2. Peter 2:14

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Med øyne fulle av utroskap, slutter de aldri å synde; de forfører det ustabile; de er eksperter på grådighet - en forbannet stamtavle! Ny levende oversettelse De begår utroskap med øynene, og ønsket om synd blir aldri tilfredsstilt. De lokker ustabile mennesker til synd, og de er godt trent i grådighet. De lever under Guds forbannelse. Engelsk standardversjon De har øyne fulle av utroskap, umettelige for synd. De lokker ustø sjeler. De har hjerter trent i grådighet. Forbannede barn! Berean Study Bible. Deres øyne er fulle av utroskap; ønsket om synd blir aldri tilfredsstilt; de forfører det ustabile. De er forbannede barn med hjerter som er opplært i grådighet. Beeriske bokstavelige bibelske øyne fulle av utroskap og uten å synde; lokke uetablerte sjeler; å ha et hjerte som har blitt trent til å trange - forbannelsesbarn! New American Standard Bible med øyne fulle av utroskap som aldri opphører fra synd, lokker ustabile sjeler, har et hjerte trent i grådighet, forbannede barn; New King James Version har øynene fulle av utroskap og som ikke kan opphøre fra synd, lokke ustabile sjeler. De har et hjerte som er trent i begjærlig praksis, og er forbannede barn.King James BibleHaving øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; forfalske ustabile sjeler: et hjerte de har trent med begjærlig praksis; forbannede barn: Christian Standard Bible De har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å lete etter synd. De forfører ustabile mennesker og har hjerter trent i grådighet. Barn under forbannelse! Samtidig engelsk versjon Alt de tenker på er å ha sex med en annens mann eller kone. Det er ingen slutt på deres ugudelige gjerninger. De lurer mennesker som lett lar seg lure, og sinnet er fylt med grådige tanker. Men de er på vei til trøbbel! Oversettelse av gode nyheter. De vil ikke se etter annet enn sjansen til å begå utroskap; deres appetitt på synd blir aldri tilfreds. De fører svake mennesker i en felle. Hjertene deres er opplært til å være grådige. De er under Guds forbannelse! Holman Christian Standard Bible De har øyne fulle av utroskap og leter alltid etter synd. De forfører ustabile mennesker og har hjerter trent i grådighet. Barn under forbannelse! Internasjonal standardversjon Med øyne fulle av utroskap kan de ikke få nok av synd. De forfører ustø sjeler og har fått hjertene sine dyktige i grådighet. De er dømt til en forbannelse. NET Bibel. Deres øyne, full av utroskap, slutter aldri å synde; de lokker ustabile mennesker. De har trent sine hjerter til grådighet, disse forbannede barna! New Heart English Bibleinging eyes full of hor, and who can't stop of synd; lokke uoppgjorte sjeler; å ha et hjerte trent i grådighet; barn av forbannelse; Aramaisk bibel på vanlig engelsk. Har øyne som er fulle av utroskap og synder som aldri tar slutt, mens de forfører sjeler som er ustabile og har et hjerte som er opplært i grådighet, forbannelseens barn. Guds ord®-oversettelse på jakt etter en utroskapskvinne. De kan ikke slutte å se etter synd da de forfører mennesker som ikke er sikre på hva de tror. Deres sinn er fokusert på grådighet. De er forbannet. New American Standard 1977 har øyne fulle av utroskap og som aldri opphører fra synd, lokker ustabile sjeler, har et hjerte trent i grådighet, forbannede barn; King James 2000 BibleHaving øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; forfalske ustabile sjeler: et hjerte de har trent med begjærlig praksis; forbannede barn: American King James VersionHaving øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; forfalske ustabile sjeler: et hjerte de har trent med begjærlig praksis; forbannede barn: American Standard Version Å ha øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; lokke upålitelige sjeler; å ha et hjerte trent i begjær; forbannelsens barn; Douay-Rheims BibleHaver øyne fulle av utroskap og synd som ikke opphører: lokkende ustabile sjeler, som har sitt hjerte utøvd med begjær, ondskapsfulle barn: Darby Bible Translation Å ha øyne fulle av utroskap, og som ikke slutter fra synd, forlokkende uetablerte sjeler; å ha et hjerte som er praktisert i begjær, forbannelsens barn, med øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; lokke upålitelige sjeler; å ha et hjerte trent i begjær; barn av forbannelse; Websters bibeloversettelse Å ha øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; forfalske ustabile sjeler: de har et hjerte utøvd med begjærlig praksis; forbannede barn: Weymouth New Testamente. Deres øyne er fulle av utroskap - å være øyne som aldri opphører fra synd. Disse mennene setter feller for å fange uredde sjeler, idet deres egne hjerter er godt trent i grådighet. De er fordømt til Guds forbannelse! Verdens engelske bibelske øyne fulle av utroskap og som ikke kan slutte å synde; lokke uoppgjorte sjeler; å ha et hjerte trent i grådighet; barn av forbannelse; Youngs litterære oversettelse med øyne fulle av utroskap og ikke i stand til å slutte fra synd, lokke ustabile sjeler, ha et hjerte utøvd i begjær, barn av forbannelse, Studer bibelen Befrielse fra falske profeter
... 13 Skaden de vil lide er lønnen for deres ondskap. De anser det som en glede å bære seg i dagslys. De er flekker og pletter, og gleder seg over bedraget deres når de holder på med deg. 14Dine øyne er fulle av utroskap; ønsket om synd blir aldri tilfredsstilt; de forfører det ustabile. De er forbannede barn med hjerter trent i grådighet. 15De har forlatt den rette veien og vandret av for å følge Bileam, Beors sønn, som elsket ugudelighetens lønn.… Berean Study Bible & middot; Last ned kryssehenvisninger Ordspråkene 5: 6 Hun vurderer ikke livets vei; hun vet ikke at hennes veier er ustabile. Esekiel 13: 18og fortell dem at det er slik Herren, Gud, sier: 'Ve kvinnene som syr magiske sjarm på håndleddene og lager slør til hodene til mennesker i alle høyder, i for å slave sjelene deres. Vil du slå sammen sjelene til mitt folk, men bevare dine egne? Efeserne 2: 3 På en gang bodde vi alle blant dem, oppfylte lysten til vårt kjød og hengi oss til dets ønsker og tanker. Som resten var vi av natur vredebarn. James 1: 8Han er en dobbeltsinnet mann, ustabil på alle måter.2 Peter 2: 3 I deres grådighet vil disse falske lærerne utnytte deg med villedende ord. Den langvarige dommen mot dem forblir i kraft, og deres ødeleggelse sover ikke.2 Peter 2: 18Med høye men tomme ord appellerer de til kjødets sanselige lidenskaper og lokker de som bare rømmer fra andre som lever i feil.2 Peter 3: 16Han skriver på denne måten i alle sine brev og snakker i dem om slike saker. Noen deler av brevene hans er vanskelige å forstå, som uvitende og ustabile mennesker forvrenger, slik de gjør resten av Skriften, til deres egen ødeleggelse. Skatkammeret

