1. Peter 4:13

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon, men gleder deg for så vidt du deltar i Kristi lidelser, slik at du kan bli overlykkelig når hans herlighet blir avslørt. Ny levende oversettelse. I stedet, vær veldig glad - for disse prøvelsene gjør at du blir partnere med Kristus i hans lidelse , slik at du får den fantastiske gleden ved å se hans herlighet når den blir åpenbart for hele verden. Engelsk Standardversjon. Men gleder deg så langt du deler Kristi lidelser, så kan du også glede deg og være glad når hans herlighet blir åpenbart. glede deg over at du har del i Kristi lidelser, så du kan bli overlykkelige over åpenbaringen av Hans herlighet. Den engelske litterære bibel, men som du har deltatt i Kristi lidelser, skal du glede deg, så du også kan glede deg over åpenbaringen av hans herlighet. , glede. New American Standard Bible, men i den grad du deler Kristi lidelser, fortsett med å glede deg, så også ved åpenbaringen av hans herlighet kan du glede deg med glede. Ny konge J ames Versionbut glede deg over den grad du tar del i Kristi lidelser, at når Hans ære blir åpenbart, kan du også være glad med overmodig glede. KON James Bible Men gleder deg, for så vidt du er delaktige i Kristi lidelser; at når hans herlighet skal bli åpenbaret, kan dere også være glade med stor glede.Christian Standard BibleInderst gleder dere når dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir avslørt. glad for sjansen til å lide som Kristus led. Det vil forberede deg på enda større lykke når han kommer tilbake til den herlige. Oversettelse av gode nyheter. Vær heller glad for at du deler Kristi lidelser, slik at du kan bli full av glede når hans herlighet blir åpenbart. Holman Christian Standard BibleIndhold, glede deg når du deler i Messias's lidelser, slik at du også kan glede deg med stor glede ved åpenbaringen av hans herlighet. International Standard VersionInstead, fordi du deltar i lidelsene til Messias, fortsett med å glede deg, så du kan bli glad og rope av glede når hans herlighet blir åpenbart. NET BibleBut, men gleder deg over den grad du har delt i Kristi lidelser, slik at når hans ære blir åpenbart, kan du også glede deg og være glad. New Heart English Bible Men fordi du er delaktige i Kristi lidelser, må du glede deg; at du ved åpenbaringen av hans herlighet også kan glede deg med overlegen glede. Aramaic Bible in Plain English Men gleder deg over at du får del i Messias 'lidelser, for på denne måten skal du også glede deg og være jublende i åpenbaringen av hans herlighet. WORD®-oversettelse, men vær lykkelig når du deler Kristi lidelser. Da vil du også være full av glede når han dukker opp igjen i sin prakt. New American Standard 1977, men i den grad du deler Kristi lidelser, fortsett med å glede; slik at også ved åpenbaringen av hans herlighet, kan du glede deg med glede. King James 2000 Bible Men glede deg, siden du er del av Kristi lidelser; at når hans herlighet skal åpenbares, kan du også være glad med overmodig glede. Den amerikanske kong James Version; men gleder deg, for så vidt du er del av Kristi lidelser; at når hans herlighet skal bli åpenbaret, kan du også være glad med stor glede. Ameriker Standard Versjon, men så lenge dere er del av Kristi lidelser, gleder dere; at ved åpenbaringen av hans herlighet også kan du glede deg med overlegen glede. Day-Rheims Bible Men hvis du tar del i Kristi lidelser, så gleder deg over at når hans herlighet skal åpenbares, kan du også være glad for overmodig glede. Darby Bibeloversettelse, men når dere har del i Kristi lidelser, gleder dere over at dere i åpenbaringen av hans herlighet kan glede dere med jubel. Engelsk Revised Version, men for dere er delaktige i Kristi lidelser, gleder dere; at ved åpenbaringen av hans herlighet også kan du glede deg med stor glede. Websters bibeloversettelse Men gleder deg, for du er del av Kristi lidelser; at når hans herlighet skal bli åpenbaret, kan dere også være glade med stor glede. Weymouth New Testamente Tvert imot, i den grad du har del i Kristi lidelser, skal du glede deg, slik at du også kan avsløre Hans herlighet glede deg med triumferende glede. Verden engelsk bibel, men fordi du er del av Kristi lidelser, gleder deg; at ved åpenbaringen av hans herlighet kan du også glede deg med stor glede. Youngs bokstavelige oversettelse, men når dere har fellesskap med Kristi lidelser, skal dere glede dere over at dere også kan glede dere i åpenbaringen av hans herlighet - glede; Studer bibelen Lidelse som kristne
12 Kjære, ikke bli overrasket over den brennende rettsaken som har kommet over deg, som om noe rart skjedde med deg. 13Med glede deg over at du får del i Kristi lidelser, så du kan bli overlykkelige over åpenbaringen av hans herlighet. 14Hvis du blir fornærmet for Kristi navn, blir du velsignet, fordi æren og Guds ånd hviler på deg.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Luke 17: 30Det blir akkurat sånn den dagen Menneskesønnen blir åpenbaret. Rom 8: 17Og vi er barn, så er vi arvinger: Guds arvinger og medarvinger med Kristus - hvis vi lider med ham, slik at vi også kan bli herliggjort med ham. Rom 8: 18Jeg anser at våre nåværende lidelser ikke kan sammenlignes med den herlighet som vil bli åpenbaret i oss.2 Korinter 1: 5 For akkurat som Kristi lidelser strømmer over til oss , så også gjennom Kristus flyter vår trøst over. Korinterne 4: 10Vi bærer alltid Jesu død i kroppen vår, slik at Jesu liv også kan bli avslørt i kroppen vår. Filippinerne 3: 10Jeg vil kjenne Kristus og kraften om hans oppstandelse og fellesskapet med hans lidelser, ved å bli konform med ham i hans død, 2 Timoteus 2: 12 hvis vi holder ut, vil vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss; 1 Peter 1: 5 som gjennom tro er skjermet av Guds kraft for frelsen som er klar til å bli åpenbart i forrige tid.1 Peter 1: 7 slik at ektheten til din tro - mer dyrebart enn gull, som omkommer, selv om det er raffinert av ild - kan føre til ros, ære og ære ved åpenbaringen av Jesus Kristus.1 Peter 2: 21For dette ble du kalt, fordi Kristus også led for deg og forlater deg et eksempel på at du skal følge i hans fotspor: 1. Peter 5: 1Som en med eldstemann, et vitne om Kristi lidelser og en deltaker i æren som skal åpenbares, appellerer jeg til de eldste blant dere: Judas 1: 24Now til ham som er i stand til å forhindre deg fra å snuble og presentere deg uskadd i hans strålende nærvær, med stor glede - Skattkammeret

