Luk 11: 2

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Han sa til dem: 'Når du ber, si:' 'Far, hellig ditt navn, ditt rike kommer. Ny levende oversettelse Jesus sa:' Slik skal du be: 'Far, kan din navn holdes hellig. Måtte ditt rike komme snart. Engelsk standardversjon Og han sa til dem: 'Når du ber, si:' Far, helliget ditt navn. Ditt rike kommer. Beerean Study BibleSå Jesus sa til dem: “Når du ber, si:‘ Far, helliget ditt navn. Ditt rike kommer. Den bibelske bokstaven og han sa til dem: 'Når du ber, si:' Far, helliget ditt navn. Ditt rike kommer. New American Standard Bible Og han sa til dem: 'Når du ber, si:' Far, hellig ditt navn. Ditt rike kommer. New King James Version. Så sa han til dem: “Når dere ber, si: Vår Fader i himmelen, bli ditt navn helliget. Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort på jorden som Det er i himmelen.Kongen James Bible Og han sa til dem: Når dere ber, si: Fader vår som er i himmelen, bli ditt navn helliget! Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort, som i himmelen, slik på jorden. Christian Standard Bible Han sa til dem: 'Hver gang du ber, si: Far, ditt navn blir hedret som hellig. Ditt rike kommer. Samtidig engelsk versjon Så Jesus sa til dem: 'Be på denne måten:' Far, hjelp oss å ære navnet ditt. Kom og sett opp ditt rike. Oversettelse av gode nyheter Jesus sa til dem: 'Når du ber, si dette:' Far: La ditt hellige navn bli hedret; kan ditt rike komme. Holman Christian Standard BibleHan sa til dem: 'Hver gang du ber, si: Far, ditt navn blir hedret som hellig. Ditt rike kommer. International Standard Version Så sa han til dem: 'Hver gang du ber, skal du si:' Far, la ditt navn bli hellig. Måtte ditt rike komme. NET Bible Så sa han til dem: 'Når du ber, si: Far, la ditt navn bli æret; kan ditt rike komme. New Heart English Bible Så sa han til dem: 'Når du ber, si:' Vår far i himmelen, hellig skal du være ditt navn. Måtte ditt rike komme. Måtte din vilje bli gjort på jorden, slik det er i himmelen. Aramaic Bible på vanlig engelsk. Yeshua sa til dem: 'Når du ber, skal du si det slik: 'Vår far som er i himmelen'GUDS ORD ® Oversettelse Jesus sa til dem,' Når du ber, skal du si dette: Far, la ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme. New American Standard 1977 Og han sa til dem: “Når du ber, si:‘ Far, hellig ditt navn. Ditt rike kommer.King James 2000 Bible Og han sa til dem: Når dere ber, si: Vår Fader som er i himmelen, bli deres navn helliget! Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort, som i himmelen, slik på jorden. Den amerikanske kongen James versjon Og han sa til dem: Når du ber, si: Vår Fader som er i himmelen, vær hellig ditt navn. Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort, som i himmelen, slik på jorden. American Standard Version Og han sa til dem: Når dere ber, si: Far, helliget ditt navn! Ditt rike kommer.Dayay-Rheims Bible Og han sa til dem: Når du ber, si: Far, helliget ditt navn. Ditt rike kommer. Darby Bible Translation Og han sa til dem: Når dere ber, si: Far, ditt navn blir helliget! ditt rike kommer; English Revised Version Og han sa til dem: Når dere ber, si: Far, helliget ditt navn! Ditt rike kommer. Websters bibeloversettelse Og han sa til dem: Når dere ber, si: Fader vår som er i himmelen, bli ditt navn hellig! Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort, som i himmelen, slik på jorden. Weyouth New TestamentSå sa han til dem: 'Når du ber, si:' Far kan ditt navn bli hellig; la ditt rike komme; Verdens engelske bibel. Han sa til dem: 'Når du ber, si:' Vår far i himmelen, kan ditt navn holdes hellig. Måtte ditt rike komme. La din vilje skje på jorden, som den er i himmelen. Youngs bokstavelige oversettelse. Og han sa til dem: 'Når dere ber, sier dere: Vår Far som er i himmelen! hellig ditt navn; din regjering kommer; Din vilje skjer som i himmelen også på jorden; Studer bibelen Herrens bønn
1 En dag på et sted der Jesus nettopp var ferdig med å be, ba en av disiplene hans: 'Herre, lær oss å be, akkurat som Johannes lærte disiplene sine.' 2 Så sa Jesus til dem: “Når du ber, si:‘ Far, hellig ditt navn. Ditt rike kommer. 3G gi oss hver dag vårt daglige brød.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 6: 9 Så da skal du be: 'Vår far i himmelen, hellig være ditt navn, Luk 11: 1 En dag på et sted der Jesus nettopp var ferdig med å be, ba en av disiplene hans:' Herre , lær oss å be, akkurat som Johannes lærte disiplene sine. ' Skatkammeret

