Lukas 9:28

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Om åtte dager etter at Jesus sa dette, tok han Peter, John og James med seg og gikk opp på et fjell for å be. Ny levende oversettelse Om åtte dager senere tok Jesus Peter, John og James opp på en fjellet for å be. Engelsk standardversjonNå om åtte dager etter disse ordtakene tok han med seg Peter og John og James og dro opp på fjellet for å be. Berer Study Bible Om åtte dager etter at Jesus hadde sagt disse tingene, tok han med seg Peter, John , og James, og dro opp på et fjell for å be. Den bibelske bokstaven og det skjedde, omtrent åtte dager etter disse ordtakene, og etter å ha tatt Peter og John og James, dro han opp på fjellet for å be. New American Standard Bible Noen åtte dager etter disse ordtakene tok han med seg Peter og John og James og dro opp på fjellet for å be. New King James Version. Nå skjedde det, åtte dager etter disse ordtakene, at han tok Peter, John og James og gikk opp på fjellet til pr ay.King James Bible Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han Peter og John og James og gikk opp på et fjell for å be. Christian Standard Bible Om åtte dager etter denne samtalen tok han med seg Peter, John, og James og dro opp på fjellet for å be. Contemporary English Version Om åtte dager senere tok Jesus Peter, John og James med seg og gikk opp på et fjell for å be. Om en uke etter at han hadde sagt disse tingene, tok Jesus med seg Peter, John og James og gikk opp en bakke for å be. Holman Christian Standard Bible Om åtte dager etter disse ordene tok han med seg Peter, John og James og dro opp på fjellet for å be. Internasjonal standardversjon Nå omtrent åtte dager etter at Jesus sa dette, tok han Peter, John og James med seg og gikk opp på et fjell for å be. NET BibleNå omtrent åtte dager etter disse ordtakene tok Jesus med seg Peter, John og James og dro opp på fjellet for å be. New Heart English BibleDet skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, at han tok med seg Peter, John og James, og dro opp på fjellet for å be.Aramaic Bible in Plain EnglishMen det skjedde etter disse ordene, omtrent åtte dager senere, tok Yeshua Shimeon og Yaqob og Yohannan og han dro opp et fjell for å be. GUDS WORD®-oversettelse Om åtte dager etter han hadde sagt dette, Jesus tok Peter, John og James med seg og gikk opp et fjell for å be. New American Standard 1977 Og noen åtte dager etter disse ordene skjedde det at han tok med seg Peter og John og James og gikk opp til fjellet for å be.King James 2000 Bible Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han Peter og John og James og gikk opp i et fjell for å be. American King James Version Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene tok han Pe ter og John og James, og gikk opp på et fjell for å be. American Standard VersionOg det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han med seg Peter og John og James og gikk opp på fjellet for å be. -Rheims Bible Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordene, at han tok Peter og James og John og gikk opp på et fjell for å be. Darby Bible Translation Og det skjedde etter disse ordene, om åtte dager, at han tok Peter og John og James og dro opp på et fjell for å be. Engelsk Revised Version Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han med seg Peter og John og James, og gikk opp på fjellet for å be. Websters bibeloversettelse Og det skjedde, omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han Peter og John og James og gikk opp på et fjell for å be. Weymouth New Testamente Det var omtrent åtte dager etter dette at Jesus tok med seg Peter, John og James og gikk opp på fjellet for å be. Verdens engelske bibel. Det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, at han tok med seg Peter, John og James, og gikk opp på fjellet for å be. Youngs Literal Translation Og det skjedde etter disse ordene, som det var åtte dager, da han tok Peter og John og James, gikk han opp til fjellet for å be, Studer bibelen Transfigurasjonen
27 Men jeg sier dere sannferdig, noen som står her vil ikke smake døden før de ser Guds rike. ” Omtrent åtte dager etter at Jesus hadde sagt dette, tok han Peter, John og James og gikk opp på et fjell for å be. 29 Og mens han ba, ble ansiktet på ansiktet forandret, og klærne hans ble strålende hvite.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 5: 1 Da Jesus så folkemengdene, gikk han opp på fjellet og satte seg. Hans disipler kom til ham, Matteus 14: 23 Etter at han hadde sendt dem bort, dro han opp på fjellet for å be. Da det kom kveld, var han der alene, Matteus 17: 1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob, og førte dem opp et høyt fjell av seg selv. Mark 9: 2 Etter seks dager tok Jesus med Ham Peter, James og John, og førte dem opp et høyt fjell av seg selv. Der ble han omskiftet foran dem. Luk 3: 21 Da alle menneskene ble døpt, ble Jesus også døpt. Og mens han ba, ble himmelen åpnet, Lukas 5: 16Deretter trakk han seg ofte til ørkenen for å be. Luk 6: 12I disse dager dro Jesus ut på fjellet for å be, og han overnattet i bønn til Gud. 9: 18 En dag da Jesus ba privat og disiplene var med ham, spurte han dem: 'Hvem sier folkemengdene at jeg er?' Johannes 6: 3 Da gikk Jesus opp på fjellet og satte seg sammen med disiplene. 1: 16For vi fulgte ikke smart uttegnede fabler da vi kunngjorde deg kraften og kommer vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyenvitner til hans majestet. Skatkammeret

Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordtakene, tok han Peter og John og James og gikk opp på et fjell for å be.

Om.

Matteus 17: 1
Etter seks dager tok Jesus Peter, James og broren Johannes og førte dem opp til et høyt fjell fra hverandre,

Markus 9: 2
Og etter seks dager tok Jesus med ham Peter og James og John, og førte dem opp til et høyt fjell fra hverandre, og han ble omskiftet foran dem.

ordtak.

Luk 8:51
Og da han kom inn i huset, lot han ingen komme inn, bortsett fra Peter og James og John og faren og jomfruen.

Matteus 26: 37-39
Og han tok med seg Peter og de to sønnene fra Sebedee, og begynte å være sorgfulle og veldig tunge ...

Markus 14: 33-36
Og han tok med seg Peter og James og John og begynte å bli så forbløffet og bli veldig tunge; ...

inn i.

Lukas 9:18
Og det skjedde, mens han alene ba, var disiplene hans med ham; og han spurte dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?

gud gjorde dem mannlige og kvinnelige

Luk 6,12
Og det skjedde i de dager at han dro ut på et fjell for å be og fortsatte hele natten med bønn til Gud.

Salme 109: 4
For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gi meg til bønn.