Markus 1:35

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) New International VersionVery tidlig på morgenen, mens det fremdeles var mørkt, sto Jesus opp, forlot huset og dro til et enslig sted, hvor han ba. Ny levende oversettelse Før daggry neste morgen sto Jesus opp og dro ut til et isolert sted for å be. Engelsk standardversjon Og han sto opp veldig tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, dro han bort og dro ut til et øde sted, og der ba han. Berean Study Bible fremdeles mørk, sto Jesus opp og gled ut til et enslig sted for å be. Den bibelske litterære bibelen. Etter å ha reist seg veldig tidlig, fremdeles mye om natten, dro han ut og reiste til et enslig sted, og der ba han. Om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto Jesus opp, forlot huset og dro bort til et bortgjemt sted og ba der. New King James Version. Om morgenen, etter å ha reist seg lang tid før dagslys, gikk han ut og reiste til et enslig sted; og der ba han. Kongen James Bible Og om morgenen, da han sto opp en god stund før dagen, dro han ut og dro til et enslig sted og ba der. Christian Standard BibleVery tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, han reiste seg, gikk ut og tok veien til et øde sted; og der ba han. Samtidig Engelsk versjon Veldig tidlig neste morgen før dagslys sto Jesus opp og dro til et sted hvor han kunne være alene og be. Oversettelse av gode nyheter. Veldig tidlig neste morgen, lenge før dagslys, sto Jesus opp og forlot huset. Han dro ut av byen til et ensomt sted, der han ba. Holman Christian Standard BibleVery tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, reiste han seg, dro ut og tok veien til et øde sted. Og han ba der. Internasjonale standardversjon Om morgenen, mens det fortsatt var veldig mørkt, sto Jesus opp og dro til et øde sted og ba der. NET Bibel Da sto Jesus opp tidlig om morgenen da det fortsatt var veldig mørkt, dro og dro ut til et øde sted, og der tilbrakte han tid i bønn. New Heart English Bible Og tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, han stod opp og gikk ut og reiste bort til et øde sted og ba der.Aramaic Bible in Plain English Og på veldig tidlig morgen stod han først opp og fortsatte til et øde sted, og der ba han. Guds ord®-oversettelse før soloppgang, dro Jesus til et sted hvor han kunne være alene for å be. New American Standard 1977 Og tidlig på morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto han opp og gikk ut og dro til et ensomt sted og ba der. James 2000 Bible Og om morgenen, da han sto opp en god stund før dagen, dro han ut og dro bort til et ensomt sted, og ba der. American King James Version Og om morgenen, da han sto opp en god stund før dagen, gikk han ut, og dro til et enslig sted, og ba der. Amerika n Standardversjon Og om morgenen, en god stund før dagen, reiste han seg og gikk ut og dro til et ørken og ba der. Dayay-Rheims Bible Og han stod veldig tidlig opp og gikk ut til et ørken; der ba han. Darby Bible Translation Og da han stod opp om morgenen lenge før dagen, gikk han ut og dro bort til et ørken og ba der. Engelsk revidert versjon Og om morgenen, en god stund før dagen, reiste han seg og gikk ut og dro til en ørkenen sted, og der ba. og forlot huset dro han bort til et enslig sted og ba der. Verdens engelske bibel. Tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, reiste han seg og gikk ut og dro til et øde sted og ba der. Young's Literal Translation Og veldig tidlig, ennå om natten, da han sto opp, gikk han ut og dro bort til et ørken og var der og ba; Studer bibelen Jesus ber og forkynner
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer og drev ut mange demoner. Men Han lot ikke demonene snakke, fordi de visste hvem han var. 35 Tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto Jesus opp og gled ut til et enslig sted for å be. 36Simon og kameratene hans lette etter ham, ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 14: 13 Da Jesus hørte om Johannes, trakk han seg med båt privat til et enslig sted. Men folkemengdene fant det ut og fulgte ham til fots fra byene. Matteus 14: 23 Etter at han hadde sendt dem bort, dro han opp på fjellet for å be. Da det kom kveld, var han der alene, Markus 1: 36Simon og kameratene hans gikk for å lete etter ham, Lukas 4: 42 Da dagen gikk, dro Jesus ut til et enslig sted, og folkemengden lette etter ham. De kom til ham og prøvde å hindre ham i å forlate. Luk 4: 43 Men Jesus sa til dem: 'Jeg må forkynne de gode nyhetene om Guds rike også til de andre byene, for det er derfor jeg ble sendt.' Lukas 5 : 16Det ofte trakk han seg tilbake til ørkenen for å be. Skatkammeret

Om morgenen stod han opp en god stund før dagen, gikk han ut og dro bort til et enslig sted og ba der.

Markus 6: 46-48
Og da han hadde sendt dem bort, dro han bort til et fjell for å be ...

nummer 22:30

Salme 5: 3
Min røst skal du høre om morgenen, Herre! om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vil slå opp.

Salme 109: 4
For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gi meg til bønn.