Luk 18:17

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Jeg sier dere, alle som ikke vil motta Guds rike som et lite barn, vil aldri komme inn i det. ”Ny levende oversettelse Jeg sier sannheten, alle som ikke mottar Guds rike som et barn vil aldri komme inn i det. ”English Standard VersionTruly, jeg sier dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, skal ikke komme inn i det.” Berean Study BibleTruly Jeg sier dere, alle som ikke mottar Guds rike som et lite barn aldri vil komme inn i det. ”Berean Literal BibleTro sier jeg til dere: Den som ikke skal motta Guds rike som barn, skal overhode ikke inngå det. 'New American Standard Bible' Jeg sier sannelig til dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, vil ikke komme inn i det i det hele tatt. 'New King James Version. Sikkert, jeg sier dere: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, vil på ingen måte komme inn i det. James BibleVertentlig sier jeg dere: Den som ikke mottar k Guds barndom som lite barn skal ikke på noen måte komme inn i det. Christian I Bibelen Jeg sier eder: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, vil aldri komme inn i det. 'Engelsk versjon Du vil aldri komme inn i Guds rike med mindre du gå inn som et barn! ' Gode ​​nyheter oversettelse Husk dette! Den som ikke mottar Guds rike som et barn, vil aldri komme inn i det. ' Holman Christian Standard BibleI forsikrer deg: Den som ikke ønsker Guds rike velkommen som et lite barn, vil aldri komme inn i det. ' International Standard VersionI fortelle dere alle med sikkerhet, den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, vil aldri komme inn på det. 'NET Bible Jeg forteller deg sannheten, den som ikke mottar Guds rike som et barn vil aldri komme inn i den. ' New Heart English BibleTroly, jeg sier deg, den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, han vil på ingen måte inngå det.'Aramaic Bible in Plain English 'Amen, jeg sier deg, den som ikke mottar Guds rike som en liten gutt skal ikke komme inn i det. ”GODS WORD®-oversettelse Jeg kan garantere denne sannheten: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn mottar det, kommer aldri inn i det. 'New American Standard 1977' Sannelig jeg si til dere: Den som ikke mottar Guds rike som et barn, skal ikke komme inn i det i det hele tatt.King James 2000 BibleVertentlig sier jeg dere: Den som ikke skal motta Guds rike som et lite barn, skal på ingen måte komme inn i det. American King James Version. Jeg sier til dere: Den som ikke vil motta Guds rike som et lite barn skal ikke på noe vis komme inn i den. American Standard Version. Sannelig sier jeg dere: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, han skal på ingen måte komme inn i det. Du-Rheims BibleAmen, jeg sier dere: Den som ikke vil motta Guds rike som barn, skal ikke gå inn i det. Darby Bible Translation. Jeg sier til dere: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, skal på ingen måte komme inn i det. Engelsk revidert versjon. Jeg sier til dere: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, han skal skriv ikke på noen klok måte. Websters bibeloversettelse. Sannelig sier jeg deg: Den som ikke skal motta Guds rike som et lite barn, skal på ingen måte inngå det. Det nye testamentet i Det nye testamentet jeg sier deg i høytidelig sannhet at den som ikke mottar den Guds rike som et lite barn vil absolutt ikke komme inn i det. 'Verden engelsk bibel. Sannelig, sier jeg deg, den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, han vil på ingen måte inngå det.' Youngs bokstavelige oversettelse sannelig sier jeg dere: Den som ikke får Guds regjering som et lite barn, kan ikke gå inn i det. ' Studer bibelen Jesus velsigner barna
… 16 Men Jesus kalte barna til ham og sa: “La de små barna komme til meg og ikke hindre dem! For Guds rike tilhører slike som disse. 17 Sannelig sier jeg dere: Hvis noen ikke mottar Guds rike som et lite barn, vil han aldri komme inn i det. ” 18 Da spurte en viss hersker ham: 'God lærer, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?' ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 18: 3 'Jeg sier eder:' Han sa, 'med mindre du forandrer deg og blir som små barn, vil du aldri komme inn i himmelriket. Matteus 19: 14 Men Jesus sa:' La de små barna komme til Meg, og ikke hindre dem! For himmelriket tilhører slike som disse. 'Markus 10: 15 Jeg sier eder: Alle som ikke mottar Guds rike som et lite barn, vil aldri komme inn i det.' Luk 18,16 Men Jesus kalte barna til ham og sa: 'La de små barna komme til meg og ikke hindre dem! For Guds rike hører til slike som disse. 1 Kor 14: 20Brødre, slutt å tenke som barn. Vær småbarn med hensyn til ondskap, men vær tenkelig når du tenker.1 Peter 2: 2 Som nyfødte barn, etterspør ren åndelig melk, slik at du kan vokse opp i din frelse, Skattkammeret

Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal på ingen måte komme inn i det.

Salme 131: 1,2
En sang med grader av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øine er ikke høye. Jeg trener meg heller ikke i store saker eller ting som er for høye for meg ...

Markus 10:15
Sannelig sier jeg dere: Den som ikke mottar Guds rike som et lite barn, han skal ikke komme inn der.

1. Peter 1:14
Som lydige barn, ikke utforme dere etter de tidligere lyster i deres uvitenhet:

hva du ber faren om i mitt navn