Apostlenes gjerninger 7:45

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Etter å ha mottatt tabernaklet, førte våre forfedre under Joshua det med seg da de tok landet fra nasjonene som Gud drev ut foran dem. Det ble værende i landet til Davids tid, senere levende oversettelse. År senere, da Joshua ledet våre forfedre i kamp mot nasjonene som Gud drev ut av dette landet, ble Tabernaklet ført med seg inn på deres nye territorium. Og den ble liggende der til kong Davids tid. Engelsk Standardversjon Våre fedre brakte den inn med Joshua da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut for våre fedre. Så det var til Davids dager, Berean Study Bible. Og våre fedre som mottok den, brakte den med Joshua da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut foran dem. Det gjenstod til David, Berean Literal Biblealso, som våre fedre etter suksess hadde fått med seg Joshua for å ta besittelse av nasjonene som Gud drev ut fra de Våre fedres ansikt inntil Davids dager, New American Standard Bible 'Og etter å ha mottatt det på sin tur, førte våre fedre det inn med Joshua etter å ha bortvist nasjonene som Gud drev ut for våre fedre til Davids tid. King James Version som våre fedre, etter å ha mottatt den etter tur, brakte også med Joshua inn i landet som var i besittelse av hedningene, som Gud drev ut for våre fedre inntil Davids dager, King James Bible som også våre fedre som kom etter med Jesus inn i hedningene, som Gud har ført ut for våre fedre, til Davids dager; Christian Standard Bible Våre forfedre tok imot det og med Joshua førte det inn da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut foran dem, til Davids dager. Samtidig ble det gitt til våre forfedre, og de tok det med seg da de gikk sammen med Joshua. De bar teltet mens de overtok landet fra de menneskene som Gud hadde jaget ut for dem. Forfedrene våre brukte dette teltet til kong Davids tid. Oversettelse av gode nyheter. Senere bar våre forfedre som mottok teltet fra sine fedre det med seg da de gikk sammen med Joshua og overtok landet fra nasjonene som Gud drev ut da de gikk frem. Og den ble der til Davids tid. Holman Christian Standard BibleVåre forfedre mottok den på sin side og med Joshua brakte den inn da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut for våre fedre, til Davids dager. International Standard Versjon Våre forfedre brakte den hit med Joshua da de erstattet nasjonene som Gud drev ut foran våre forfedre, og det var her til Davids tid. NET Bible Våre forfedre fikk besittelse av den og brakte den inn med Joshua da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut foran våre forfedre, til Davids tid. New Heart English Bible som også våre fedre på sin side hadde med Joshua da de inngått i besittelse av nasjonene, som Gud drev ut for våre fedre, til Davids dager, Aramaisk bibel på vanlig engelsk. Og våre fedre brakte samme tabernakel og bar det med Joshua til det landet som Gud hadde gitt dem som en arv fra nasjonene som han hadde drevet ut foran dem, og den ble ført til Davids dager. GUDS ORD Oversettelse. Etter at våre forfedre mottok teltet, førte de det inn i dette landet. De gjorde dette med Josvas hjelp da de tok landet i besittelse av nasjonene som Gud tvang ut av våre forfedres vei. Dette teltet ble værende til David's tid, New American Standard 1977 'Og etter å ha mottatt det på sin tur, brakte våre fedre det inn med Joshua etter å ha fjernet nasjonene som Gud drev ut for våre fedre, til Davids tid. 2000 Bibelen som også våre fedre som kom etter at Joshua ble ført inn i nasjonene, som Gud drev ut for våre fedre til Davids dager; American King James VersionHvordan også våre fedre som kom etter innbrakt med Jesus til hedningenes eie, som Gud drev ut for våre fedre til Davids dager; American Standard VersionHvor også våre fedre på sin side brakte inn med Joshua da de gikk inn i nasjonenes besittelse, Gud kastet ut foran våre fedre til Davids dager; Douay-Rheims Bibelen som også våre fedre mottok, brakte inn med Jesus, i hedningene til eiendom, som Gud drev ut foran ansiktet av våre fedre til Davids dager. Darby Bible Translation som også våre fedre tok imot fra sine forgjenger, brakte med seg Joshua da de inntok [nasjonenes] land som Gud drev ut fra våre fedres ansikt til Davids dager; Revised VersionHvor også våre fedre på sin side brakt inn med Joshua da de kom inn i nasjonenes besittelse, som Gud drev ut for våre fedre til Davids dager; Websters Bibeloversettelse som også våre fedre som kom etter, brakt med Jesus inn i hedningene som Gud drev ut for våre fedre til Davids dager; Weymouth New TestamentTeltet ble testamentert til neste generasjon av våre fedre. Under Joshua hadde de det med seg da de tok i besittelse av de hedningelandenes land, som Gud drev ut foran dem. Så det fortsatte til Davids tid. Verdens engelske bibel som også våre fedre på sin side hadde med seg Joshua da de inngikk nasjonene, som Gud drev ut for våre fedre, til David, Youngs dager Bokstavelig oversettelse som også våre fedre etter hverandre fikk, brakte med Joshua inn i de nasjoner som Gud drev fra våre fedres nærhet til Davids dager, Studer bibelen Stefans adresse til Sanhedrin
… 44Fedre fedre hadde vitnesbyrdets tabernakel med seg i ørkenen. Den ble konstruert nøyaktig slik Gud hadde instruert Moses, i henhold til mønsteret han hadde sett. 45 Og våre fedre som mottok den, brakte den med Joshua da de kastet bort nasjonene som Gud drev ut foran dem. Det gjenstod til Davids tid, 46 som fant velvilje i Guds øyne og ba om å skaffe et hjem til Jakobs Gud.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Deuteronomy 32: 49'Gå opp i Abarim Range til Nebo-fjellet, i Moab-landet overfor Jeriko, og se på Kana'ans land som jeg gir israelittene som deres egen besittelse. Joshua 3: 14So da folket brøt leiren for å krysse Jordan, bar prestene paktens ark foran seg. Josva 18: 1 Da samlet hele Israels menighet seg i Silo og satte opp møteteltet der. Og selv om landet var underlagt foran dem, Joshua 23: 9 Herren har drevet store og mektige nasjoner ut foran deg, og frem til i dag er det ingen som kan stå imot deg. Joshua 24: 18 og Herren drev ut for oss alle nasjonene, inkludert amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, fordi han er vår Gud! 'Salme 44: 2 Med din hånd drev du ut nasjonene og plantet våre fedre der; Du knuste folkene og kastet dem ut. Salm 80: 8 Du rykket ut en vin fra Egypt; Du drev ut nasjonene og transplanterte det. Apg 13: 19 Og etter å ha overvunnet syv nasjoner i Kanaän, ga han deres land til sitt folk som en arv. Skatkammeret

