Jesaja 24: 1

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Se, Herren kommer til å ødelegge jorden og ødelegge den; han vil ødelegge ansiktet og spre innbyggerne - New Living TranslationLook! Herren er i ferd med å ødelegge jorden og gjøre den til et enormt ødemark. Han ødelegger jordens overflate og sprer folket. Engelsk Standardversjon. Se, Herren vil tømme jorden og gjøre den øde, og han vil vri dens overflate og spre dens innbyggere. det i ruiner. Han vil vri dens overflate og spre dens innbyggere - New American Standard Bible Se, Herren legger jorden til avfall, ødelegger den, forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere. New King James Version: Se, Herren gjør jorden tom og gjør den ødeleggende, Forvrenger overflaten og sprer sine innbyggere. KING James Bible Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den ned og sprer innbyggerne i den. Christian Standard Bible Se, Herren striper jorden bar og gjør det øde. Han vil vri dens overflate og spre innbyggerne: Contemporary English Version. Herren kommer til å vri jorden ut av form og gjøre den til en ørken. Alle skal være spredt, Guds nyhetsoversettelse. Herren kommer til å ødelegge jorden og la den være øde. Han vil vri jordens overflate og spre menneskene. Holman Christian Standard BibleLook, Herren striper jorden bar og gjør den øde. Han vil vri overflaten og spre innbyggerne: International Standard Version'Watch out! Herren er i ferd med å deponere landet og ødelegge det; han vil snu den på hodet og spre dens innbyggere. NET Bible Ser, Herren er klar til å ødelegge jorden og etterlate den i ruiner; han vil marse dens overflate og spre innbyggerne. New Heart English Bible Se, Herren gjør jorden tom, gjør den ødelagt, snur den opp ned og sprer innbyggerne. GUDS ORD® Oversettelse Herren kommer til å gjøre jorden til en øde ødemark. Han vil beskjære jordens overflate og spre folket som bor på den. JPS Tanakh 1917 Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den, og vender den opp ned og sprer innbyggerne i den. New American Standard 1977 Se, Herren legger jorden til avfall, ødelegger den, forvrenger overflaten og sprer dens innbyggere. KING James 2000 Bible Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den, og vender den opp ned og sprer sine innbyggere i utlandet.Amerikansk konge James Version: Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den opp ned og sprer sine innbyggere. Amerikaner Standardversjon. Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den opp ned og sprer innbyggerne i utlandet. Brenton Septuagint-oversettelse. Se, Herren er i ferd med å ødelegge verden og vil gjøre den øde og legge overflaten og sprede dem som bor der.Day-Rh eims BibleBEHOLD Herren skal ødelegge jorden og fjerne den og plage dens ansikt og spre innbyggerne. Darby Bible Translation Se, Herren gjør landet tomt og ødelegger det og snur det på hodet og sprer ut dets innbyggere. Engelsk Revised Version. Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den opp ned og sprer ut innbyggerne der. Websters Bibeloversettelse Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den på hodet og sprer ut sine innbyggere. Verden engelsk Bibel Se, Herren gjør jorden tom, gjør den øde, vender den opp og ned og sprer innbyggerne. Young's Literal Translation Se, Herren tømmer landet og ødelegger det og kastet det på sitt ansikt og sprer innbyggerne. Studer bibelen Guds dom på jorden
1 Se, Herren legger øde til jorden og etterlater det i ruiner. Han vil vri dens overflate og spre innbyggerne - både mennesker og prest, tjener og herre, hushjelp og elskerinne, kjøper og selger, utlåner og låntaker, kreditor og skyldner.… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Referanser Jesaja 2: 19 Menn skal flykte til huler i steinene og hullene i jorden, vekk fra Herrens frykt og fra hans prakt, når han reiser seg for å riste jorden. Jesaja 5: 6Jeg vil gjøre det et ødemark, verken beskjært eller dyrket, og torner og bærer vil vokse opp. Jeg vil beordre skyene om at det ikke skal falle regn på det. Jesaja 7: 20 På den dagen vil Herren bruke en høvel som er ansatt fra Efrat - kongen av Assyrien - for å barbere hodet og håret på bena dine, og for å fjerne skjegget ditt også. Jesaja 13: 5 De kommer fra fjerne land, fra himmelens ender - Herren og våpnene for hans vrede - for å ødelegge hele landet. Jesaja 13: 13 Derfor vil jeg gjøre himlene skalv, og jorden skal rystes fra sin plass ved Herrens, hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende sinne. Jesaja 24: 19Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er splittet opp, jorden rystes voldsomt. 24: 20 Jorden svimler som en full og svinger som en hytte. Jordens opprør veier det ned, og det faller, for aldri å reise seg igjen. Jesaja 30: 32Og med hvert slag av den utnevnte staben som Herren bringer ned, vil tamburiner og lyrer høres ut som han kjemper med våpnene brettet. sørger og sårer; Libanon skammer seg og forfaller. Sharon er som en ørken; Basan og Karmel rister av bladene. Jesaja 34: 2 Herren er sint på alle nasjonene og rasende over alle sine hærer. Han vil vie dem til ødeleggelse; Han overgir dem til slakting. Jesaja 34: 10Den blir ikke slukket - dag eller natt. Røyken vil stige for alltid. Fra generasjon til generasjon vil den ligge øde; ingen vil noen gang passere gjennom det. Jeremia 51: 34'Nebukadnesar, kongen av Babylon, har slukt meg; han har knust meg. Han har satt meg til side som et tomt kar; han har svelget meg som et monster; han fylte magen med mine delikatesser og spy meg ut. Nahum 1: 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter bort; jorden skjelver for Hans nærvær - verden og alle dens innbyggere. Nahum 2: 10Hun er tømt! Ja, hun er øde og lagt øde! Hjertene smelter, knærne banker, kroppene skjelver, og hvert ansikt blir blekt! Skatkammeret

Se, Herren gjør jorden tom og ødelegger den og vender den opp ned og sprer ut innbyggerne der.

A.

Jesaja 1: 7-9
Ditt land er øde, byene dine er brent med ild: ditt land, fremmede fortærer det i ditt nærvær, og Det er øde, som styrtet av fremmede ...

Jesaja 5: 6
Og jeg vil kaste den bort; den skal ikke beskjæres eller graves; men det skal komme opp bjørner og torner. Jeg vil også beordre skyene at de ikke regner over det.

Jesaja 6: 11,12
Da sa jeg, Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene skal bli ødelagt uten innbyggere og husene uten mennesker og landet bli øde, ...

jeg er mine elskede

snur den opp ned.

Jesaja 29:16
Sannelig, din omvendelse av ting opp ned skal anses som pottemaklerens leire; for skal verket si om den som har laget det: Han har ikke gjort meg? eller skal de innrammede tingene si om ham som innrammet det: Han hadde ingen forståelse?

2. Kongebok 21:13
Og jeg vil strekke Samaria-linjen over Jerusalem og søppel i Akabs hus; og jeg vil tørke Jerusalem ut som en mann tørker en tallerken, tørker den, og snu den opp ned.

Salme 146: 9
Herren bevarer de fremmede; han avlaster farløse og enke; men den ugudeliges vei vender han opp ned.

joel 2:32

strør

5. Mosebok 4:27
Og Herren skal spre eder blant nasjonene, og du skal få være igjen i antall blant hedningene, dit Herren skal lede eder.

5. Mosebok 28:64
Og Herren skal spre deg blant alle mennesker, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller fedrene dine har kjent, til og med tre og stein.

5. Mosebok 32:26
Jeg sa: Jeg ville spre dem i hjørner, og la minnet om dem opphøre blant mennesker: