Haggai 2: 5

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Dette er hva jeg gikk inn på med deg da du kom ut av Egypt. Og min Ånd forblir blant dere. Frykt ikke. 'Ny levende oversettelse Min ånd forblir blant dere, akkurat som jeg lovet da du kom ut av Egypt. Så vær ikke redd. 'Engelsk standardversjon i henhold til pakt som jeg inngikk med deg da du kom ut av Egypt. Min Ånd forblir i din midte. Frykt ikke.Berean Study Bible Dette er løftet jeg ga deg da du kom ut av Egypt. Og Min Ånd forblir blant dere; vær ikke redd. ”New American Standard Bible 'Når det gjelder løftet som jeg ga deg da du kom ut av Egypt, holder min Ånd seg i din midte; frykt ikke! 'Ny King James versjon ‘I følge ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, så Min Ånd forblir blant dere; frykt ikke! ’King James BibleI følge det ordet som jeg pakt med deg da dere kom ut av Egypt, så min ånd forblir blant dere: frykt ikke! Kristi Standard Bibel Dette er det løftet jeg ga dere da dere kom ut av Egypt, og min Ånd er til stede blant dere; vær ikke redd. '' Samtidig engelsk versjon rett som jeg lovet forfedrene dine da jeg førte dem ut av Egypt. Ikke bekymre deg. Min Ånd er her hos deg. Når du kom ut av Egypt, lovet jeg at jeg alltid ville være med deg. Jeg er fremdeles med deg, så vær ikke redd. Holman Christian Standard Bible Dette er løftet jeg ga deg da du kom ut av Egypt, og Min Ånd er til stede blant dere; ikke vær redd. ' International Standard VersionMy Spirit fortsetter å bo blant dere, i følge den pakt jeg opprettet da du kom ut fra Egypt. Ikke vær redd! 'NET Bible Ikke frykt, for jeg lovet forfedrene dine da de forlot Egypt, og min ånd vitner nå til deg.' New Heart English Bible Dette er ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, og min ånd bodde blant dere. 'Vær ikke redd.' GODS WORD®-oversettelse 'Dette er løftet jeg ga deg da du kom ut av Egypt. Min Ånd forblir hos deg. Vær ikke redd.JPS Tanakh 1917Det ord som jeg pakt med deg da dere kom ut av Egypt, har jeg opprettet, og min ånd blir iblandt eder; frykt ikke. New American Standard 1977 'Når det gjelder løftet som jeg ga deg da du kom ut av Egypt, holder min Ånd seg i din midte; frykt ikke! 'King James 2000 Bible I henhold til ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, så forblir min ånd blant dere: frykt deg ikke. American King James Version I samsvar med ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, så forblir min ånd blant dere: frykt dere ikke. American Standard Version i henhold til ordet som jeg pakt med dere da dere kom ut av Egypt, og min ånd bodde blant dere: frykt ikke. Brenton Septuagint Oversettelse For det sier Herre, den allmektige; En gang skal jeg riste himmelen og jorden og havet og det tørre land; Douay-Rheims Bible Ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, og min ånd skal være midt iblandt deg; frykt ikke! Darby Bibeloversettelse Ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, og min Ånd, forblir blant dere. Frykt ikke. Engelsk revidert versjon i samsvar med ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, og min ånd bodde blant dere: frykt ikke. Websters bibeloversettelse I henhold til ordet som jeg pakt med dere da dere kom ut av Egypt, så forblir min ånd blant dere: frykt ikke. Verdens bibel Dette er ordet som jeg pakt med dere da dere kom ut av Egypt, og min ånd bodde blant dere. 'Ikke vær redd.' Youngs bokstavelige oversettelse Det jeg pakt med deg, når du kommer ut fra Egypt, og min ånd blir igjen i din midte, frykt ikke. Studer bibelen Større herlighet i det nye tempelet
... 4 Men vær nu sterk, Serubbabel, sier Herren. Vær sterk, o Joshua, sønn av Jozadak, ypperstepresten. Og vær sterk, alle dere folk i landet, sier Herren. Arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Dette er løftet jeg ga deg da du kom ut av Egypt. Og Min Ånd forblir blant dere; ikke vær redd.' 6 For dette sier Herren, hærskarenes Gud,: 'Nok en gang, om en liten stund, vil jeg riste himmelen og jorden, havet og det tørre landet. ... Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Exodus 19: 4 Du har sett for deg hva jeg gjorde mot Egypt, og hvordan jeg bar deg på ørnevinger og førte deg til meg selv. Eksodus 29: 45 Så vil jeg bo blant israelittene og være deres Gud. Eksodus 29: 46 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud som førte dem ut av Egypt, for at jeg skulle bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud. Eksodus 33: 12 Moser sa til Herren: 'Se, du har sagt til meg:' Før dette folket opp ', men du har ikke gitt meg beskjed hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: 'Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.' Eksodus 34: 8 Moser bøyde seg straks ned til jorden og tilbad. Nehemia 9: 20 Du ga din gode ånd for å instruere dem. Du hindret ikke din manna fra deres munn, og du ga dem vann for deres tørst. Jesaja 41: 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg; Jeg vil garantert hjelpe deg; Jeg vil støtte deg med min rettferdighets høyre hånd. Jesaja 41: 13For jeg er Herren din Gud, som tar tak i din høyre hånd og sier til deg: 'Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.' Jesaja 63: 11 folk husket gamle dager, Moses 'dager. Hvor er han som førte dem gjennom havet med hyrdene til sin flokk? Hvor er den som satte sin Hellige Ånd blant dem, Jesaja 63: 14Som storfe som går ned til dalen, ga Herrens Ånd dem hvile. Du ledet ditt folk på denne måten for å gjøre deg selv et strålende navn. Sakarja 4: 6 Så sa han til meg: Dette er Herrens ord til Serubbabel: Ikke med makt eller makt, men ved min ånd, sier Herren om Verter. Sakarja 8: 13Som du har vært en forbannelse blant nasjonene, Judas hus og Israels hus, så vil jeg frelse deg, og du vil være en velsignelse. Ikke vær redd; la hendene være sterke. ' Skatkammeret