Å ha øyne fulle av utroskap, og som ikke kan opphøre fra synd; forfalske ustabile sjeler: et hjerte de har trent med begjærlig praksis; forbannede barn:

øyne.

hva du ber i bønn

2. Samuel 11: 2-4
Og det skjedde om kvelden at David stod opp av sengen og gikk på taket i kongens hus; og fra taket så han en kvinne vaske seg; og kvinnen var veldig vakkert å se på ...

Jobb 31: 7,9
Hvis mitt skritt har gått ut av veien, og mitt hjerte vandret etter øynene mine, og hvis noen flekk klistret seg til mine hender; ...

Ordspråkene 6:25
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte; La henne ikke ta deg med øyelokkene.

utroskap.

Jesaja 1:16
Vask deg, gjør deg ren; legg bort det onde du gjør fra mine øyne; slutte å gjøre ondt;

Jeremia 13:23
Kan etiopieren skifte hud, eller leoparden flekker? deretter kan dere også gjøre godt som er vant til å gjøre ondt.

Matteus 12:34
O generasjon av huggormer, hvordan kan dere, når dere er onde, tale gode ting? for av hjertets overflod taler munnen.

forførende.

2. Peter 2:18
For når de snakker stor hevelse ord av forfengelighet lokker de seg gjennom kjødets lyster, gjennom mye Skjønnhet, de som var rene, slapp unna dem som lever feil.

det er ikke ekteskap i himmelen

2. Peter 3:16
Som også i alt hans epistler og snakker i dem om disse tingene; i hvilke er det noen ting som er vanskelig å forstå, som de som er ulærte og ustabile bryter, som de gjør også de andre skriftene, til deres egen ødeleggelse.

Markus 13:22
For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og vise tegn og under for å forføre, om det var mulig, selv de utvalgte.

et hjerte.

2. Peter 2: 3
Og med begjærs skyld skal de med ærlighetsfulle ord gjøre handel med deg; hvis dom over lang tid ikke holder på, og deres fordømmelse slumrer ikke.

Judas 1:11
Ve dem! for de har gått Kains vei og løpt grådig etter Bileams feil for å få belønning og omkom i fortjeneste av Core.

forbannet.

Jesaja 34: 5
For mitt sverd skal bades i himmelen; se, det skal komme ned over Idumea og over folks forbannelse for å dømme.

Jesaja 65:20
Det skal ikke lenger være et spedbarn av dager, og heller ikke en gammel mann som ikke har fylt sine dager; for barnet skal dø hundre år gammel; men synderen å være hundre år gammel skal være forbannet.

Matteus 25:41
Så skal han også si til dem på venstre hånd: Gå bort fra meg, forbannet, til evig ild, forberedt for djevelen og hans engler.