Matteus 14:27

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon. Men Jesus sa straks til dem: 'Ta mot! Det er jeg. Ikke vær redd. 'Ny levende oversettelse, men Jesus snakket til dem med en gang. 'Ikke vær redd,' sa han. “Ta mot. Jeg er her! ”Engelsk Standardversjon Men straks snakket Jesus med dem og sa:“ Ta hjerte; det er jeg. Ikke vær redd. ”Berean Studer Bibelen, men Jesus snakket med en gang:“ Ta mot! Det er jeg. Ikke vær redd. ”Berean Literal Bible Men Jesus snakket straks til dem og sa: 'Ta mot! Det er jeg. Frykt ikke. 'New American Standard Bible Men straks snakket Jesus til dem og sa:' Ta mot, det er jeg; vær ikke redd. 'New King James Version; Men Jesus snakket straks til dem og sa: Vær god muntre! Det er jeg; vær ikke redd. ”King James Bible Men straks talte Jesus til dem og sa: Vær i god munterhet; det er jeg; vær ikke redd. Kristian Standard Bible straks Jesus snakket til dem. 'Ha mot! Det er jeg. Ikke vær redd. 'Samtidig engelsk versjon En gang sa Jesus til dem:' Ikke bekymre deg! Jeg er Jesus. Ikke vær redd. ' Oversettelse av gode nyheter Jesus snakket med dem med en gang. 'Mot!' han sa. 'Det er jeg. Ikke vær redd!' Holman Christian Standard Bible. Straks snakket Jesus med dem. 'Ha mot! Det er jeg. Ikke vær redd. '' Internasjonal standardversjon 'Ha mot!' Jesus sa straks til dem. 'Det er meg. Slutt å være redd! 'NET Bible Men men snakket straks Jesus til dem:' Ha mot! Det er jeg. Ikke vær redd. 'New Heart English Bible, men straks snakket Jesus med dem og sa' cheer deg opp. Det er jeg. Ikke vær redd. 'En arabisk bibel på vanlig engelsk, men Yeshua snakket straks med dem og sa:' Ta hjertet; Jeg er den levende gud. Vær ikke redd. ”GUDS WORD®-oversettelse Umiddelbart sa Jesus:' Ro deg! Det er meg. Ikke vær redd! 'New American Standard 1977 Men straks snakket Jesus med dem og sa: 'Ta mot, det er jeg; vær ikke redd. ”King James 2000 BibleMen Jesus snakket straks til dem og sa: Vær i god munterhet; det er jeg; vær ikke redd. Den amerikanske kongen, James. Men Jesus snakket straks til dem og sa: Vær i god munterhet! det er jeg; vær ikke redd. Amerikaners standardversjon. Men Jesus snakket straks til dem og sa: Vær i god munterhet; det er jeg; vær ikke redd.Dayay-Rheims Bible Og Jesus snakket straks til dem og sa: Vær av godt hjerte. Det er jeg, frykt ikke. Darby Bible Translation Men Jesus snakket straks til dem og sa: Ta mot! det er jeg: vær ikke redd. Engelsk revidert versjon. Men Jesus snakket straks til dem og sa: Vær i god munterhet! det er jeg; vær ikke redd. det er jeg; vær ikke redd. Det nye testamente i Det nye testamentet, men straks snakket Jesus til dem og sa: 'Det er ingen fare; det er jeg; vær ikke redd. 'Verden engelsk bibel Men straks snakket Jesus til dem og sa' cheer deg opp! Det er jeg! Ikke vær redd. 'Youngs bokstavelige oversettelse og Jesus snakket straks til dem og sa:' Vær godt mot, jeg er han, vær ikke redd. ' Studer bibelen Jesus går på vannet
… 26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de livredde. 'Det er et spøkelse!' sa de og ropte i frykt. 27 Men Jesus snakket umiddelbart: “Ta mot! Det er jeg. Ikke vær redd. ” 28 'Herre, hvis det er deg,' svarte Peter, 'be meg om å komme til deg på vannet.' ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 9: 2 Bare noen menn hadde med seg en lammet som lå på en matte til ham. Da Jesus så deres tro, sa han til den lammede: 'Ta mot, sønn! dine synder er tilgitt. 'Matteus 14: 28' Herre, hvis det er deg, 'svarte Peter,' be meg om å komme til deg på vannet. 'Matteus 17: 7 Da kom Jesus bort og rørte ved dem. 'Stå opp,' sa han. 'Vær ikke redd.' Matteus 28: 5 Men engelen sa til kvinnene: 'Vær ikke redd, for jeg vet at du leter etter Jesus, som ble korsfestet. Matteus 28: 10' Vær ikke redd, 'sa Jesus. 'Gå, be mine brødre om å dra til Galilea. Der vil de se meg. 'Markus 6: 50, for de så ham alle og ble livredde. Men Jesus snakket med en gang: 'Ta mot! Det er jeg. Vær ikke redd. Lukas 1: 13 Men engelen sa til ham: 'Ikke vær redd, Sakaria, fordi din bønn er blitt hørt. Din kone Elizabeth vil føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet John. Luk 1: 30 Så sa engelen til henne: 'Vær ikke redd, Mary, for du har funnet nåde hos Gud. Luk 2: 10Men engelen sa til dem: Vær ikke redd! For se, jeg bringer dere gode nyheter om stor glede som vil være for hele folket: Luk 5: 10 og det var hans partnere James og John, Sebedeus sønner. 'Vær ikke redd,' sa Jesus til Simon, 'fra nå av skal du fange menn.' Luk 12: 32 Vær ikke redd, lille flokk, for din far er glad for å gi deg riket. Joh 6,20 Men Jesus talte opp: 'Det er jeg; vær ikke redd. 'Åpenbaring 1: 17 Da jeg så ham, falt jeg ved hans føtter som en død mann. Men han la høyre hånd på meg og sa: 'Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste, Skattkammeret

Men med en gang snakket Jesus til dem og sa: Vær i god humør; det er jeg; vær ikke redd.

Være.

Matteus 9: 2
Og se, de førte til ham en lammesyke som lå på en seng; og Jesus så deres tro, sa til den lammesyke; Sønn, vær med god glede; bli synd på dine synder.

1 kor 13:10

Johannes 16:33
Disse tingene har jeg talt til dere, for at dere kan få fred i meg. I verden skal dere ha trengsel, men vær til glede; Jeg har overvunnet verden.

Apostlenes gjerninger 23:11
Og natten etter sto Herren ved ham og sa: Vær i god humør, Paulus! For som du har vitnet om meg i Jerusalem, så må du også vitne i Roma.

den.

Jeg vil være barmhjertig med hvem jeg vil ha nåde

Jesaja 41: 4,10,14
Hvem har gjort og gjort den, kaller generasjonene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første og den siste; Jeg er han…

Jesaja 51:12
JEG, til og med JEG, er den som trøster deg: hvem Kunst du, for at du skulle være redd for en mann at skal dø og av menneskesønnen hvilken skal lages som gress;

Luk 24,38,39
Og han sa til dem: Hvorfor er dere urolige? og hvorfor oppstår tanker i hjertene dine? ...