I følge ordet som jeg pakt med deg da du kom ut av Egypt, forblir min ånd blant dere: frykt deg ikke.

til.

I skal kjenne sannheten og sannheten skal frigjøre dere

2. Mosebok 29: 45,46
Og jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud ...

2. Mosebok 33: 12-14
Og Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Ta opp dette folket, og du skal ikke la meg få vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har også funnet nåde i mine øyne ...

2. Mosebok 34: 8,10
Og Moses skyndte seg og bøyde hodet mot jorden og tilbad ...

så.

Numeri 11: 25-29
Og Herren kom ned i en sky og talte til ham og tok av den ånd som var på ham, og ga den til de sytti eldste; og det skjedde: at, når ånden hvilte på dem, profeterte de og opphørte ikke ...

Nehemiah 9: 20,30
Du ga også din gode ånd for å instruere dem, og holdt ikke ditt manna fra deres munn og ga dem vann for deres tørst ...

Salme 51: 11,12
Kast meg ikke bort fra din nærhet; og ta ikke din hellige ånd fra meg ...

frykt.

Josva 8: 1
Da sa Herren til Josva: Frykt ikke og vær ikke forferdet. Ta med deg hele krigsfolket, og stå opp, gå opp til Ai; se, jeg har gitt kongen av Ai og hans folk i din hånd og hans by og hans land:

2 Krønikebok 20:17
Dere skal ikke trenge å kjempe i dette slag: still dere, stå dere fortsattog se Herrens frelse hos dere, Juda og Jerusalem; frykt ikke og bli ikke forferdet! morgen skal du dra ut mot dem; for Herren vil være med deg.

del i hans lidelser

Jesaja 41: 10,13
Frykt ikke; for jeg er bli ikke forferdet! for jeg er din Gud: Jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdighets høyre side ...