Ordspråkene 10: 5

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjonHan som samler avlinger om sommeren er en forsiktig sønn, men han som sover under høsting er en skammelig sønn. Ny levende oversettelse En klok ungdom høster om sommeren, men en som sover under høsting er en skam. Engelsk StandardversjonHan som samler om sommeren er en forsiktig sønn, men han som sover i høsting, er en sønn som bringer skam. Berer Study BibleHan som samler om sommeren er en klok sønn, men han som sover under høsting er en skammelig sønn. New American Standard Bibelen Han som samler om sommeren, er en sønn som handler klokt, men han som sover i høsting er en sønn som handler skamfullt. New King James VersionHe som samler om sommeren er en klok sønn; Han som sover i høstingen er en sønn som forårsaker skam.King James BibleHe som samles om sommeren er en klok sønn: men den som sover i høsten er en sønn som forårsaker skam. Christian Christian Bible. Sønnen som samles om sommeren er forsvarlig; sønnen som sover under høsting er skammelig. Samtidig engelsk versjon I høstsesongen er det smart å jobbe hardt, men dumt å sove. Good News Translation En fornuftig person samler avlingene når de er klare; det er en skam å sove gjennom høsttidspunktet. Holman Christian Standard BibleSønnen som samles om sommeren er forsvarlig; sønnen som sover under høsting er skammelig. Internasjonal standardversjon Den som høster om sommeren handler klokt, men sønnen som sover under høstingen er skammelig. NET Bibel Den som samler avling om sommeren er en klok sønn, men den som sover under høstingen er en sønn som bringer skam over seg selv. New Heart English BibleHan som samler om sommeren er en klok sønn, men han som sover under høsten er en sønn som skaper skam. Aramisk bibel på vanlig engelskHan som jobber om sommeren er en intelligent sønn, og han som sover i høstingen er en sønn som bringer skam. GUDS WORD®-oversettelse Den som samler seg om sommeren er en klok sønn. Den som sover ved høsttiden bringer skam. JPS Tanakh 1917 En klok sønn samles om sommeren; Men en sønn som gjør skamfullt, sover i høsten. New American Standard 1977. Han som samler om sommeren, er en sønn som handler klokt, Men han som sover i høstingen, er en sønn som opptrer skammelig. King James 2000 BibleHe som samler om sommeren er en klok sønn; men han som sover i høsting er en sønn som skaper skam. Den amerikanske kongen James VersionHe som samler om sommeren er en klok sønn : men den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam. American Standard VersionHan som samles om sommeren er en klok sønn; Men den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam. Brenton Septuagint-oversettelse. En klok sønn blir frelst fra varmen; men en lovløs sønn blir slått av vindene i høsten. Duay-Rheims Bible den som fnyser om sommeren, er forvirringssønn. Darby Bible Translation Han som samles om sommeren er en klok sønn; den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam. Engelsk revidert versjon. Den som samles om sommeren, er en klok sønn; men den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam. den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam. Verdens engelske bibelHan som samler om sommeren er en klok sønn, men han som sover under høstingen er en sønn som skaper skam. Youngs bokstavelige oversettelse Den som samles om sommeren er en klok sønn , Den som sover i høsten er en sønn som skaper skam. Studer bibelen Salomos ordtak: Den kloke sønn
… 4Hånd gjør en fattig, men flittige hender gir rikdom. 5Han som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under høstingen er en skammelig sønn. 6 Skyldene er på hodet til de rettferdige, men de ugudeliges munn skjuler vold.… Berean Study Bible & middot; Last ned kryssehenvisninger Ordspråkene 6: 8it forbereder bestemmelsene om sommeren; den samler maten ved høsten. Ordspråkene 10: 4Handene gjør en fattig, men flittige hender skaffer seg rikdom. Ordspråkene 10: 6 Ulovighetene er på hodet til de rettferdige, men de ugudeliges munn skjuler vold. Skatkammeret

Den som samler seg om sommeren, er en klok sønn; men den som sover i høstingen, er en sønn som skaper skam.

samler

Ordspråkene 6: 6,8
Gå til myra, trege! vurdere hennes veier, og vær klok: ...

Ordspråkene 30:25
Myrene er et folk som ikke er sterkt, men de tilbereder kjøttet om sommeren;

hvis noen forkynner et annet evangelium

Jesaja 55: 6,7
Søk Herren mens han blir funnet, kall på ham mens han er i nærheten: ...

å være

Ordspråkene 12: 4
En dydig kvinne er en krone til mannen sin, men den som skammer seg er som råtthet i beinene hans.

Ordspråkene 17: 2
En klok tjener skal ha styre over en sønn som skaper skam og skal ha en del av arven blant brødrene.

Ordspråkene 19:26
Han som bortkastet hans far, og chaseth bort hans mor, er en sønn som skammer skam og gir angring.