1. Timoteus 4: 2

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon Slike læresetninger kommer gjennom hyklersk løgnere, hvis samvittighet er blitt brent som med et varmt jern. Ny levende oversettelse Disse menneskene er hyklere og løgnere, og deres samvittighet er død. Engelsk standardversjon gjennom insincerity av løgnere hvis samvittighet er seared, Berean Study Bible påvirket av hykleriet av løgnere, hvis samvittigheter er seared med et varmt jern. de hykleri av løgnere, etter å ha blitt såret i egen samvittighet, New American Standard Bible ved hjelp av hykleriet av løgnere som er såret i sin egen samvittighet som med et merkejern, New King James Versions som taler ligger i hykleri, etter å ha sin egen samvittighet brent med en het iron, King James BibleTale ligger i hykleri; å ha samvittigheten surret med et varmt jern; Christian Standard biblet gjennom hykleriet til løgnere hvis samvittighet er seared. Samtidig engelsk versjon De vil også bli lurt av falske påstander fra løgnere hvis samvittighet har mistet all følelse. Disse løgnere Oversettelse av gode nyheter. En slik lære spres av svikefulle løgnere, hvis samvittighet er død, som om de er brent med et varmt jern. Holman Christian Standard Biblet gjennom hykleriet til løgnere hvis samvittighet er seared. International Standard Versionand og hykleriet fra løgnere, hvis samvittighet er blitt brent av et varmt jern. NET Bibelen påvirket av hykleriet fra løgnere hvis samvittighet er seared.New Heart English Biblet gjennom hykleriet til løgnere, merket i sin egen samvittighet som med et varmt jern; Aramaisk bibel på vanlig engelsk Disse personene som bedrar ved falske opptredener og snakker løgner og fryder sine samvittigheter ; GUDS WORD®-oversettelse Disse menneskene vil snakke løgner forkledd som sannhet. Deres samvittighet har blitt skjørt som om de er merket av et rødglødende jern. New American Standard 1977 ved hjelp av hykleriet fra løgnere som er brent i egen samvittighet som med et merkejern, King James 2000 BibleSpeaking ligger i hykleri; når deres samvittighet er skåret av et varmt jern; American King James VersionTeaking ligger i hykleri; har samvittigheten surret med et varmt strykejern; American Standard Version gjennom hykleriet til menn som snakker løgner, merket i sin egen samvittighet som med et varmt strykejern; Douay-Rheims BibleTalende ligger i hykleri, og som har sin samvittighet seared, Darby Bible Translationspeaking lies in hykleri, cauterised om sin egen samvittighet, engelsk Revised Versionthrough hykleriet av menn som snakker løgner, merket i sin egen samvittighet som med et varmt jern; Webster's Bible TranslationTale ligger i hykleri, og har deres samvittighet såret med et varmt jern; Weymouth New Testamentthrough hykleriet til menn som underviser falskt og har sine egne samvittigheter brutt som med et varmt jern; World English Biblet gjennom hykleriet til menn som snakker løgner, merket i sin egen samvittighet som med et varmt jern; Youngs Literal Translation i hykleri som snakkes løgner, å være hisset i sin egen samvittighet, Studer bibelen Advarsler mot falske lærere
1 Nå sier Ånden uttrykkelig at i senere tider vil noen forlate troen for å følge svikefulle ånder og demoners læresetninger, 2 påvirket av hykleriet fra løgnere, hvis samvittigheter er brent med et varmt jern. 3De vil forby ekteskap og krever avholdenhet fra visse matvarer som Gud har skapt for å bli mottatt med høsttakkefest av de som tror og vet sannheten.… Berean Study Bible & middot; 1 Kings 13: 18 Da sa profeten: 'Jeg er også en profet som deg, og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa:' Få ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. '' Den gamle profeten løy for ham, Jeremia 23: 26Hvor lenge vil dette fortsette i hjertene til disse profetene som profeterer usannhet, disse profetene om villfarelse fra deres egne sinn? Efeserne 4: 19Having mistet alle følelse av skam, har de overgitt seg til sensualitet for utøvelse av alle slags urenheter, med lyst på mer. Skatkammeret

Å snakke ligger i hykleri; når deres samvittighet surret med et varmt jern;

for ut av hjertet

ligger.

1. Kongebok 13:18
Han sa til ham: Jeg er en profet som du Kunst; og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.

1. Kongebok 22:22
Og Herren sa til ham: Med hvilken? Og han sa: Jeg vil gå ut og være en løgnende ånd i munnen til alle hans profeter. Og han sa: Du skal overtale ham, og seirer også: gå ut og gjør det.

elsker herren din gud med alle dine hjertetekster

Jesaja 9:15
Den eldgamle og ærefulle, han er hodet; og profeten som lærer løgner, han er halen.

deres.

med mindre du blir som et lite barn

Romerne 1:28
Og selv om de ikke likte å beholde Gud i deres kunnskap overlot Gud dem til et fordømt sinn for å gjøre det som ikke er praktisk;

Efeserne 4:19
Som tidligere følelse har overgitt seg til uklarhet, for å utføre all urenhet med grådighet.