1. Timoteus 5: 8

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Alle som ikke sørger for sine pårørende, og spesielt ikke for sin egen husholdning, har nektet troen og er verre enn en vantro.Ny Levende oversettelse Men de som ikke vil ta vare på sine slektninger, spesielt de i deres egen husstand, har benektet den sanne tro. Slike mennesker er verre enn vantro. Engelsk Standardversjon. Men hvis noen ikke sørger for sine slektninger, og spesielt for familiemedlemmer, har han nektet troen og er verre enn en vantro.Berean Study Bible Hvis noen ikke sørger for sin egen, og spesielt sin egen husholdning, har han nektet troen og er verre enn en vantro.Berean Literal BibleNå hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt hans husstand, har han nektet troen og er verre enn en vantro.New American Standard Bible Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for de som er i hans husholdning, har han nektet troen og er verre enn en vantro. James VersionMen hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for de som er i hans husholdning, har han nektet troen og er verre enn en vantro. KING James Bible Men noen leverer ikke for sine egne, og spesielt for dem i hans eget hus , han har benektet troen, og er verre enn en vantro.Christian Standard Bible Men hvis noen ikke sørger for sin egen familie, spesielt for hans eget hushold, har han nektet troen og er verre enn en vantro. Contemporary English Version Personer som ikke ikke ta vare på sine pårørende, og spesielt ikke deres egne familier, har gitt opp troen. De er verre enn noen som ikke har tro på Herren. Oversettelse av gode nyheter, men hvis noen ikke tar seg av sine pårørende, spesielt familiemedlemmer, har de nektet troen og er verre enn en vantro. Holman Christian Standard Bible Men hvis noen ikke sørger for sin egen, det er hans egen husstand, har han nektet troen og er verre enn en vantro. International Standard VersionHvis noen ikke tar vare på sine egne slektninger, spesielt hans nærmeste familie, har han nektet troen og er verre enn en vantro. NET Bible Men hvis noen ikke sørger for sin egen, spesielt hans egen familie, har han nektet troen og er verre enn en vantro. New Heart English Bible Men hvis noen ikke sørger for sin egen, og spesielt hans egen husholdning, har han nektet troen, og er verre enn en vantro.Aramaic Bible in Plain English For hvis en mann ikke tar vare på dem som er hans egne , spesielt de som er medlemmer av troens husholdning, har denne gitt avkall på troen og er verre enn de som er vantro.GUDS ORD® OversettelseHvis noen ikke tar vare på sine egne slektninger, spesielt hans nærmeste familie, har han nektet den kristne tro og er verre enn en vantro.New American Standard 1977 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for de som er i hans husholdning, har han nektet troen, og er verre enn en vantro.King James 2000 Bible Men noen forsørger ikke for sine egne, og spesielt for dem som er i hans eget hus, har han nektet troen, og er verre enn en vantro. Amerikaneren King James Version, men hvis noen ikke sørger for hans eget, og spesielt for de som er i hans eget hus, han har deni Ed er troen, og er verre enn en vantro. American Standard Version. Men hvis noen ikke gir noe for sitt eget, og spesielt hans eget husholdning, har han nektet troen, og er verre enn en vantro.Douay-Rheims Bible Men hvis noen ikke har gjort det ved å ta vare på sine egne, og spesielt for sine hus, har han benektet troen og er verre enn en vantro. Darby Bible Translation Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for dem i [hans] hus, har han nektet troen og er verre enn den vantro. Engelsk revidert versjon, men hvis noen ikke gir noe for hans eget, og spesielt hans eget hushold, han har benektet troen, og er verre enn en vantro. Websters bibeloversettelse. Men hvis noen ikke gir noe for hans eget, og spesielt for de som er i hans eget hus, har han benektet troen og er verre enn en vantro. Det nye testamentet, men hvis en mann ikke sørger for de som er avhengige av ham, og spesielt for sin egen familie, har han benektet troen og oppfører seg dårligere enn en vantro. Verden engelsk Bible Men hvis noen ikke sørger for sin egen, og spesielt hans eget hushold, har han nektet troen, og er verre enn en vantro. Young's Literal Translation, og hvis noen for hans egen - og spesielt for husholdningene - ikke gir, den tro han har benektet, og enn en vantro er han verre. Studer bibelen Støtte for enker
... 7 Gi disse instruksjonene til de troende, slik at de vil være over anger. 8Hvis noen ikke sørger for sin egen, og spesielt ikke sin egen husstand, har han nektet troen og er verre enn en vantro. 9 En enke bør registreres hvis hun er minst seksti år gammel, kona til en mann,… Berean Study Bible & middot; 1 Korinter 6: 6 I stedet går en bror til lov mot en annen, og dette foran vantro! 2 Timoteus 2: 12 Hvis vi holder ut, vil vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss; 2 Timoteus 3: 5 ha en form for gudsfrykt men nekte dens kraft. Vend deg bort fra slike! Tit 1: 16 De bekjenner seg til å kjenne Gud, men de fornekter ham ved sine handlinger. De er avskyelige, ulydige og uegnet til noen god gjerning.2 Peter 2: 1Nå var det også falske profeter blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere. De vil i hemmelighet introdusere destruktive kjetterier, til og med nekte Mesteren som kjøpte dem, og bringe rask ødeleggelse på seg selv. Jud 1: 4For noen menn har snaket seg ubemerket inn blant dere - ugudelige som for lenge siden ble utpekt til fordømmelse. De gjør vår Guds nåde til en lisens for umoral, og de fornekter vår eneste Mester og Herre, Jesus Kristus. Åpenbaring 2: 13Jeg vet hvor du bor, hvor Satans trone sitter. Likevel har du holdt fast ved Mitt navn og ikke fornektet din tro på Meg, selv på den dagen da Mitt trofaste vitne Antipas ble drept blant dere, der Satan bor. Skatkammeret