Og han sa til dem: Når du ber, så si: Vår Fader som er i himmelen, lovet ditt navn! Ditt rike kommer. Din vilje blir gjort, som i himmelen, slik på jorden.

Når.

Forkynneren 5: 2
Ikke utslett med munnen din, og la ikke ditt hjerte haste ut noen ting foran Gud: for Gud er i himmelen og på jorden; la dine ord være få.

Hosea 14: 2
Ta med deg ord og vend til Herren: si til ham: Fjern all misgjerning og ta imot oss nådig: så vil vi gjengjelde leppene våre.

Matteus 6: 6-8
Men du når du ber, går inn i skapet ditt, og når du har lukket døren din, ber til din far som er i det skjulte; og din far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent ...

Vår.

Jesaja 63:16
Utvilsomt du Kunst vår far, selv om Abraham er uvitende om oss, og Israel anerkjenner oss ikke. Du, Herre, Kunst vår far, vår forløser; navnet ditt er fra evig tid.

Matteus 6: 9
På denne måten ber dere derfor: Vår far som er i himmelen, bli ditt navn helliget!

Romerne 1: 7
Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt å være hellige: Nåde med deg og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

hvilken.

2 Krønikebok 20: 6
Og sa: Herre, vår fedres Gud! Kunst er du ikke Gud i himmelen? og mest herskende ikke du over alle hedens riker? og i din hånd er det ikke kraft og makt, slik at ingen er i stand til å motstå deg?

Salme 11: 4
Herren er i hans hellige tempel, Herrens trone er i himmelen: øynene hans ser, øyelokkene hans prøver, menneskene barn.

Forkynneren 5: 2
Ikke utslett med munnen din, og la ikke ditt hjerte haste ut noen ting foran Gud: for Gud er i himmelen og på jorden; la dine ord være få.

Hallowed.

3. Mosebok 10: 3
Da sa Moses til Aron: Dette er det at Herren talte og sa: Jeg vil bli helliget i dem som kommer nær meg, og før alt folket skal jeg bli herliggjort. Og Aron holdt fred.

3. Mosebok 22:23
Enten en okse eller et lam som har noe overflødig eller mangler i hans deler, det kan du tilby til et friluftsoffer; men for et løfte skal det ikke aksepteres.

ikke kast perlene dine før svin

1. Kongebok 8:43
Hør på himmelen din bolig og gjør som alt det fremmede kaller til deg for at alle mennesker på jorden skal kjenne ditt navn for å frykte deg, som gjøre ditt folk Israel; og for at de skal få vite at dette huset, som jeg har bygd, heter ditt navn.

Ditt rike.

Lukas 10: 9-11
Og leg de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær dere…

Jesaja 2: 2-5
Og det skal skje i de siste dager, at Herrens hus skal være opprettet på toppen av fjellene og bli opphøyet over åsene; og alle nasjoner skal strømme til det ...

Daniel 2:44
Og i disse kongers dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt; og riket skal ikke overlates til andre mennesker, men den skal gå i stykker og fortære alle disse riker, og den skal stå i evighet.