2. Tessalonikerbrev 2: 3

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon La ikke noen lure deg på noen måte, for den dagen kommer ikke før opprøret skjer og lovløshetens mann er avslørt, mannen dømt til ødeleggelse. Ny levende oversettelse Ikke lurt av hva de sier. For den dagen kommer ikke før det er et stort opprør mot Gud og lovløshetens mann er åpenbart - den som bringer ødeleggelse. Engelsk Standardversjon La ingen bedrag deg på noen måte. For den dagen vil ikke komme, med mindre opprøret kommer først, og lovløshetens mann blir avslørt, ødeleggelsens sønn, Berean Study Bible. La ingen bedrag deg på noen måte, for det vil ikke komme før opprøret skjer og mannen til lovløshet - ødeleggelsens sønn - blir avslørt. Den litterære bibelen. Ingen skal lure deg inn noen måte, fordi Det er ikke før frafallet skal ha kommet først, og lovløshetens mann skal ha blitt avslørt - ødeleggelsens sønn. Ingen på noen måte bedra deg, for det vil ikke komme med mindre frafallet kommer først, og lovløshetens mann blir åpenbaret, ødeleggelsens sønn. Ingen skal bedrag deg på noen måte; til den dagen vil ikke komme med mindre fallingen kommer først og syndens mann blir avslørt, fortapelsens sønn, King James Bible. La ingen mennesker lure deg på noen måte: for den dagen skal ikke komme, bortsett fra at det først kommer en fallende, og at syndens mann blir avslørt, fortapelsens sønn; Christian Standard Bible Ikke la noen bedra deg på noen måte. For den dagen kommer ikke med mindre frafallet kommer først og lovløshetens mann blir avslørt, mannen dømt til ødeleggelse. Samtidig engelsk versjon Men la deg ikke lure! Folk vil gjøre opprør mot Gud. Så før Herren kommer tilbake, vil den onde som er dømt til å bli ødelagt, vises. Oversettelse av gode nyheter Ikke la noen lure deg på noen måte. For dagen vil ikke komme før det endelige opprøret finner sted og den onde dukker opp, som er bestemt til helvete. Holman Christian Standard Bible Ikke la noen lure deg på noen måte. For den dagen kommer ikke med mindre frafallet kommer først og lovløshetens mann blir avslørt, ødeleggelsens sønn. International Standard Versjon Ikke la noen bedra deg på noen måte, for det vil ikke komme med mindre opprøret først finner sted og syndens mann, som er bestemt til ødeleggelse, blir avslørt. NET BibleLå ingen bedrag deg på noen måte. For den dagen kommer ikke før opprøret kommer og lovløshetens mann blir avslørt, ødeleggelsens sønn. New Heart English Bible La ingen bedrag deg på noen måte. For det vil ikke være, med mindre opprøret kommer først, og lovløshetens mann blir avslørt, ødeleggelsens sønn, arameisk bibel på vanlig engelsk. La ingen mennesker lure deg på noen måte, med den virkning at ingen opprør først vil komme og Man of Sin, Ødeleggelsens sønn, bli avslørt, GODS WORD®-oversettelse Ikke la noen lure deg om dette på noen måte. [Den dagen kan ikke komme med mindre] en opprør først finner sted, og syndens mann, ødeleggelsesmannen, blir avslørt. New American Standard 1977 La ingen på noen måte bedrag deg, for den vil ikke komme med mindre frafallet kommer først og lovløshetens mann blir åpenbaret, ødeleggelsens sønn, King James 2000 BibleLet ingen mennesker lure deg på noen måte: for den dagen skal ikke komme, med mindre det kommer den fallende først, og den mannen fra synden skal åpenbares, fortapelsens sønn; American King James Version. La ingen mennesker lure deg på noen måte: for den dagen skal ikke komme, uten at det først kommer en fallende, og den syndige mannen blir åpenbart, fortapelsens sønn; Ingen grumler deg på noen måte: for det vil ikke være, uten at det fallende kommer først, og syndens mann blir åpenbaret, fortapelsens sønn, Douay-Rheims Bible. La ingen mennesker lure deg på noen måte, for med mindre først kommer det et opprør, og syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn. Darby Bible Translation. La ikke noen bedra deg på noen måte, fordi [det vil ikke være] med mindre frafallet først er kommet og syndens mann. er blitt avslørt, fortapelsens sønn; English Revised Versionlet nr menneske svir deg på noe vis; for det vil ikke være, med mindre den fallende kommer først og syndens mann blir åpenbaret, fortapelsens sønn. Websters bibeloversettelse. La ingen mennesker lure deg på noen måte: for den dagen skal ikke komme , bortsett fra at det først kommer en fallende, og at syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn; Weymouth New Testamentet La ingen på noen måte bedra deg, for den dagen kan ikke komme uten frafallets komme først og vises syndens mann, fortapelsens sønn, som setter seg imot, Verdens engelske bibel La ingen bedrag deg på noen måte. For det vil ikke være, med mindre avgangen kommer først og syndens mann blir åpenbaret, ødeleggelsens sønn, Youngs litterære oversettelse, la ikke noen bedra deg på noen måte, fordi - hvis det fallende ikke kommer først, og syndens mann åpenbares - ødeleggelsens sønn, Studer bibelen Mannen til lovløshet
... 2 ikke å lett bli forvirret eller skremt av noen ånd eller melding eller brev som ser ut til å være fra oss, med påstand om at Herrens dag allerede har kommet. 3 La ingen bedra deg på noen måte, for det vil ikke komme før opprøret skjer og lovløshetens mann (ødeleggelsens sønn) blir åpenbart. 4Han vil motsette seg og oppheve seg over enhver såkalt gud eller gjenstand for tilbedelse. Så han vil plassere seg i Guds tempel og forkynne seg for å være Gud.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Daniel 7: 25Han vil uttale seg mot Den Høyeste og undertrykke de helliges hellige, med den hensikt å endre bestemte tidspunkter og lover, og de hellige vil bli gitt i hans hånd en tid og tider og et halvt en tid.Daniel 8: 25 Gjennom sitt håndverk og ved sin hånd vil han føre svik til å blomstre, og i sitt eget sinn vil han gjøre seg stor. I en tid med fred vil han ødelegge mange, og han vil til og med stå imot prinsen. Likevel vil han bli brutt av, men ikke av menneskelige hender. Daniel 11: 36 Da vil kongen gjøre som han vil og vil opphøye og oppheve seg over enhver gud, og han vil tale uhyrlige ting mot Guds Gud. Han vil være vellykket til tidspunktet for vrede er fullført, for det som er vedtatt, må oppnås. Johannes 17: 12 Mens jeg var sammen med dem, beskyttet og bevarte jeg dem ved ditt navn, navnet du ga meg. Ingen av dem er tapt, bortsett fra ødeleggelsens sønn, slik at Skriften skal oppfylles. Efeserne 5: 6 La ingen bedrag deg med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens sønner.2 Tessalonikerne 2: 8Og da vil den lovløse bli åpenbaret, som Herren Jesus vil drepe med pusten fra munnen og utslette ved majestet hans ankomst.1 Timoteus 4: 1Nå sier Ånden uttrykkelig at i senere tider vil noen forlate troen å følge svikefulle ånder og demoners læresetninger, 1 Johannes 4: 3og enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, kommer ikke fra Gud. Dette er antikristens ånd, som du har hørt kommer, og som allerede er i verden på dette tidspunktet. Åpning 13: 5 Dyret fikk en munn for å tale arrogante og blasfemiske ord, og myndighet til å handle i 42 måneder. Skatkammeret