Men hvis noen ikke forsyner seg for sine egne, og spesielt for dem i hans eget hus, har han nektet troen og er verre enn en vantro.

og spesielt.

1. Mosebok 30:30
Til det var lite som du hadde før jeg kom, og det er økte til et mangfold; og Herren har velsignet dig siden jeg kom; og når skal jeg nå forsørge mitt eget hus?

Jesaja 58: 7
Er det ikke å dele ditt brød til de sultne og føre de fattige som blir kastet ut til ditt hus? når du ser den nakne, at du dekker ham; og at du ikke skjuler deg for ditt eget kjød?

Matt 7,11
Hvis I da er onde, vet hvordan du skal gi gode gaver til barna dine, hvor mye mer skal din far som er i himmelen gi gode ting til dem som ber ham?

søk Guds rike

hus.

1. Timoteus 5: 4
Men hvis enken har barn eller nevøer, så la dem først lære å vise fromhet hjemme og rekvirere foreldrene sine; for det er godt og akseptabelt for Gud.

han har.

2. Timoteus 3: 5
Å ha en form for gudsfrykt, men nekte kraften derav: fra slike vende seg bort.

Titus 1:16
De bekjenner at de kjenner Gud; men i verk benekter de hamå være avskyelig og ulydig og mot enhver god gjerningsmann.

Åpenbaringen 2:13
Jeg kjenner dine gjerninger, og hvor du bor, til og med der Satans sete erog du holder fast ved mitt navn og har ikke benektet min tro, selv i de dager hvor Antipas var min trofaste martyr, som ble drept blant dere, der Satan bor.

og er.

matteus 7: 4

Matt 18,17
Og hvis han unnlater å høre dem, så fortell den men hvis han ikke unnlater å høre kirken, så la ham være for deg som en hedensk mann og en offentlegmann.

Lukas 12: 47,48
Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke forberedte seg han selv, og heller ikke etter hans vilje, skal bli slått med mange striper...

Johannes 15:22
Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd, men nå har de ikke kalt for deres synd.