Johannes 1:32

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Da John ga dette vitnesbyrd: 'Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due og forbli på ham. Ny levende oversettelse. Da vitnet Johannes:' Jeg så den Hellige Ånd stige ned som en due fra himmelen og hvile over ham. Engelsk standardversjon Og Johannes vitnet: 'Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due, og den ble liggende på ham. BERESKE STUDIERBibel. Da vitnet Johannes:' Jeg så ånden stige ned fra himmelen som en due og hvile på ham. Berean Literal Bible Og John bar vitne og sa: 'Jeg har sett ånden stige som en due ut av himmelen, og den forble på ham. New American Standard Bible John vitnet om å si:' Jeg har sett ånden stige som en due ut av himmelen, Og han forble på ham.New King James Versjon, og Johannes vitnet og sa: 'Jeg så ånden stige ned fra himmelen som en due, og han forble på ham. Kung James Bible og Johannes beregnede og sa: Jeg så ånden stige ned fra himmelen lik en due, og den bodde på ham. Christian Standard Bible og John vitnet: 'Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due, og han hviler på ham. Samtidig engelsk versjon Jeg var der og så ånden komme ned på ham som en due fra himmel. Og Ånden ble på ham. Oversettelse av gode nyheter Og Johannes ga dette vitnesbyrd: 'Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli på ham. Holman Christian Standard Bible Og John vitnet: 'Jeg så på at Ånden stiger ned fra himmelen som en due, og han hviler på ham. Internasjonal standardversjonJohn vitnet også:' Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble igjen på ham. NET Bibel Da vitnet Johannes: 'Jeg så Ånden stige ned som en due fra himmelen, og den forble på ham. New Heart English Bible Og Johannes vitnet og sa:' Jeg så Ånden synke som en due ut av himmelen, og den ble igjen på ham .Aramaic Bible på vanlig engelsk Og Yohannan vitnet og sa: 'Jeg så Ånden som falt ned fra himmelen som en due og ble liggende på ham.' GUDS ORD® OversettelseJohn sa: 'Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli New American Standard 1977 Og John bar vitne og sa: ”Jeg har sett ånden stige ned som en due fra himmelen, og han forble på ham.King James 2000 Bible Og John bar bevis og sa: Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due, og den bodde på ham. Den amerikanske kongen James versjon, og Johannes bar bevis og sa: Jeg så ånden stige ned fra himmelen som en due, og den ble liggende på ham. Den amerikanske standardversjonen, og Johannes bevitnet og sa: Jeg har sett den Ånd som synker som en due ut o himmelen; og det bodde på ham.Dayay-Rheims Bible Og John ga vitnesbyrd og sa: Jeg så Ånden komme ned, som en due fra himmelen, og han ble igjen på ham. Darby Bible Translation Og Johannes bar vitnesbyrd og sa: Jeg så ånden stige som en due fra himmelen, og den bodde på ham. Engelsk revidert versjon Og Johannes bevitnet og sa: Jeg har sett ånden stige som en due fra himmelen; og den bodde på ham. Websters bibeloversettelse, og Johannes bar vitnesbyrd og sa: Jeg så ånden stige ned fra himmelen som en due, og den bodde på ham. Det nye testamentet i Det nye testamente, Johannes, ga også vitnesbyrd ved å si: 'Jeg har sett Ånden komme ned som en due ut av himmelen; Og den forble på ham. Verdens vitne om Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden stige ned som en due fra himmelen, og den forble på ham. Youngs bokstavelige oversettelse. Og Johannes vitnet og sa:' Jeg har sett Ånden komme ned, som en due, ut av himmelen, og den forble på ham; Studer bibelen Jesus, Guds lam
… 31Jeg kjente ikke ham selv, men grunnen til at jeg kom og døpte med vann, var at han kunne bli åpenbart for Israel. ” 32 Da vitnet Johannes: «Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og hvile på ham. 33Jeg kjente ikke ham, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: 'Mannen som du ser Ånden kommer ned og hviler er han som vil døpe med Den Hellige Ånd.'… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Jesaja 11: 2 Herrens Ånd vil hvile på ham - visdomens og forståelsens ånd, rådens og styrkeens ånd, kunnskapens ånd og Herrens frykt. Matteus 3: 16 Så snart Jesus var døpt, gikk han opp av vannet. Plutselig ble himlene åpnet, og han så Guds Ånd synke som en due og hvile på ham. Mark 1: 10Om Jesus snart kom opp av vannet, så han himlene bryte opp og Ånden synke ned på ham som en do. Lukas 3: 22 og Den Hellige Ånd gikk ned av ham i en kroppslig form som en due. Og en røst kom fra himmelen: 'Du er min elskede sønn; i deg er jeg godt fornøyd. 'Johannes 1: 7Han kom som et vitne for å vitne om lyset, for at alle kunne tro gjennom ham. Johannes 1: 31Jeg kjente ikke ham, men grunnen til at jeg kom og døpte med vann var at Han kan bli avslørt for Israel. ' Skatkammeret

Og Johannes bar bevis og sa: Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due, og den ble liggende på ham.

Jeg så.

2. Mosebok 28:42

Joh 5,32
Det er en annen som vitner om meg; og jeg vet at vitnet som han vitner om meg, er sant.

1 korinter 3 17

Matteus 3:16
Da Jesus ble døpt, gikk han rett ut av vannet; og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds Ånd stige ned som en due og tente på ham.

Markus 1:10
Og straks han kom opp av vannet, så han himmelen åpne seg, og Ånden som en due som falt ned over ham.