Lukas 1:50

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Hans barmhjertighet strekker seg til de som frykter ham, fra generasjon til generasjon.Ny levende oversettelse Han viser nåde fra generasjon til generasjon til alle som frykter ham. Engelsk standardversjon Og hans barmhjertighet er for dem som frykter ham fra generasjon til generasjon generation.Berean Study BibleHan barmhjertighet strekker seg til de som frykter ham, fra generasjon til generasjon.Berean Literal Bible Og hans nåde er til generasjoner og generasjoner, til de som frykter ham.New American Standard Bible 'OG hans barmhjertighet er etter generasjon etter generasjon mot dem som frykter ham. Ny King James versjon og hans barmhjertighet er på dem som frykter ham fra generasjon til generasjon.Kongen James Bible Og hans nåde er på dem som frykter ham fra generasjon til generasjon.Christian Standard BibleHens barmhjertighet er fra generasjon til generasjon på dem som frykter ham. Contemporary English VersionHe viser alltid barmhjertighet til alle som tilber ham. God nyhet Oversettelse fra en generasjon til en annen viser han nåde til dem som ærer ham. Holman Christian Standard BibleHens nåde er fra generasjon til generasjon på dem som frykter ham. International Standard VersionHan barmhjertighet varer fra generasjon til generasjon for dem som frykter ham. NET Bible fra generasjon til generasjon er han barmhjertig mot dem som frykter ham. New Heart English BibleHens barmhjertighet er i generasjoner av generasjoner på dem som frykter ham.Aramaic Bible in Plain English 'Og hans nåde for ettertiden og generasjoner er over dem som ærer ham.' GUDS WORD® Oversettelse For de som frykter ham, varer hans barmhjertighet gjennom hver generasjon.New American Standard 1977 “OG Hennes barmhjertighet er etter generasjon etter generasjon mot dem som frykter ham.King James 2000 Bible Og hans barmhjertighet er mot dem som frykter ham fra generasjon til generasjon.Amerikanske King James Version Og hans nåde er over dem som frykter ham fra slekt til generasjon.Amerikansk standardversjon Og hans barmhjertighet er til generasjoner og generasjoner over dem som frykter ham. Dayay-Rheims Bible Og hans nåde er fra generasjon til generasjon, til dem som frykter ham. Darby Bible Translationog hans barmhjertighet er fra generasjoner og generasjoner til dem som frykter ham. Engelsk revidert versjon, og hans barmhjertighet er til generasjoner og generasjoner over dem som frykter ham. Websters bibeloversettelse, og hans barmhjertighet er mot dem som frykter ham, fra slekt til generasjon. .Weymouth New TestamentAnd Hans medfølelse er, generasjon etter generasjon, over dem som frykter ham. Verdens engelske bibel Hans barmhjertighet er i generasjoner av generasjoner over dem som frykter ham. Youngs bokstavelige oversettelse og hans godhet er til generasjoner i generasjoner, til de som frykter ham, Studer bibelen Mary's Song
... 49 For den Mektige har gjort store ting for meg. Hellig er hans navn. 50 Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon. 51 Han har utført mektige gjerninger med armen; Han har spredt de som er stolte av hjertene sine ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Salme 103: 17 Men fra evig til evig Herrens kjærlige hengivenhet strekker seg til de som frykter ham, og hans rettferdighet overfor sine barns barn - Luk 1: 49 For den Mektige har gjort store ting for meg. Hellig er hans navn. Skatkammeret

Og hans barmhjertighet er mot dem som frykter ham fra slekt til slekt.

1. Mosebok 17: 7
Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og ditt ætt etter deg i deres slektninger for en evig pakt, for å være en Gud for deg og for ditt ætt etter deg.

2. Mosebok 20: 6
Og viser barmhjertighet til tusenvis av dem som elsker meg og holder mine bud.

2. Mosebok 34: 6,7
Og Herren gikk forbi for ham og ropte: Herren, Herren, Gud, barmhjertig og nådig, langvarig og rik på godhet og sannhet, ...

5 Mosebok 23: 3