Johannes 8: 8

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjonAgain bøyde han seg og skrev på bakken.Ny levende oversettelse Da bøyde han seg igjen og skrev i støvet. Engelsk standardversjon Og nok en gang bøyde han seg og skrev på bakken.Berean Study Bible Og igjen bøyde han seg ned og skrev på bakken.Berean Literal Bible Og igjen etter å ha bøyd seg, fortsatte han å skrive på bakken. New American Standard Bible Again Han bøyde seg og skrev på bakken. New King James Version Og igjen bøyde han seg og skrev på bakken .King James Bible Og igjen bøyde han seg ned og skrev på bakken. Christian Standard Bible. Da bøyde han seg ned igjen og fortsatte å skrive på bakken. Samtidig engelsk versjon En gang bøyde han seg og begynte å skrive på bakken. God nyhetsoversettelse Da bøyde han seg igjen og skrev på bakken. Holman Christian Standard Bible Da slo han seg ned igjen og fortsatte å skrive på bakken. Internasjonal standardversjon Da bøyde han seg igjen og fortsatte å skrive på bakken. NET Bibel Da bøyde han seg igjen og skrev på bakken. New Heart English BibleAgain bøyde han seg, og skrev med fingeren på bakken.Arameisk bibel på vanlig engelsk Og bøyde seg igjen, skrev han på bakken. GUDENS WORD®-oversettelse Da bøyde han seg ned igjen og fortsatte å skrive på bakken. New American Standard 1977 Og igjen bøyde han seg og skrev på bakken. Kongen James 2000 Bible Og igjen bøyde han seg og skrev på bakken. Amerikaneren King James Version Og igjen bøyet han seg og skrev på bakken. American Standard Version Og igjen bøyde han seg ned , og med fingeren skrev på bakken. Dag-Rheims Bibel Og igjen bøyde han seg, skrev han på bakken. Darby Bible Translation Og igjen bøyde han seg ned på bakken. Engelsk revidert versjon Og igjen bøyde han seg, og skrev med fingeren på bakken. Webster Bible Bible Og igjen bøyde han seg ned og skrev på bakken. Weymouth New TestamentThen lutet han seg fremover igjen , og igjen begynte å skrive på bakken. Verdens engelske bibel. Foran bøyde han seg og skrev med fingeren på bakken. Young's Literal Translation og igjen etter å ha bukket seg ned, skrev han på bakken, Studer bibelen Kvinnen fanget i utroskap
… 7 Da de fortsatte å avhøre ham, rettet han seg opp og sa til dem: 'La den som er uten synd blant dere, være den første som kastet en stein mot henne.' 8 Og igjen bøyde han seg og skrev på bakken. 9 Da de hørte dette, begynte de å gå bort en etter en, begynnende med de eldre, til bare Jesus var igjen, med kvinnen som sto der ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References John 8: 7 Da de fortsatte å avhøre ham, reiste han seg og sa til dem: 'La den som er uten synd blant dere, være den første som kastet en stein mot henne.' Johannes 8: 9 Da de hørte dette, de begynte å gå bort en etter en, begynnende med de eldre, til bare Jesus var igjen, med kvinnen som sto der. Skatkammeret

Og igjen bøyde han seg ned og skrev på bakken.