Som også våre fedre som fulgte med, førte inn med Jesus i hedningene, som Gud drev ut for våre fedre til Davids dager;

Hvilken.

Josva 3: 11-14
Se, paktens ark av Herrens jord over hele jorden passerer før dere til Jordan…

Josva 18: 1
Og hele Israels barns forsamling samlet seg i Silo og satte opp sammenkomstens telt der. Og landet var underlagt foran dem.

Dommerne 18:31
Og de satte dem opp Mikas utskårne bilde, som han laget, hele tiden som Guds hus var i Silo.

som kom etter.

Josva 3: 6,7
Josva talte til prestene og sa: Ta opp paktens ark og gå over for folket. Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket ...

Joshua.

Hebreerne 4: 8
For hvis Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke i ettertid ha talt om en annen dag.

hvem.

kroppen din er templet

Apostlenes gjerninger 13:19
Og da han hadde ødelagt sju nasjoner i landet Chanaan, delte han deres land til dem ved loddtrekning.

Nehemiah 9:24
Så gikk barna inn og besatte landet, og du underkant dem innbyggerne i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med sine konger og landets folk for å gjøre med dem som de ville.

Salme 44: 2
Hvordan du drev ut hedningene med hånden og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.

til.

2. Samuel 6: 1-23
Igjen samlet David alle sammen de valgt ut men av Israel, tretti tusen ...

1 Krønikebok 15: 1-17: 27
Og David gjorde ham til hus i David og forberedte et sted for Guds ark og la opp et telt for det ...