2. Korinter 13: 4

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon For å være sikker, ble han korsfestet i svakhet, men likevel lever han etter Guds kraft. På samme måte er vi svake i ham, men ved Guds kraft vil vi leve med ham i vår omgang med deg. Ny levende oversettelse Selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han nå av Guds kraft. Vi er også svake, akkurat som Kristus var, men når vi håndterer deg, vil vi leve med ham og ha Guds kraft. Engelsk Standardversjon For han ble korsfestet i svakhet, men lever av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men når vi omhandler deg, vil vi leve med ham ved Guds kraft. Berske studium Bibelen For han ble faktisk korsfestet i svakhet, men likevel lever han etter Guds kraft. Selv om vi er svake i ham, men likevel ved Guds kraft, vil vi leve med ham for å tjene deg. For vi er også svake i ham, men vi vil leve med ham ved Guds makt mot deg. New American Standard Bible For han ble faktisk korsfestet på grunn av svakhet, men likevel lever han på grunn av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi vil leve med ham på grunn av Guds kraft rettet mot deg. New King James Version. Selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor deg. KJING James Bible For selv om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg. Kristian Standard Bible For han ble korsfestet i svakhet, men han lever etter Guds kraft. For vi er også svake i ham, men når vi omhandler deg, vil vi leve med ham av Guds makt. Samtidig engelsk versjon Selv om han var svak da han ble spikret til korset, lever han nå av Guds kraft. Vi er svake, akkurat som Kristus var. Men du vil se at vi vil leve etter Guds kraft, akkurat som Kristus gjør. For selv om det var i svakhet at han ble drept på korset, er det av Guds kraft at han lever. I forening med ham er vi også svake; men i våre forhold til deg skal vi dele Guds kraft i hans liv. Holman Christian Standard Bible Faktisk ble han korsfestet i svakhet, men han lever etter Guds kraft. For vi er også svake i ham, men mot deg vil vi leve med ham ved Guds kraft. Internasjonal standardversjon Selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han etter Guds kraft. Vi er svake med ham, men ved Guds kraft vil vi leve for deg. NET Bible For han ble korsfestet på grunn av svakhet, men han lever på grunn av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi vil leve sammen med ham på grunn av Guds kraft mot deg. New Heart English BibleFor han ble korsfestet gjennom svakhet, men likevel lever han gjennom Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi vil leve med ham gjennom Guds kraft overfor deg.Aramaic Bible in Plain English For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel etter Guds kraft; og vi er også svake med ham, men vi lever med ham ved Guds kraft, som er i deg. Guds ord ® Oversettelse Han var svak da han ble korsfestet, men ved Guds kraft lever han. Vi er svake med ham, men ved Guds kraft vil vi leve for deg med hans hjelp. New American Standard 1977 For han ble faktisk korsfestet på grunn av svakhet, men likevel lever han på grunn av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham på grunn av Guds kraft regissert mot deg.King James 2000 BibleFor om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel etter Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg.Amerikanske kong James versjon. Selv om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel etter Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg. American Standard Version; for han ble korsfestet av svakhet, men han lever likevel gjennom Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham gjennom Guds kraft mot deg. Dayay-Rheims BibleFor selv om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor deg. Darby Bible Translation For hvis han virkelig er blitt korsfestet i svakhet, men likevel lever han av Guds kraft; for vi er riktignok svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg.) Han ble korsfestet av svakhet, men han lever likevel gjennom Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham gjennom Guds kraft mot deg. Websters bibeloversettelse. Selv om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg. Weyouth New Testament. For selv om det er sant at han ble korsfestet gjennom svakhet, likevel lever han nå gjennom Guds kraft. Vi er også svake og deler hans svakhet, men med ham skal vi være livfulle for å takle deg gjennom Guds kraft. Verdens bibel For han ble korsfestet gjennom svakhet, men likevel lever han gjennom Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi vil leve med ham gjennom Guds kraft mot deg. Ungdommens litterære oversettelse, selv om han ble korsfestet fra svakhet, men likevel lever han fra Guds kraft; for vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham fra Guds kraft mot deg. Studer bibelen Undersøk dere
… 3 siden du krever bevis for at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak i å takle deg, men er mektig blant deg. 4 For han ble faktisk korsfestet i svakhet, men likevel lever han av Guds kraft. Selv om vi er svake i ham, vil vi likevel med Guds kraft leve med ham for å tjene deg. 5 Undersøk dere for å se om dere er i troen; test dere. Kan du ikke se for deg at Jesus Kristus er i deg - med mindre du faktisk mislykkes testen? ... Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Romerne 1: 4og som gjennom hellighetens Ånd ble erklært med makt til å være Guds Sønn ved hans oppstandelse fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre. Rom 6: 4 Vi ble derfor begravd med ham gjennom dåp til død, i beordre at akkurat slik Kristus ble oppreist fra de døde gjennom Faderens ære, også vi kan vandre i livets nyhet. Rom 6: 8Når vi døde med Kristus, tror vi at vi også vil leve med ham.1 Korinter 1 : 25For Guds tåpelighet er klokere enn menneskets visdom, og Guds svakhet er sterkere enn menneskets styrke.1 Korinterne 2: 3Jeg kom til deg i svakhet og frykt, og med mye skjelving.1 Corinthians 6: 14By hans kraft reiste Gud opp Herren fra de døde, og han vil også oppreise oss.2 Korinter 12: 10 Det er grunnen til at jeg for Kristi skyld gleder meg over svakheter, i fornærmelser, i motgang, i forfølgelser, i vanskeligheter. For når jeg er svak, da er jeg sterk.2 Corinthians 13: 9 Vi gleder oss faktisk når vi er svake, men du er sterk, og vår bønn er for din perfeksjon. Filipperne 2: 7 men tømte seg selv og tok form av en tjener blir gjort til menneskelig likhet. Peter 3: 18For Kristus led også for synder en gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre deg til Gud. Han ble drept i kroppen, men ble levende i ånden, Skattkammeret

