Ordspråkene 18: 7

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Menneskenes dårers munn er deres utro, og leppene er en snare for deres liv. Ny levende oversettelse Menneskenes dårer er deres ødeleggelse; de feller seg med leppene. Engelsk Standardversjon En tåpens munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for sjelen hans. Berean Study BibleA narres munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for hans sjel. New American Standard Bible A narren munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er snaren hans sjel. New King James VersionA narren munn er hans ødeleggelse, og leppene er hans sjelesnare. KING James BibleA en nar av munnen er hans ødeleggelse og leppene er hans sjæls snare. Christian Standard BibleAlle munnen er hans ødeleggelse, og leppene hans er en felle for hans liv. Samtidig engelsk versjon Å si tåpelige ting er som å sette en felle for å ødelegge deg selv. Oversettelse av gode nyheter Når en tull snakker, ødelegger han seg selv; han blir fanget i fellen av sine egne ord. Holman Christian Standard BibleAlle munnen er hans ødeleggelse, og leppene hans er en felle for hans liv. International Standard VersionA narren munn er hans unraveling, og leppene hans fange seg selv. NET Bible Bommen av en tosk er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for hans liv. New Heart English BibleAlle munnen er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for hans sjel.Aramaic Bible in Plain EnglishTomens munn er ødeleggende for hans sjel, og ved hans lepper blir sjelen hans fanget. er hans ruin. Leppene hans er en felle for sjelen hans. JPS Tanakh 1917 En nar av munnen er hans ødeleggelse, og leppene hans er en sjelesnare. New American Standard 1977 En narres munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare av hans sjel. James 2000 BibleA narrenes munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er snaren av hans sjel. Den amerikanske kongen James VersionA narrenes munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er snaren av hans sjel. American Standard VersionA narres munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er hans sjels snare. Brenton Septuagint-oversettelse En nar av munnen er en ødeleggelse for ham, og hans lepper er en snare for hans sjel. Duay-Rheims Bible En taus munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er hans sjels ødeleggelse. Darby Bible Translation En narres munn er ødeleggelse for ham, og leppene hans er en snare for hans sjel. Engelsk revidert versjon En narres munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er hans snare. lepper er hans sjels snare. Verdens engelske bibel En taus munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for hans sjel. Youngs litterale oversettelse En tåpers munn ødelegger for ham, og hans lepper er hans sjels snare. Studer bibelen Det uvennlige egoisme
... 6 En lures lepper gir ham strid, og munnen hans inviterer til juling. 7 En taus munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for sjelen hans. 8As sladders ord er som valgmorsler; de synker inn i det indre ...… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Salme 64: 8 De skal bli snublet, deres egne tunger snudd mot dem. Alle som ser, skal riste på hodet. Salm 140: 9 Kan hode på de som omgir meg, være dekket av problemer som leppene deres har forårsaket. Ordspråkene 10: 14De kloke lagrer kunnskap, men tullens munn innbyr til ødeleggelse. Ordspråkene 12: 13En ond mann blir fanget av sin opprørske tale, men en rettferdig mann slipper unna trøbbel. Ordspråkene 13: 3Han som vokter munnen hans beskytter livet hans, men den som åpner leppene hans inviterer sin egen ruin. Ordspråkene 18: 8A sladderens ord er som velg brød, og de synker ned i det ytterste vesen. Forkynneren 10: 12 Ordene fra en klokmanns munn er nådige, men en tåps lepper spiser ham. Skatkammeret

En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene hans er en snare for hans sjel.

hans ødeleggelse

Ordspråkene 10: 8,14
Den vise i hjertet vil motta bud, men en stolt tåpefall skal falle ...

i christus er det verken jøde eller gresk

Ordspråkene 12:13
Den onde er snarret av overtredelsen av hans lepper: men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.

Ordspråkene 13: 3
Den som holder munnen sin, holder sitt liv. men den som åpner leppene sine, skal ødelegge.

leppene

sakte til sinne og florerer

Ordspråkene 6: 2
Du er snarret med ordene fra din munn, du blir tatt med ordene fra din munn.

Dommerne 11:35
Og det skjedde, da han så henne, at han leide klærne sine og sa: Akk, min datter! Du har ført meg veldig lavt, og du er en av dem som plager meg; for jeg har åpnet min munn for Herren, og jeg kan ikke vende tilbake.

brudgommens venn

1. Samuel 14:24
Og Israels menn var urolige den dagen; for Saul hadde besatt folket og sa: Forbannet! være mannen som spiser noen mat til kvelds, så jeg kan hevnes på mine fiender. Så ingen av menneskene smakte noen mat.