Daniel 8:10

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Den vokste helt til den nådde himmelens hær, og den kastet noen av stjerneklaren ned til jorden og trampet på dem. Ny levende oversettelseMakten nådde til himmelen, der den angrep den himmelske hær , kastet noen av de himmelske vesener og noen av stjernene til bakken og trampet dem. Engelsk standardversjonDet ble stor, også til himmelens hær. Og noen av verten og noen av stjernene som den kastet ned til bakken og trampet på dem. BERISK STUDIEBIBEL Det vokste like høyt som himmelens hær, og det kastet noen av verten og noen av stjernene til jorden, og trampet dem.New American Standard Bible Det vokste opp til himmelens hær og fikk noen av verten og noen av stjernene til å falle til jorden, og det trampet dem ned. New King James Version Og det vokste opp til verten av himmel; og den kastet seg ned noen av verten og noen av stjernene til bakken, og trampet dem. Kongen James Bible Og det vokste flott, til og med til himmelens hær; og den kastet seg ned noen av verten og stjernene til bakken og stemplet på dem.Christian Standard BibleDet vokste like høyt som den himmelske hæren, fikk noen av hæren og noen av stjernene til å falle til jorden og trampet dem. Contemporary English VersionDet ble så sterk at den angrep stjernene på himmelen, som var himmelens hær. Så kastet den noen av dem ned til jorden og trampet på dem. Oversettelse av gode nyheter Det ble sterk nok til å angripe himmelens hær, stjernene selv, og det kastet noen av dem til bakken og trampet på dem. Holman Christian Standard BibleDet vokste like høyt som den himmelske verten, fikk noen av stjernene og noen av verten til å falle til jorden og trampet dem. Internasjonal standardversjon Da beveget den seg mot den himmelske hær. Den overtalte noen av den himmelske hæren til å falle til jorden, sammen med noen av stjernene, og den trampet dem. NET Bible Det ble så stort at det nådde himmelens hær, og det førte til at noen av hæren og noen av stjernene falt til bakken, hvor det trampet dem. New Heart English BibleDet vokste så stort at det nådde verten av himmelen, og noen av verten og stjernene kastet den ned til jorden og trampet på dem. GUDS WORD® Oversettelse Det fortsatte å få makt inntil det nådde himmelens hær. Den kastet noe av himmelens hær, stjernene, ned på bakken og trampet dem. JPS Tanakh 1917 Og den vokste flott, også til himmelens hær; og noen av verten og stjernene den kastet ned til bakken og trampet på dem. New American Standard 1977 Og den vokste opp til himmelens hær og fikk noen av verten og noen av stjernene til å falle til jorden , og det trampet dem ned.King James 2000 Bible Og det vokste flott, også til himmelens hær; og den kastet ned noen av verten og stjernene til jorden og stemplet på dem. Den amerikanske kongen, James. Og den vokste stor, også til himmelens hær; og den kastet ned noen av verten og stjernene til bakken og stemplet på dem. American Standard Version Og det vokste stort, også til himmelens hær; og noen av verten og stjernene kastet den ned til jorden og trampet på dem. Brenton Septuagint-oversettelse og den forsterket seg til himmelens hær; og der falt til jorden noen av himmelens og stjernenes hær, og de trampet på dem.Dayay-Rheims Bible Og det ble forsterket til himmelens styrke; og det kastet av styrken og stjernene og tråkket på dem. Darby Bible Translation Og det ble flott, til og med himmelens hær; og den kastet noen av verten og stjernene ned til jorden og trampet på dem. Engelsk revidert versjon Og den vokste stor, til himmelens hær; og noen av verten og stjernene kastet den ned til jorden og trampet på dem. Websters bibeloversettelse Og den vokste seg stor, til himmelens hær; og den kastet ned noen av verten og stjernene til bakken og stemplet på dem. Verdens engelske bibel Det ble stor, til og med for himmelens hær; og noen av hæren og stjernene kastet den ned til jorden og trampet på dem. Young's Literal Translation Ja, den anstrenger seg til himmelens hær og lot falle til hærens og stjernenes jord og trampe dem ned. Studer bibelen Daniels syn om rammen og geita
... 9 Fra et av disse hornene dukket det opp et lite horn og vokste mye mot sør og øst og mot det vakre landet. 10Den vokste like høyt som himmelens hær, og den kastet ned noen av verten og noen av stjernene til jorden og trampet dem. 11Den forstørret seg selv til prinsen av verten; det fjernet hans daglige offer og styrtet stedet for hans helligdom.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Revelation 12: 4Halen hans feide en tredjedel av stjernene fra himmelen og kastet dem til jorden. Og dragen sto foran kvinnen mens hun var i ferd med å føde, klar til å sluke barnet sitt så snart han ble født. Jesaja 14: 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; Jeg vil heve min trone over Guds stjerner. Jeg vil sitte på forsamlingsfjellet, i nordområdene. Jeremia 48: 26 Gjør ham beruset, fordi han har stått stor mot Herren; så Moab skal velte seg i sitt eget oppkast, og han vil også bli en lattermild. Daniel 7: 7Etter dette, mens jeg så i mitt syn på natten, dukket det plutselig opp et fjerde dyr, og det var skremmende - fryktelig og ekstremt sterkt -med store jerntenner. Den slukte og knuste; så tråkket den under føttene det som var igjen. Den var forskjellig fra alle dyrene før den, og den hadde ti horn. Daniel 8: 7 Jeg så ham nærme rammen i et raseri mot ham, og han slo rammen og knuste de to hornene hans. Rammen var maktesløs mot å stå mot ham, og geita kastet ham i bakken og trampet ham, og ingen kunne befri rammen fra sin kraft. Skatkammeret

Og det vokste stort, også til himmelens hær; og den kastet ned noen av verten og stjernene til bakken og stemplet på dem.

til verten.

ordspråkene 10:21

Daniel 8: 24,25
Og hans makt skal være mektig, men ikke av sin egen kraft; og han skal ødelegge vidunderlig og skal blomstre og øve og ødelegge det mektige og det hellige folket ...

Daniel 11: 28,30,33-36
Så skal han vende tilbake til sitt land med store rikdommer; og hans hjerte skal være mot den hellige pakt; og det skal han gjøre exploits, og vende tilbake til sitt eget land ...

Jes 14:13
For du har sagt i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil opphøye min trone over Guds stjerner. Jeg vil også sitte på menighetens fjell, på nordens sider.

og stemplet.

Daniel 8: 7
Og jeg så ham komme nær rammen, og han ble motvillig mot ham og slo rammen og bremte de to hornene hans; og det var ingen kraft i rammen til å stå foran ham, men han kastet ham ned til bakken og stemplet på ham, og det var ingen som kunne befri væren fra hans hånd.

2 konger 9 20

Daniel 7: 7
Etter dette så jeg i nattsynene, og se et fjerde dyr, fryktelig og forferdelig og sterkt sterkt; og den hadde store jerntenner. Den slukte og bremset i stykker og stemplet resten med føttene på den. var forskjellige fra alle dyrene som var før det; og den hadde ti horn.