan ikke engang telle dem; de overgår sandkornene! Og når jeg våkner, er du fortsatt med meg! Engelsk standardversjonHvis jeg ville talt dem, er de mer enn sanden. Jeg våkner, og jeg er fremdeles med deg. Beerean Study BibleHvis jeg skulle telle dem, ville de overgå sandkornene; og når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. New American Standard Bible Hvis jeg skulle telle dem, ville de overgå sanden. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. New King James VersionHvis Jeg skulle telle dem, de ville være mer enn sandet; Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. King James BibleHvis Jeg skulle telle dem, de er mer enn sandet. Når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg. Christian Standard BibleHvis jeg regnet dem, ville de overgå sandkornene; når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. Samtidig engelsk versjon Jeg prøver å telle tankene dine, men de er over kornene på sand på stranden. Og når jeg våkner, vil jeg finne deg i nærheten. Oversettelse av gode nyheter Hvis jeg regnet dem, ville de være mer enn sandkornene. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. Holman Christian Standard BibleHvis jeg regnet dem, ville de overgå sandkornene; når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. International Standard VersionHvis jeg teller dem, ville de telle mer enn sanden. Når jeg våkner, vil jeg være sammen med deg. NET Bible Hvis jeg prøvde å telle dem, ville de overgå sandkornene. Selv om jeg var ferdig med å telle dem, vil jeg fortsatt måtte streve med deg. New Heart English BibleHvis jeg ville telle dem, er de mer enn sandet. Når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg.Aramaic Bible in Plain EnglishI skal telle dem, og de vil bli multiplisert mer enn sanden; Jeg våknet og igjen er jeg sammen med deg! GUDS ORD® OversettelseHvis jeg prøver å telle dem, ville det være flere av dem enn det er korn av sand. Når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg.JPS Tanakh 1917Hvis jeg ville talt dem, er de mer i antall enn sanden; Hvis jeg skulle komme til slutten av dem, ville jeg fortsatt være med The.New American Standard 1977 Hvis jeg skulle telle dem, ville de overgå sanden. Når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg. KING James 2000 BibleHvis jeg skulle telle dem, er de mer enn sandet. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. American King James VersionHvis jeg skulle telle dem, er de mer i antall enn sanden: når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg.Amerikansk standardversjonHvis jeg skulle telle dem, er de mer i antall enn sanden: Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. Brenton Septuagint Translation Jeg vil nummerere dem, og de skal multipliseres utover sanden; Jeg våkner og er fortsatt med deg. Dayay-Rheims BibleI vil telle dem, og de skal mangedobles over sanden. Jeg reiste meg og er fremdeles med deg. Darby Bibeloversettelse [Hvis] jeg ville talt dem, de er flere enn sanden. Når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg. Engelsk revidert versjon. Hvis jeg skulle telle dem, er de mer enn sandet. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. enn sanden: når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. Youngs bokstavelige oversettelse Jeg forteller dem! enn sanden er de mer, har jeg våknet, og jeg er fremdeles med deg. Studer bibelen Du har søkt på meg og kjent meg
… 17Hvor dyrebare for meg er dine tanker, o Gud, hvor enorm er summen deres! 18Hvis jeg skulle telle dem, ville de overgå sandkornene; når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg. 19O Gud, at du vil drepe de ugudelige - bort fra meg, dere blodtørstige menn -… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Salme 3: 5Jeg legger meg og sover; Jeg våkner igjen, for Herren opprettholder meg. Salm 40: 5Mange, Herre, min Gud, er underverkene du har gjort, og planene du har for oss - ingen kan sammenligne med deg - hvis jeg vil forkynne og erklære om dem, de er mer enn det som kunne nummereres. Skatkammeret

Hvis jeg skulle telle dem, er de mer enn sandet. Når jeg våkner, er jeg fremdeles med deg.

de er flere

Salme 40:12
For utallige ondskap har omgått meg: Mine misgjerninger har tatt tak i meg, så jeg ikke er i stand til å slå opp; de er mer enn hårene på mitt hode; derfor svikter mitt hjerte meg.

når jeg våkner

Salme 139: 3
Du omslutter min vei og min liggende og er kjent med alle mine måter.

jeg kom ikke for å ødelegge loven

Salme 3: 5
Jeg la meg ned og sov; Jeg våknet; for Herren støttet meg.

Salme 16: 8-11
Jeg har alltid satt Herren foran meg, fordi han er ved høyre hånd skal jeg ikke bli rørt ...