Matteus 26:53

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Tror du at jeg ikke kan påkalle min far, og han vil på en gang stille mer enn tolv legioner engler til disposisjon? Ny levende oversettelse Er du ikke klar over at jeg kunne be min far om tusenvis av engler for å beskytte oss, og han ville sende dem øyeblikkelig? Norsk Standardversjon Tror du at jeg ikke kan appellere til min far, og han vil straks sende meg mer enn tolv legioner engler? Berean Study Bible Er du ikke klar over at jeg kan påkalle Min Far, og han vil på en gang stille mer enn tolv legioner av engler til rådighet? Berean Literal Bible Eller tror du at jeg ikke er i stand til å påkalle min far, og han vil gi meg i dag mer enn tolv legioner engler? American Standard Bible 'Eller tror du at jeg ikke kan appellere til min far, og at han med en gang vil stille mer enn tolv legioner engler til rådighet for meg? New King James Version Eller tror du at jeg ikke nå kan be til min far, og han vil gi meg mer enn tolv legioner av engler? King James Bible tror du at jeg ikke nå kan be til min far, og han skal for tiden gi meg mer enn tolv legioner av engler? Christian Standard Bible Eller tror du at jeg ikke kan påkalle min far, og han vil gi meg her og nå med mer enn tolv legioner av engler? Samtidig engelsk versjon Vet du ikke at jeg kunne spørre min far, og han sendte meg mer enn tolv hærer av engler på en gang? Oversettelse av gode nyheter Vet du ikke at jeg kunne ringe faren min om hjelp, og med en gang ville han sende meg mer enn tolv hærer av engler? Holman Christian Standard Bible Eller tror du at jeg ikke kan påkalle min far, og han vil gi meg med mer enn 12 legioner av engler? Internasjonal standardversjon Tror du ikke at jeg kunne påkalle min far, og han ville sendt meg mer enn tolv legioner av engler nå? NET Bibel Eller tror du at jeg ikke kan påkalle min far, og at han ville sendt meg mer enn tolv legioner engler akkurat nå? New Heart English Bible Eller tror du at jeg ikke kunne spørre min far, og han ville til og med nå sendt meg mer enn tolv legioner av engler? Aramaisk bibel på vanlig engelsk. Tror du at jeg ikke kan spørre min far, og at han nå ville oppdra for meg mer enn tolv legioner av engler? å sende mer enn tolv legioner av engler for å hjelpe meg nå? New American Standard 1977 'Eller tror du at jeg ikke kan appellere til min far, og at han samtidig vil stille mer enn tolv legioner engler til rådighet? King James 2000 BibleThink dere at jeg ikke nå kan be til min far, og han for tiden skal gi meg mer enn tolv legioner engler? American King James VersionTenk dere at jeg ikke nå kan be til min far, og han vil for tiden gi meg mer enn tolv legioner engler? American Standard VersionOr thinkest t at jeg ikke kan be min far, og han skal til og med nå sende mer enn tolv legioner engler? Douay-Rheims Bibel. Tror du at jeg ikke kan spørre min far, og han vil gi meg i dag mer enn tolv legioner engler? Darby Bible Translation Eller tror du at jeg ikke nå kan påkalle min far, og at han vil gi meg mer enn tolv legioner engler? English Revised Version Eller tror du at jeg ikke kan be min far, og han skal til og med nå sende mer enn tolv legioner av engler? Websters bibeloversettelse Tror du at jeg ikke nå kan be til min far, og at han for tiden vil gi meg mer enn tolv legioner engler? Weymouth New TestamentOr antar du at jeg ikke kan be min far og han vil øyeblikkelig sende til min hjelp mer enn tolv legioner av engler? Verdens engelske bibel. Eller tror du at jeg ikke kunne spørre min far, og han ville til og med nå sendt mer enn tolv legioner engler? Young's Literal Translation tror du at jeg ikke er i stand til nå å påkalle min far , og vil han plassere ved siden av meg mer enn tolv legioner budbringere? Studer bibelen Forræderi av Jesus
… 52 “Sett sverdet tilbake på plass,” sa Jesus til ham. “For alle som trekker sverdet, skal dø ved sverdet. 53 Er du ikke klar over at jeg kan påkalle min far, og han vil umiddelbart stille til min disposisjon mer enn tolv legioner engler? 54 Men hvordan skulle da Skriften oppfylles som sier at det må skje på denne måten? ”… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 4: 11 Da forlot djevelen ham, og engler kom og tjente ham. Mark 5: 9 'Hva heter du?' Spurte Jesus. 'Jeg heter Legion,' svarte han, 'for vi er mange.' Mark 5: 15 Da de kom til Jesus, så de mannen som var besatt av legionen av demoner som satt der, kledd og i hans rette sinn; og de var redde. Luk 8: 30 'Hva heter du?' Spurte Jesus. 'Legion,' svarte han, fordi mange demoner hadde gått inn i ham. Johannes 10: 18 Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av meg selv. Jeg har myndighet til å legge det ned og autoritet til å ta det opp igjen. Denne anklagen har jeg mottatt fra min far. 'Johannes 18: 36 Jesus svarte:' Mitt rike er ikke av denne verden; hvis det var, ville mine tjenere kjempe for å forhindre at jeg ble arrestert av jødene. Men nå er ikke mitt rike av dette riket. ' Skatkammeret

Tror du at jeg ikke nå kan be til min far, og han skal for tiden gi meg mer enn tolv legioner engler?

og han.

Matteus 4:11
Så forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

leviticus 26:29

Matt 25,31
Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone:

2. Kongebok 6:17
Elisa ba og sa: Herre, åpne øynene hans, så han kan se. Og Herren åpnet den unge mannens øyne; og han så: og se, fjellet var full av hester og brannvogner rundt Elisa.

tolv.

johannes 1:50

Matteus 10: 1,2
Og da han hadde ringt til ham sine tolv disipler ga han dem makt imot urene ånder, for å kaste dem ut og for å helbrede alle slags sykdommer og alle slags sykdommer ...

legioner.

Luk 8:30
Og Jesus spurte ham og sa: Hva heter du? Og han sa: Legion: fordi mange djevler var inngått i ham.