Salme 138: 6

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Selv om Herren er opphøyet, ser han vennlig på de ydmyke; Selv om Herren er stor, bryr han seg om de ydmyke, men han holder avstand fra de stolte. Engelsk Standardversjon. Selv om Herren er høy, ser han på de ydmyke, men den hovmodige han vet langveis fra. Berske studium Bibelen Selv om Herren er i høysetet, hjelper han de fattige; men den stolte han kjenner langveisfra. New American Standard Bible For selv om Herren er opphøyet, anser han likevel de ydmyke, men den hovmodige kjenner han langveisfra. New King James Version Though the Lord er på høye, Likevel anser han de fattige; Men den stolte han kjenner langveisfra være høyt, men han respekterer de ydmyke; men den stolte kjenner han langt borte. Kristus Standard Bible Selv om Herren er opphøyet, noterer han de ydmyke; men han kjenner de hovmodige på avstand. Samtidig engelsk versjon Selv om du er over oss alle, bryr du deg om ydmyke mennesker, og følger nøye med på alle som er stolte. Selv om du er så høyt over, bryr du deg om de fattige, og de stolte kan ikke gjemme seg for deg. Holman Christian Standard Bible Selv om Herren er opphøyet, tar han de ydmyke til etterretning. men han kjenner de hovmodig på avstand. Internasjonal standardversjon Selv om Herren er høyt opphøyet, men allikevel tar han hensyn til dem som er lite ansete, men han er klar over den arrogante på lang avstand. borte. New Heart English BibleFor om Herren er høy, ser han allikevel de fattige; men den stolte kjenner han langveisfra. Aramaic Bible in Plain EnglishOg høy er Herren Jehova som ser i dypet, og han som er opphøyet vet langveisfra! GUDS ORD® Oversettelse Selv om Herren er høyt over ser han ydmyke mennesker [ nærbilde], og han kjenner igjen arrogante mennesker på avstand. JPS Tanakh 1917For om Herren er høy, ser han likevel på de ydmyke, og de hovmodig kjenner han på lang avstand. New American Standard 1977 For selv om Herren er opphøyet, anser han likevel de fattige; Men den hovmodige kjenner han langveisfra. KON James James Bible Selv om Herren er høy, har han allikevel respekt for de ydmyke; men den stolte kjenner han langveisfra. Den amerikanske kong James. Selv om Herren er høy, har han likevel respekt for de ydmyke. men den stolte han kjenner på lang avstand. American Standard Version. Selv om Jehova er høy, har han likevel respekt for de fattige; Men den hovmodige kjenner han langveisfra. Brenton Septuagint-oversettelse For Herren er høy, og ennå hilser de fattige; og han kjenner høye ting langveisfra. Dayay-Rheims Bible For Herren er høy og ser på det lave; og det høye vet han fjernt. Darby bibeloversettelse For Jehova er høyt; men han ser på de ydmyke og den stolte han kjenner på lang avstand. Engelsk revidert versjon. For om Herren er høy, men han respekterer de ydmyke; men den hovmodig kjenner han langveisfra. han respekterer de fattige; men den stolte kjenner han langt borte. Verden engelsk Bibel For om Yahweh er høy, ser han likevel på de ydmyke; men den stolte kjenner han langveisfra. Youngs bokstavelige oversettelse. For høyt er Jehova, og den ydmyke ser han, og den hovmodige langveisfra kjenner han. Studer bibelen Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte
… 5 De vil synge av Herrens veier, for Herrens ære er stor. 6 Selv om Herren er i høi, holder han på de ydmyke; men den stolte han kjenner på lang avstand. 7Hvis jeg vandrer midt i trøbbel, bevarer du meg for vrede av mine fiender; Du rekker hånden din, og din høyre hånd redder meg.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Luke 1: 48For Han har sett med fordel på sin tjeners ydmyke tilstand. Fra nå av vil alle generasjoner kalle meg velsignet. Jak 4: 6 Men han gir oss mer nåde. Dette er grunnen til at det står: 'Gud er imot de stolte, men gir de ydmyke nåde.' 1 Peter 5: 5 Unge menn, på samme måte, underkast dere eldste. Og dere alle, bekled dere med ydmykhet overfor hverandre, fordi 'Gud er imot de stolte, men gir de ydmyke nåde.' Salme 18: 35 Du har gitt meg ditt frelsesskjold; Din høyre hånd opprettholder meg, og din mildhet opphøyer meg. Salme 40: 4 Han er ikke den som har tillatt Herren sin tillit, som ikke har vendt seg til de stolte og ikke til de som faller ut i usannhet! Salme 101: 5 Den som baktaler sin neste i det skjulte vil jeg stille; den med hovmodige øyne og et stolt hjerte, jeg vil ikke tåle. Salme 113: 4 Herren er opphøyet over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen. Salm 113: 6Han ydmyker seg for å se himlene og jorden. Ordspråkene 3: 34Han håner spotterne, men gir de ydmyke nåde. Jesaja 57: 15For således sier den som er høyt og løftet opp, som bor evighet, hvis navn er hellig: 'Jeg bor på et høyt og hellig sted og med de undertrykte og ydmyk av ånd, for å gjenopprette de ydmykes ånd og gjenopplive den tålmodige hjerte. Jeremia 48: 29Vi har hørt om Moabs stolthet, hans overmåte stolthet og innbilning, hans stolte hovmod og hjertefullhet. Esekiel 16: 49 din søster Sodoms misgjerning. Hun og døtrene var arrogante, overfødte og selvtilfredse; de hjalp ikke de fattige og trengende. Skatkammeret

Selv om Herren er høy, har han allikevel respekt for de fattige; men den stolte kjenner han på avstand.

selv om

Salme 51:17
Guds ofre er en ødelagt ånd; et ødelagt og et hjerte, o Gud, du vil ikke forakte.

Salme 113: 5,6
Hvem er som Herren vår Gud, som bor i det høye, ...

så stor en sky av vitner

1 Samuel 2: 7,8
Herren gjør fattige og gjør rike; han bringer ned og løfter opp ...

men de stolte

2. Mosebok 18:11
Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for i det de gjorde stolt han var over dem.

Jobb 40: 11,12
Kast din vrede raseri ut, og se hver og en! det er stolt og avlaste ham…

11 dagers reise tok 40 år

Jesaja 2: 11,17
Menneskets høye blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes på den dagen ...

langt borte

jeg er i deg og du er i meg

Salme 139: 2
Du kjenner min nedtur og mitt oppstand, du forstår tanken min langt borte.

Matteus 25:41
Så skal han også si til dem på venstre hånd: Gå bort fra meg, forbannet, til evig ild, forberedt for djevelen og hans engler.

2. Tessalonikerbrev 1: 9
Hvem skal straffes med evig ødeleggelse fra Herrens nærhet og fra hans kraft?