Daniel 9:23

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Så snart du begynte å be, gikk det ut et ord, som jeg har kommet til å fortelle deg, for du er høyt verdsatt. Tenk derfor på ordet og forstå visjonen: Ny levende oversettelse I det øyeblikket du begynte å be, ble det gitt en kommando. Og nå er jeg her for å fortelle deg hva det var, for du er veldig dyrebar for Gud. Lytt nøye, slik at du kan forstå betydningen av visjonen din. Engelsk standardversjon. I begynnelsen av lysten til barmhjertighet gikk det ut et ord, og jeg kom til å fortelle det til deg, for du er veldig elsket. Derfor bør du tenke på ordet og forstå visjonen. Beerean Study Bible I begynnelsen av begjæringene dine gikk det ut et svar, og jeg har kommet til å fortelle deg, for du er veldig dyrebar. Så tenk på budskapet og forstå visjonen: New American Standard Bible 'I begynnelsen av dine anmodninger ble kommandoen gitt, og jeg er kommet for å fortelle deg, for du er høyt verdsatt; så følg med på budskapet og få forståelse av synet. New King James Version: På begynnelsen av dine bønner gikk kommandoen ut, og jeg er kommet for å fortelle du, for deg er høyt elskede; tenk derfor på saken og forstå visjonen: King James BibleI begynnelsen på dine bønner kom budet, og jeg er kommet for å vise deg; for deg Kunst høyt elskede: forstå derfor saken og tenke på visjonen. Christian Standard Bible. I begynnelsen av begjæringen din gikk et svar ut, og jeg er kommet for å gi det, for du er verdsatt av Gud. Så tenk på budskapet og forstå visjonen: Moderne engelsk versjonGod tenker høyt på deg, og akkurat i det øyeblikket du begynte å be, ble jeg sendt for å gi deg svaret. Oversettelse av gode nyheter Da du begynte å trygle mot Gud, svarte han deg. Han elsker deg, og derfor har jeg kommet til å fortelle deg svaret. Vær nå oppmerksom når jeg forklarer visjonen. Holman Christian Standard BibleI begynnelsen av dine begjæringer gikk et svar ut, og jeg er kommet for å gi det, for du er verdsatt av Gud. Så vurder budskapet og forstå visjonen: International Standard Version Fordi du er høyt ansett, ble svaret gitt da du begynte bønnen din, og jeg har kommet til å fortelle deg det. Vær oppmerksom på meldingen min, så vil du forstå visjonen. NET Bible Når begynnelsen av dine forespørsler gikk en melding ut, og jeg har kommet til å formidle den til deg, for du er av stor verdi for Guds syn. Derfor bør du overveie budskapet og forstå visjonen: New Heart English Bible. I begynnelsen av dine begjæringer gikk budet ut, og jeg er kommet for å fortelle deg, for du er veldig elsket. Derfor bør du vurdere saken og forstå visjonen. GODS WORD®-oversettelse Så snart du begynte å komme med forespørselen, ble det sendt et svar. Jeg har kommet for å gi deg svaret fordi du er høyt respektert. Så studer budskapet og forstå visjonen. JPS Tanakh 1917. I begynnelsen av dine bønner gikk det et ord, og jeg er kommet for å erklære det; for du er veldig elsket; se derfor på ordet og forstå visjonen. New American Standard 1977 'I begynnelsen av dine bønner ble kommandoen utstedt, og jeg har kommet til å fortelle du, for du er høyt aktet; så følg med på budskapet og få forståelse av visjonen. King James 2000 BibleI begynnelsen av dine bønner kom budet, og jeg er kommet for å vise deg; For du er høyt elskede; forstå derfor saken og tenk på synet. American King James Version: På begynnelsen av dine bønner kom budet, og jeg er kommet for å vise deg; For du er høyt elskede! Forstå derfor saken og tenk på synet. American Standard Version: På begynnelsen av dine bønner gikk budet ut, og jeg er kommet for å fortelle deg det; For du er høyt elskede. Tenk derfor på saken og forstå synet. Brenton Septuagint-oversettelse Ved begynnelsen av din bønn kom ordet, og jeg er kommet for å fortelle deg det; for du er en kjæreste mann. Tenk derfor på saken, forstå synet. Day-Rheims BibleFra begynnelsen av dine bønner kom ordet ut; og jeg er kommet for å vise det til deg, fordi du er en begjærsmann. Derfor markerer du ordet og forstår synet. Darby Bibeloversettelse På begynnelsen av dine anmodninger gikk ordet ut, og jeg var kommet for å kunngjøre det; for du er en høyt elskede. Tenk derfor på ordet og forstå i synet: English Revised VersionAt begynnelsen på dine bønner gikk budet ut, så er jeg kommet for å fortelle deg det; For du er veldig elsket: Tenk derfor på saken og forstå synet. Websters bibeloversettelse På begynnelsen av dine bønner kom budet, og jeg er kommet for å vise deg; For du er veldig elsket: forstå derfor saken og se på synet. Verdens engelske bibel. I begynnelsen av dine begjæringer gikk budet ut, og jeg er kommet til å fortelle deg; For dere er høyt elskede. Tenk derfor på saken og forstå synet. Youngs litterære oversettelse når begynnelsen av dine bønner er kommet, og jeg er kommet for å kunngjøre det, for du er veldig ønsket og forstår deg om saken, og ta hensyn til utseendet. Studer bibelen Gabriels profeti om de sytti ukene
... 22Han instruerte meg og snakket med meg og sa: “O Daniel, jeg er kommet nå for å gi deg innsikt og forståelse. 23 På begynnelsen av dine begjæringer gikk et svar ut, og jeg er kommet for å fortelle deg, for du er meget dyrebar. Så tenk på budskapet og forstå visjonen: 24 Det er besluttet 22 uker for ditt folk og din hellige by å stoppe deres overtredelse, for å få slutt på synd, forsoning for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle syn og profetier og å salve det aller helligste ... Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 24: 15 Så når du ser stå på det hellige stedet 'avskyens vederstyggelighet', beskrevet av profeten Daniel (la leseren forstå), Daniel 6: 3Noen, utpekt Daniel, med sin ekstraordinære ånd, seg blant administratorene og satraps. Så planla kongen å sette ham over hele riket. Daniel 10: 11 Han sa til meg: 'Daniel, du er en mann som er dyrebar. Vurder nøye ordene jeg skal si til deg. Stå opp, for jeg er nå sendt til deg. ' Og da han hadde sagt dette til meg, sto jeg opp og skjelvet. Daniel 10: 12 'Vær ikke redd, Daniel,' sa han, 'for fra den første dagen du hadde til hensikt å forstå og å ydmyke deg for din Gud, din ord ble hørt, og jeg kom til svar på dem. Daniel 10: 19 'Vær ikke redd, du som er dyrebar,' sa han. 'Fred være med dere! Vær sterk nå, vær veldig sterk! ' Da han snakket til meg, ble jeg styrket og sa: 'Min herre skal tale, for du har styrket meg.' Skatkammeret

