Apostlenes gjerninger 10:43

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Alle profetene vitner om ham at alle som tror på ham, får tilgivelse for synder gjennom hans navn. 'Ny levende oversettelse Han er den alle profetene vitnet om og sa at alle som tror på ham vil ha sitt synder tilgitt gjennom hans navn. ”English Standard VersionTo ham vitner alle profetene om at alle som tror på ham, får tilgivelse for synder gjennom hans navn.” Berean Study BibleAlle profetene vitner om ham at alle som tror på ham, får tilgivelse for synder gjennom Hans navn. ”Berean Literal BibleTil ham vitner alle profetene at alle som tror på ham, får tilgivelse av synder gjennom hans navn. 'New American Standard Bible' Av ham vitner alle profetene om at alle som tror på ham, gjennom hans navn, får tilgivelse for synder. 'New King James VersionTo Ham vitner alle profetene om at , gjennom Hans navn, den som tror på ham, vil få syndenes forlatelse. ”King James BibleTo ham vitne alle profetene, at gjennom hans navn vil den som tror på ham, få syndenes forlatelse. Christian Standard BibleAlle profetene vitner om ham at gjennom hans navn alle som tror på ham, får synder tilgivelse. 'Samtidig engelsk versjon Hver av profetene har sagt at alle som har tro på Jesus, vil få synder tilgitt i hans navn. God profetisk oversettelse Alle profetene snakket om ham og sa at alle som tror på ham, vil få synder tilgitt gjennom hans navn. ' Holman Christian Standard Bible Alle profetene vitner om ham at gjennom hans navn vil alle som tror på ham, få tilgivelse for synder. ' International Standard VersionAlle profetene vitner om dette: alle som tror på Jesus får tilgivelse for synder gjennom sitt navn. 'NET Bibel Om ham vitner alle profetene, at alle som tror på ham, får tilgivelse for synder gjennom sitt navn.' New Heart English Bible Alle profetene vitner om ham, at gjennom hans navn vil alle som tror på ham, få tilgivelse for synder.'Aramaic Bible in Plain English Og alle profetene har båret ham vitne til at alle som tror på hans navn vil motta synder. . ”GUDS WORD®-oversettelse I tillegg vitner alle profetene om at mennesker som tror på den som heter Jesus, får tilgivelse for sine synder gjennom ham.” New American Standard 1977 “Av ham vitner alle profetene om at gjennom hans navn alle som tror på Ham mottar tilgivelse for synder. ”King James 2000 BibleTo ham vitne alle profetene, at gjennom hans navn vil den som tror på ham, få forgivelse av synder. Den amerikanske King James Versjonen til ham vitne alle profetene, at gjennom hans navn den som tror på ham skal motta syndenes forlatelse. American Standard VersionTil ham bærer alle profetene vitnesbyrd om at alle som tror på ham, gjennom hans navn, skal Jeg mottar syndenes forlatelse. Dayay-Rheims Bibel Til ham vitner alle profetene om at alle ved hans navn mottar forgivelse av synder, som tror på ham. Darby Bible Translation Til ham vitner alle profetene om at hver og en som tror på ham vil motta synder forlatelse av hans navn. Engelsk revidert versjon Til ham vitner alle profetene om at alle som tror på ham, gjennom sitt navn, skal motta synder. .Websters bibeloversettelseTil ham avgir alle profetene vitnesbyrd om at den som tror på ham gjennom sitt navn skal motta synder. Det nye testamente i Det nye testamente til ham vitner om alle profetene og vitner om at gjennom hans navn får alle som tror på ham tilgivelse for deres synder. 'Verdens engelske bibel Alle profetene vitner om ham, at gjennom hans navn vil alle som tror på ham, få forgivelse for synder.' Youngs bokstavelige oversettelse til denne vitner alle profetene, at gjennom hans navn vil alle som tror i ham mottar synden forlatelse. ' Studer bibelen Gode ​​nyheter for hedningene
... 42 Og han ba oss forkynne for folket og vitne om at Han er den som er utnevnt av Gud til å dømme levende og døde. 43Alle profetene vitner om ham at alle som tror på ham, får tilgivelse for synder gjennom hans navn. ” 44 Mens Peter fremdeles sa disse ordene, falt den Hellige Ånd på alle som hørte hans budskap.… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Luke 24: 47og i hans navn omvendelse og tilgivelse av synder vil bli forkynt for alle nasjoner, begynnende i Jerusalem. Apostlenes gjerninger 2: 38Peter svarte: Omvender deg og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn for tilgivelse for dine synder, og du vil motta den Hellige Ånds gave. Apostlenes gjerninger 3: 18 Men på denne måten har Gud oppfylt det han forutså gjennom alle profetene og sa at hans Kristus skulle lide. Apostlenes gjerninger 4: 12 ellers, for det er ikke noe annet navn under himmelen gitt til mennesker som vi må bli frelst. 'Apostlenes gjerninger 13: 39 Gjennom Ham alle som tror er rettferdiggjort fra alt du ikke kunne rettferdiggjøres av Moseloven. Apg 15: 9 ikke noe skille mellom oss og dem, for han renset hjertene deres ved tro. Apostlenes gjerninger 26: 22 Men jeg har hatt Guds hjelp til i dag, og jeg står her for å vitne om små og store. Jeg sier ingenting utover hva profetene og Moses sa at skulle skje: Romerne 3: 21 Men nå, bortsett fra loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, slik det er bekreftet av loven og profetene. Skatkammeret

Til ham skal alle profetene vitne om at den som tror på ham, skal få forlatelse for synder gjennom sitt navn.

ham.

Apostlenes gjerninger 26:22
Etter å ha fått Guds hjelp, fortsetter jeg frem til denne dag og er vitne til små og store og sa ingen andre ting enn de som profetene og Moses sa: skulle komme:

Jesaja 53:11
Han skal se på sjelenes uro, og skal bli mette: ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange; for han skal bære deres misgjerninger.

Jeremia 31:34
Og de skal ikke mer lære hver sin neste og hver sin bror og si: Kjenner Herren! For de skal alle kjenne meg, fra de minste til de største, sier Herren; for jeg vil tilgi deres misgjerning, og jeg vil ikke huske deres synd mer.

gjennom.

Apostlenes gjerninger 3:16
Og hans navn gjennom troen på hans navn har gjort denne mannen sterk, som dere ser og kjenner; ja, troen som er ved ham, har gitt ham denne perfekte lydighet i nærvær av dere alle.

Apostlenes gjerninger 4: 10-12
Det skal være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som I korsfestet, som Gud reiste fra de døde, til og med av ham står denne mannen her foran deg hele ...

ordspråkene 30:19

Johannes 20:31
Men disse er skrevet, så dere kan tro at Jesus er Kristus, Guds sønn; og for å tro at dere kan få liv gjennom hans navn.

den som.

Apostlenes gjerninger 13: 38,39
Vær det kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen blir forkynt for deg syndenes tilgivelse: ...

Apostlenes gjerninger 15: 9
Og satte ingen forskjell mellom oss og dem, og renser hjertene deres ved tro.

Apostlenes gjerninger 26:18
Å åpne øynene, og å snu dem fra mørke til lys, og fra Satans kraft til Gud, slik at de kan få tilgivelse for synder og arv blant dem som er helliget ved troen i meg.