Ordspråkene 13:23

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Et ublandet felt produserer mat til de fattige, men urettferdighet feier det bort.Ny levende oversettelse En fattig gård kan produsere mye mat, men urettferdighet feier det hele bort. Engelsk Standardversjon De fattiges brakke vil gi mye mat, men den blir feid vekk gjennom urettferdighet. Beerean Study BibleAbundant mat er i brakkmarken til de fattige, men uten rettferdighet blir den feid bort. New American Bible Bible Rikelig mat er i brakkmarken til de fattige, men det er feid vekk av urettferdighet.Ny King James Version Mye mat er i brakken bakke av de fattige, og av mangel på rettferdighet er det avfall.King James BibleMuch mat er i de fattiges jordbearbeiding, men det er det det er ødelagt for manglende dom. Christian Standard BibleDen umulige kulturen gir rikelig med mat, men uten rettferdighet blir den feid bort. Samtidig når de fattiges land produserer gode avlinger, blir de snytt av det de vokser. God nyhetsoversettelse Ubrukte åkrer kan gi mye mat til de fattige, men urettferdige mennesker hindrer dem i å bli oppdrettet. Holman Christian Standard BibleDen fattiges ukultiverte felt gir rikelig med mat, men uten rettferdighet blir den feid vekk. Internasjonal standardversjonFeltet for de fattige produserer kanskje mye mat, men det kan bli feid vekk gjennom urettferdighet. NET Bibel Det er rikelig med mat i de fattiges felt, men den blir feid vekk av urettferdighet. New Heart English BibleEn rikelig med mat er i fattige folks felt, men urettferdighet feier den bort. Aramisk bibel på vanlig engelsk. De som ikke ser livsstilen for seg selv ødelegger mange års rikdom, og noen blir ødelagt fullstendig.GUDS WORD®-oversettelseNår fattige mennesker er i stand til å pløye, det er mye mat, men en person blir feid bort der det ikke er rettferdighet.JPS Tanakh 1917Morgen mat er i jordbunnen til de fattige; Men det er det som blir feid bort av mangel på rettferdighet. New American Standard 1977 Rikelig mat er i de fattiges brakke, men den blir feid av urettferdighet. King James 2000 BibleMuch mat er i brakkemarken til de fattige, men det er det som blir ødelagt på grunn av mangel på rettferdighet. Den amerikanske King James Version. Mye mat er i jordbearbeidet til de fattige, men det er den som blir ødelagt på grunn av dømmekraft. American Standard Version. Mye mat er i jordbunnen til de fattige; Men det er det som blir ødelagt på grunn av urettferdighet. Brenton Septuagint-oversettelse De rettferdige skal tilbringe mange år i rikdom, men de urettferdige skal plutselig gå til grunne. Dayay-Rheims Bibelen. . Darby Bible Translation Mye mat er i jordens jordbruk. men det er det som går tapt av mangel på dom. Engelsk revidert versjon Mye mat er i jordbunn til de fattige, men det er det som blir ødelagt på grunn av urettferdighet. Websters bibeloversettelse Mye mat er i jordbunn til de fattige, men det er det blir ødelagt for mangel på dom. Verden av mat er i fattige folks felt, men urettferdighet feier den bort. Ungdommens litterære oversettelse Overflod av mat - jordbearbeiding av de fattige, og stoffet blir fortært uten dom. Studer bibelen En fars disiplin
... 22 En god mann overlater en arv til sine barns barn, men syndens rikdom overføres til de rettferdige. 23Bunden mat er i de fattiges brakke, men uten rettferdighet blir den feid bort. 24Han som skåner stangen, hater sin sønn, men den som elsker ham, disiplinerer ham flittig ... Berean Study Bible & middot; Last Cross Kvitteringer Deuteronomium 21: 4 før kvigen til en dal med rennende vann som ikke er blitt brøytet eller sådd, og knekk nakken der ved bekken. Ordspråkene 12: 11Han som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men den som jager fantasier mangler dømmekraft. Skatkammeret

Mye mat er i jordbunnen til de fattige, men det er det som blir ødelagt på grunn av dømmekraft.

mat

Ordspråkene 12: 11,14
Den som bygger sitt land skal bli mett av brød, men den som følger forgjeves personer er tom for forståelse ...

vi var en gang guds fiender

Ordspråkene 27: 18,23-27
Den som holder fikentreet, skal ete frukten av det; så den som venter på sin herre, skal bli æret ...

Ordspråkene 28:19
Den som foredler sitt land, skal ha rikelig med brød, men den som følger etter forgjeves personer skal ha fattigdom nok.

matteus 7: 2

ødelagt

Ordspråkene 6: 6-11
Gå til myra, trege! vurdere hennes veier, og vær klok: ...

er dette ikke den raske jeg har valgt

Ordspråkene 11: 5,6
De fullkomnes rettferdighet skal lede sin vei, men den ugudelige skal falle ved sin egen ondskap ...

Salme 112: 5
En god mann viser fordel og låner ut; han vil lede sine saker med skjønn.