Men gleder deg, for så vidt du er delaktige i Kristi lidelser; at når hans herlighet skal bli åpenbaret, kan du også være glad med stor glede.

fryde.

1. Peter 1: 6
I der gleder du deg veldig, selv om du nå er i en sesong, om nødvendig, er i tyngde gjennom mangfoldige fristelser:

Matt 5,12
Gled deg og bli overmodig glad; for stor er din belønning i himmelen: for så forfulgte de profetene som var foran deg.

Lukas 6: 22,23
Salige er dere når mennesker skal hate dere og når de skiller dere fra deres selskap, og skal bebreide duog kast ut navnet ditt som ondt, for Menneskesønnens skyld ...

la han uten synd

det er dere.

1. Peter 5: 1,10
De eldste som er blant dere, formaner jeg, som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser, og også en del av den herlighet som skal åpenbares: ...

Romerne 8:17
Og hvis barn, så arvinger; arvinger av Gud og felles arvinger med Kristus; i så fall at vi lider med ham, slik at vi også kan bli herliggjort sammen.

2. Korinter 1: 7
Og vårt håp om deg er Helt trofast, vel vitende om at slik dere er del av lidelsene, så skal dere være også av trøsten.

når.

2 samuel 24: 1

1. Peter 1: 5,6,13
Som holdes av Guds kraft gjennom tro til frelse som er klare til å bli åpenbart i siste tid ...

Matteus 16:27
For Menneskesønnen skal komme i sin fars herlighet med sine engler; og da skal han belønne enhver etter sine gjerninger.

Matt 25,31
Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone:

det kan dere.

1. Peter 1: 8
Den som ikke har sett, elsker dere; i hvem, skjønt nå ham ikke, men troende, gleder dere med usigelig glede og full av herlighet:

Jesaja 25: 9
Og det skal sies på den dagen: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han skal redde oss: dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal være glade og glede oss over hans frelse.

Jesaja 35:10
Og Herrens forløste skal komme tilbake og komme til Sion med sanger og evig glede på hodet; de skal få glede og glede, og sorg og sukk skal flykte bort.