Forkynneren 10: 2

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Hjertet til de kloke helles til høyre, men hjertets tåp til venstre. Ny levende oversettelse En klok person velger riktig vei; en tosk tar den gale. Engelsk standardversjon. En vismanns hjerte tilbøyer ham til høyre, men en toskets hjerte til venstre. Bererisk studium Bibelen. En klok manns hjerte henger mot høyre, men hjertet til en tosk til venstre. Standard Bible En klok manns hjerte leder ham mot høyre, men den tåpelige manns hjerte retter ham mot venstre. New King James VersionA vismanns hjerte er ved hans høyre hånd, men en tåpshjerte til venstre. KONING James Bible En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre.Christian Standard BibleEt klokt hjerte går til høyre, men et dåres hjerte til venstre. Samtidig engelsk versjonFølsomme tanker fører deg til å gjøre rett; tåpelige tanker fører deg til å gjøre galt. Oversettelse av gode nyheter Det er naturlig for de kloke å gjøre det rette og at toskene gjør det gale. Holman Christian Standard BibleAl klokmanns hjerte går til høyre, men en fjolshjerte til venstre. International Standard VersionA klokmanns hjerte har en tendens mot sin høyre side, men et dåres hjerte har en tendens mot hans venstre.NET Bibel En klok persons god sans beskytter ham, men en narres mangel på sans etterlater ham sårbar. New Heart English BibleEt vismanns hjerte er ved hans høyre hånd, men et dåres hjerte til venstre. GUDS ORD® Oversettelse En klok persons hjerte leder riktig vei. En toskets hjerte leder feil vei. JPS Tanakh 1917 En klok manns forståelse er ved hans høyre hånd; Men en narres forståelse til venstre for ham. New American Standard 1977 En klok manns hjerte leder ham mot høyre, men den tåpelige manns hjerte leder ham mot venstre.King James 2000 Bible En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre. Den amerikanske kong James versjon. En vismanns hjerte er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre. American Standard Version. En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre. Brenton Septuagint Oversettelse. En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et tåpets hjerte til venstre. Dayay-Rheims Bible. Den kloke manns hjerte er i hans høyre hånd, og en toskets hjerte er i hans venstre hånd. Darby Bible Translation Hjertet til en klok [mann] er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre. Engelsk revidert versjon. En vis manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et dåres hjerte til venstre. Webster Bible Bible En vismanns hjerte er ved hans høyre hånd; men en toskets hjerte er ved hans venstre side. Verdens visste hjerte En vismanns hjerte er ved hans høyre hånd, men et tåpets hjerte til venstre. Young's Literal Translation Hjertet til den kloke er ved hans høyre hånd, og en toskets hjerte ved hans venstre. Studer bibelen Visdom og dårskap
1Som døde fluer bringer en stank til parfymens olje, så litt dårskap oppveier visdom og ære. 2Et klokt hjerte henger mot høyre, men hjertet til en nar til venstre. 3 Selv når narren går langs veien, mangler hans sans, og han viser alle at han er en tosk.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 6: 33Med først søke Guds rike og hans rettferdighet, og alt dette vil bli lagt til deg. Matteus 25: 33Han vil plassere sauene på hans høyre side og geitene på hans venstre side. Kolosserbrevet 3: 1 Derfor siden du er oppvokst med Kristus, må du strebe etter tingene ovenfor, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. Skatkammeret

En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men et nar av hjertet til venstre for ham.

klok

Forkynneren 9:10
Gjør hva din hånd finner å gjøre den med din makt; til det er intet arbeid eller utstyr eller kunnskap eller visdom i graven hvor du går.

Ordspråkene 14: 8
Den kloke visdom er å forstå hans måte: men dårskapens dårskap er bedrageri.

Lukas 14: 28-32
For hvem av dere som planlegger å bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut om han har det tilstrekkelig å bli ferdig den? ...

men

Forkynneren 10: 10,14
Hvis jernet er sløvt, og han ikke kaster kanten, må han gjøre mer styrke, men visdom er lønnsomt å dirigere ...

vender fedrenes hjerter

Ordspråkene 17:16
Derfor er det en pris i en fjols hånd for å få visdom, å se han har ikke noe hjerte til det?

Lukas 12: 18-20
Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil trekke ned fjøsene mine og bygge større; og der vil jeg skjenke alle fruktene mine og varene mine ...