For selv om han ble korsfestet gjennom svakhet, lever han likevel etter Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot deg.

han var.

Lukas 22: 43,44
Og det dukket opp en engel for ham fra himmelen og styrket ham ...

det er ingen feil i deg

Johannes 10:18
Ingen tar det fra meg, men jeg legger det av meg selv. Jeg har makt til å legge den ned, og jeg har makt til å ta den igjen. Dette budet har jeg fått av min far.

1. Korinter 15,43
Det blir sådd i vanære; den blir oppreist i herlighet: den blir sådd i svakhet; det er hevet i makten:

ennå.

Apostlenes gjerninger 2:36
La derfor hele Israels hus med sikkerhet vite at Gud har gjort den samme Jesus, som I har korsfestet, både Herre og Kristus.

Apostlenes gjerninger 4: 10-12
Det skal være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som I korsfestet, som Gud reiste fra de døde, til og med av ham står denne mannen her foran deg hele ...

æres- og vanæringsfartøy

Romerne 6: 4,9,10
Derfor blir vi begravet med ham ved dåp til død: slik som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens ære, også slik skulle vi vandre i livets nyhet ...

vi også.

2. Korinter 4: 7-12
Men vi har denne skatten i jordfartøyer, slik at maktens eksellens kan være av Gud, og ikke av oss ...

2. Korinter 10: 3,4,10
For selv om vi vandrer i kjødet, kriger vi ikke etter kjødet: ...

1. Korinter 2: 3
Og jeg var med deg i svakhet, og i frykt og i mye skjelving.

i han.

Filipperne 3:10
At jeg kan kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, som blir gjort i samsvar med hans død;

land som flyter med melk og honning

2. Timoteus 2: 11,12
Det er et trofast ordtak: For hvis vi er døde med ham, vi skal også leve med ham: ...

men.

Apostlenes gjerninger 3:16
Og hans navn gjennom troen på hans navn har gjort denne mannen sterk, som dere ser og kjenner; ja, troen som er ved ham, har gitt ham denne perfekte lydighet i nærvær av dere alle.

Romerne 6: 8-11
Hvis vi nå er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham: ...