La ingen bedra deg på noen måte: for den dagen skal ikke komme, uten at det først faller bort og at syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn;

ingen mann.

Matteus 24: 4-6
Og Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen vil bedra dere…

1. Korinter 6: 9
Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La deg ikke lure; verken horer eller avgudsdyrker eller utroskapsmenn eller utrytter eller misbruker seg selv med menneskeheten,

Efeserne 5: 6
La ingen bedra deg med forgjeves ord; for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

unntatt.

1. Timoteus 4: 1-3
Nå taler Ånden uttrykkelig, at i de siste tider vil noen vike fra troen og gi oppmerksomhet til forførende ånder og djevelske læresetninger; ...

2. Timoteus 3: 1-3
Dette vet også at i de siste dager skal farlige tider komme ...

2. Timoteus 4: 3,4
For tiden vil komme når de ikke vil tåle sunn lære; men etter sine egne lyster skal de hente seg lærere med kløende ører; ...

Mann.

hans navn skal kalles emmanuel

2. Tessalonikerbrev 2: 8-10
Og da skal den onde åpenbares, som Herren vil fortære med sin munns ånd og ødelegge med lysstyrken ved sin komme: ...

Daniel 7:25
Og han skal tale flott ord mot den høyeste og skal utslette de helliges hellige og tenke på å forandre tider og lover: og de skal gis i hans hånd inntil en tid og tider og tidsdelingen.

1. Johannes 2:18
Små barn, det er siste gang. Og som dere har hørt at antikrist skal komme, til og med nå er det mange antikrister; hvor vi vet at det er siste gang.

sønnen.

Joh 17,12
Mens jeg var med dem i verden, beholdt jeg dem i ditt navn; de som du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem er tapt, men fortapelsens sønn; at Skriften kan bli oppfylt.

Åpenbaringen 17: 8,11
Dyret du så, var og er det ikke; og skal stige opp fra den bunnløse gropen og gå i fortapelse. Og de som bor på jorden skal undre seg, hvis navn ikke var skrevet i livets bok fra verdens grunnmur, når de ser dyret som var og er det ikke, og er ...