Matt 24,40

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Nye internasjonale versjoner To menn vil være i feltet; den ene blir tatt og den andre igjen. Ny levende oversettelse “To menn skal jobbe sammen i feltet; den ene blir tatt, den andre til venstre. Engelsk standardversjon. Da vil to menn være i feltet; den ene vil bli tatt og den ene igjen. Den andre studien Bibelen To menn vil være i feltet: den ene blir tatt og den andre til venstre. Denberanske litterære bibelen. Så vil to være i feltet: den ene er tatt, og den ene er igjen. New American Standard Bible Da vil det være to menn i feltet; en blir tatt og en blir igjen. New King James VersionThen to men vil være i marken: den ene blir tatt og den andre igjen. Kongen James BibleDeretter skal to være i marken; den ene skal tas og den andre til venstre. Christian Standard Bible. Da skal to menn være i marken; en vil bli tatt og en igjen. Samtidig engelsk versjon To menn vil være i samme felt, men bare en vil bli tatt. Den andre blir igjen. Oversettelse av gode nyheter På den tiden vil to menn jobbe i et felt: den ene blir ført bort, den andre vil bli etterlatt. Holman Christian Standard Bible. Da vil to menn være i feltet: en blir ført og en igjen. Internasjonal standardversjon På det tidspunktet vil to personer være i feltet. En blir tatt, og en blir etterlatt. NET Bible Så kommer det to menn i feltet; en vil bli tatt og en igjen. New Heart English BibleDeretter vil to menn være i feltet: en vil bli tatt og en vil være igjen; Aramaic Bible in Plain EnglishThen to will be in the field; en vil bli tatt i fangenskap, og en vil bli igjen. GUDENS WORD®-oversettelse 'På det tidspunktet skal to menn jobbe i feltet. Den ene blir tatt, og den andre blir igjen. New American Standard 1977 “Da skal det være to menn i feltet; en blir tatt, og en blir igjen. King James 2000 BibleDeretter skal to være i feltet; den ene skal bli tatt og den andre igjen. Amerikaneren King James Version. Så skal to være i åkeren; den ene skal tas og den andre til venstre. American Standard VersionDeretter skal to mann være i åkeren; en blir tatt, og en igjen: Douay-Rheims BibleDer to skal være i åkeren: en skal bli tatt og en skal være igjen. Darby Bible Translation Så to skal være i åkeren, en blir tatt og en igjen; Engelsk revidert versjon Da skal to menn være i åkeren; en blir tatt, og en igjen: Websters bibeloversettelse. Da vil to være i feltet; den ene skal bli tatt, og den andre igjen. Det nye testamentet i Det nye testamentet. Da vil to menn være i det åpne landet: en vil bli ført bort, og den ene blir liggende igjen. en vil være igjen; Youngs litterale oversettelse. Da skal to menn være i åkeren, den ene blir mottatt og den som er igjen; Studer bibelen Beredskap når som helst
... 39 Og de var glemme, helt til flommen kom og feide dem alle bort. Slik blir det også når Menneskesønnen kommer. 40 To menn vil være i feltet: den ene blir tatt og den andre igjen. 41 To kvinner skal kverne ved bruket: den ene blir tatt og den andre igjen.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 24: 39Og de var glemme, til flommen kom og feide dem alle bort. Slik blir det også når Menneskesønnen kommer. Matteus 24: 41 To kvinner skal kverne ved bruket: den ene blir ført og den andre igjen. Luk 17: 36 To menn skal være i marken; den ene skal tas, og den andre igjen. Skatkammeret

Så skal to være i åkeren; den ene skal tas, og den andre igjen.

dommerne 12: 6

den ene.

2 Krønikebok 33: 12-24
Og da han var i lidelse, ba han Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for fedrenes Gud,…

Lukas 17: 34-37
Jeg sier dere, den natten skal det være to men i en seng; den ene skal tas, og den andre skal forlates…

Lukas 23: 39-43
Og en av de ondskapsfulle menneskene som ble hengt, skinnet på ham og sa: Hvis du er Kristus, frelse deg selv og oss ...