Ordspråkene 29: 4

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Av rettferdighet gir en konge et land stabilitet, men de som er grådige for bestikkelser, river det ned.Ny Levende oversettelse En rettferdig konge gir stabilitet til nasjonen sin, men en som krever bestikkelse ødelegger den. Engelsk Standardversjon Av rettferdighet en konge bygger opp landet, men den som krever gaver, river det ned. Beerean Study Bible Ved rettferdighet en konge bringer stabilitet til landet, men en mann som krever hyllest ødelegger det.New American Standard Bible Kongen gir stabilitet til landet ved rettferdighet , Men en mann som tar bestikkelse styrter det.New King James Version. Kongen oppretter landet ved rettferdighet, men han som mottar bestikkelser, styrter det. King James Bible. Kongen ved dom oppretter landet, men den som mottar gaver styrter det.Christian Standard BibleBy rettferdighet en konge bringer stabilitet til et land, men en person som krever 'bidrag' ødelegger det. Samtidig engelsk versjon En ærlig hersker gjør nasjonen sterk; en hersker som tar bestikkelse vil føre den til ødeleggelse. Oversettelse av gode nyheter Når kongen er opptatt av rettferdighet, vil nasjonen være sterk, men når han bare er opptatt av penger, vil han ødelegge landet sitt. Holman Christian Standard BibleBy rettferdighet for en konge bringer stabilitet til et land, men en mann som krever 'bidrag' ødelegger det. Internasjonal standardversjon En konge bringer stabilitet til et land gjennom rettferdighet, men en mann som tar bestikkelser bringer det til ødeleggelse. NET Bibel En konge bringer stabilitet til et land ved rettferdighet, men en som gir hyllest, river det ned. New Heart English BibleKongen med rettferdighet gjør landet stabilt, men den som tar bestikkelse, river det ned.Aramaic Bible in Plain EnglishKongen ved dom etablerer landet, og den onde fratar det. GUDS ORD® OversettelseMid rettslige midler, en konge bygger opp et land, men en person som konfiskerer religiøse bidrag, river det ned.JPS Tanakh 1917 Kongen ved rettferdighet oppretter landet; Men den som nøyaktige gaver styrter det. New American Standard 1977 Kongen gir stabilitet til landet ved rettferdighet, men en mann som tar bestikkelser styrter det. King James 2000 BibleKongen ved rettferdighet oppretter landet, men den som mottar bestikkelse styrter det. American King James Version: Kongen oppretter landet, men den som mottar gaver, styrter det. American Standard Version. Kongen ved rettferdighet oppretter landet; Men den som treffer gaver, styrter det. Brenton Septuagint Translation En rettferdig konge etablerer et land: men en overtreder ødelegger den.Day-Rheims Bible En rettferdig konge bosetter landet: en begjær skal ødelegge det. Darby Bible Translation En konge ved rettferdig dom etablerer landet; men den som tar gaver styrter det. Engelsk revidert versjon Kongen ved dom oppretter landet, men den som gir gaver, styrter det. Websters Bibeloversettelse Kongen ved dom oppretter landet, men den som mottar gaver, styrter det. gjør landet stabilt, men den som tar bestikkelse, river det ned. Young's Literal Translation En konge ved dom oppretter et land, og en som mottar gaver kaster det ned. Studer bibelen Den stive halsen vil bli ødelagt
... 3 En mann som elsker visdom bringer faren sin glede, men en følgesvenn av prostituerte raser formuen. 4 Ved rettferdighet gir en konge stabilitet til landet, men en mann som gir hyllest, ødelegger det. 5 En mann som flater sin nabo sprer et nett for føttene.… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference 2 Chronicles 9: 8 8 Herren din Gud, som har gledet deg over å sette deg på sin trone for å bli konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel nok til å etablere dem for alltid, har han gjort deg til konge over dem for å utføre rettferdighet og rettferdighet. 'Jobb 11: 6og avslører visdomens hemmeligheter, for sann visdom har to sider. Vet da at Gud krever mindre fra deg enn din misgjerning fortjener. Ordspråkene 8: 15For meg er det konger som regjerer, og herskere vedtar rettferdige lover; Ordspråkene 29: 14Konge som dømmer de fattige med rettferdighet - hans trone vil bli opprettet for alltid. Skatkammeret

Kongen etablerer landet, men den som mottar gaver, styrter det.

konge

Ordspråkene 29:14
Kongen som trofast dømmer de fattige, skal hans trone være opprettet for alltid.

Ordspråkene 16:12
Det er en styggedom for konger for å begå ondskap, for tronen er opprettet ved rettferdighet.

mitt hjerte som voks smelter

Ordspråkene 20: 8
En konge som sitter i domens trone, sprer bort alt ondt med øynene.

den som mottar gaver

Jeg takker gud for at jeg ikke er som denne synderen

2. Kongebok 15: 18-20
Og det gjorde han det som var ondt i Herrens øyne; han forlot ikke alle sine dager fra syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde…

Jeremia 22: 13-17
Ve den som bygger sitt hus ved urettferdighet, og hans kammer ved urett; at bruker sin nabos tjeneste uten lønn og gir ham ikke for sitt arbeid; ...

Daniel 11:20
Så skal stå i hans eiendom en skatteheving i rikets herlighet; men i løpet av få dager skal han bli ødelagt, hverken i sinne eller i kamp.