5. Mosebok 30:14

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Nei, ordet er veldig nær deg; den er i munnen og i hjertet, slik at du kan adlyde den. Ny levende oversettelse. Nei, meldingen er veldig nær. det er på leppene og i hjertet ditt slik at du kan adlyde den. Engelsk Standardversjon Men ordet er veldig nær deg. Det er i munnen og i hjertet ditt, slik at du kan gjøre det. Beerean Study Bible Men ordet er veldig nær deg; det er i munnen og i ditt hjerte, slik at du kan adlyde den. New American Standard Bible 'Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan se det. New King James VersionMen ordet er veldig nær deg, i munnen og i hjertet ditt, så du kan gjøre det er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det.Christian Standard BibleMen budskapet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, slik at du kan følge det. Contemporary English VersionNo, these kommandoer er i nærheten, og du kjenner dem utenat. Alt du trenger å gjøre er å adlyde! God nyhetsoversettelse Nei, den er her med deg. Du vet det og kan sitere det, så følg det nå. Holman Christian Standard BibleMen budskapet er veldig nær deg, i munnen og i hjertet ditt, slik at du kan følge det. Internasjonal standardversjon Nei, ordet er veldig nær deg - det er i munnen og hjertet du kan oppnå. 'NET Bible For saken er veldig nær deg - den er i munnen og i tankene dine slik at du kan gjøre det. New Heart English Bible Men ordet er veldig nær deg; det er i munnen og i ditt hjerte og i hånden din, slik at du kan gjøre det. De er i munnen og i ditt hjerte, slik at du vil adlyde dem. JPS Tanakh 1917 Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. New American Standard 1977 'Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, slik at du kan observere det. King James 2000 Bible Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. Den amerikanske kong James Versjonen men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. American Standard Version. Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. Brenton Septuagint Oversettelse Ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte og i dine hender for å gjøre det. Duay-Rheims Bible Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre den. Darby Bible Translation For ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. Engelsk Revised Version. Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det .Websters Bibeloversettelse Men ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det. Verden er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjør det. Youngs bokstavelige oversettelse For veldig nær deg er ordet, i din munn og i ditt hjerte å gjøre det. Studer bibelen Valg av liv eller død
... 13 Og det er ikke utenfor havet, at du må spørre: 'Hvem vil krysse havet for å få det for oss og forkynne det, så vi kan adlyde det?' 14 Men ordet er veldig nær deg, i munnen din og i ditt hjerte, så du kan adlyde det. 15 Se, jeg har satt deg i dag liv og godhet, så vel som død og katastrofe. ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Romans 10: 8Men hva står det? 'Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte', det vil si trosordet vi forkynner: 5. Mosebok 30: 13Og det er ikke utenfor havet at du trenger å spørre, 'Hvem vil krysse hav for å få det for oss og forkynne det, for at vi kan adlyde det? '5. Mosebok 30: 15 Se, jeg har satt deg i dag liv og velstand, så vel som død og katastrofe. Skatkammeret

Men ordet er veldig nær deg, i munnen og i hjertet ditt, så du kan gjøre det.

veldig

Esekiel 2: 5
Og de, enten de vil høre eller om de vil holde fra, (for de er et opprørskt hus, men skal likevel vite at det har vært en profet blant dem.

styrket i det indre mennesket

Esekiel 33:33
Og når dette skjer, (se, det vil komme), da skal de vite at en profet har vært blant dem.

Lukas 10: 11,12
Til og med støvet i byen din som klamrer seg over oss, tørker vi av mot deg: til tross for er du sikker på dette, at Guds rike kommer nær deg ...

munn

Jeremia 12: 2
Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser, og de bærer frukt Kunst nær i munnen og langt fra tømmene.

Esekiel 33:31
Og de kom til deg når folket kommer, og de sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de vil ikke gjøre dem; for med deres munn viser de mye kjærlighet, men deres hjerte går etter deres begjær.

knust og kontritt hjerte

Matteus 7:21
Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket; men han som gjør min fars vilje i himmelen.