På begynnelsen av dine bønner kom budet, og jeg er kommet for å vise deg; for du er høyt elskede. Forstå derfor saken og tenk på synet.

begynnelsen.

Daniel 10:12
Da sa han til meg: Frykt ikke, Daniel! For fra den første dagen du la ditt hjerte til å forstå og tukte deg for din Gud, ble dine ord hørt, og jeg kom for dine ord.

befaling.

Daniel 10: 11,19
Og han sa til meg: Daniel, en kjæreste mann! Forstå ordene jeg sier til deg, og stå stående; for nå er jeg sendt. Og da han hadde talt dette ordet til meg, sto jeg og skalv ...

johannes 6:47

Lukas 1:28
Og engelen kom inn til henne og sa: Hilsen! du er det høyt favorisert, Herren er med deg: velsignet Kunst du blant kvinner.

høyt elskede.

Sangen av Salomo 7:10
Jeg er min elskede og hans ønske er mot meg.

ektemannen elsker din kone som Kristus elsket kirken

Esekiel 24:16
Menneskesønn, se, jeg tar bort øynene dine ønske med stryk. Likevel skal du ikke sørge eller gråte, og tårene dine skal ikke rinne.

Esekiel 26:12
Og de skal gjøre en bytte av din rikdom og gjøre et bytte av dine varer; og de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine hyggelige hus; og de skal legge dine steiner og ditt tømmer og ditt støv midt i vannet. .

forstå.

Matteus 24:15
Når dere derfor skal se vederstyggelighetens styggedom, som er talt av profeten Daniel, stå på det hellige stedet (hvem som leser, la ham forstå :)