1. Kongebok 22:19

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) New International VersionMicaiah fortsatte, 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone med alle himmelens mange mennesker som sto rundt ham på hans høyre og venstre side. Ny levende oversettelse Da fortsatte Micaiah, “Hør på hva Herren sier! Jeg så Herren sitte på hans trone med alle himmelens hærstyrker rundt seg, til høyre og til venstre. Engelsk Standardversjon Og Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær som stod ved siden av ham på hans høyre og venstre side; Berean Study BibleMicaiah fortsatte: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stå på hans høyre side hånd og til venstre for ham. Den nye amerikanske standardbibelen Micaiah sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved Ham på hans høyre og venstre side. Mika sa: “Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved hans høyre hånd og på hans venstre side. KON James Bible Og han sa: Hør derfor ordet fra Herren: Jeg så Herren sitte på tronen hans, og hele himmelens hær stod ved ham på hans høyre og venstre side. Christian Standard Bible Da sa Mika: 'Derfor, hør Herrens ord: Jeg så Herren han satt på tronen hans, og hele den himmelske hæren sto ved ham ved hans høyre og venstre hånd. Den engelske versjonen av Micaiah svarte: Hør på dette! Jeg så også Herren sitte på tronen hans, og alle skapninger i himmelen samlet seg rundt ham. Oversettelse av gode nyheter.Mika fortsatte: 'Hør nå hva Herren sier! Jeg så Herren sitte på hans trone i himmelen, og alle hans engler sto ved siden av ham. Holman Christian Standard Bible. Da sa Micaiah: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone, og hele den himmelske hæren stod ved ham ved hans høyre hånd og ved hans venstre hånd. Den internasjonale standardversjonen. Men Micaiah svarte: 'Hør derfor på hva Herren har å si. Jeg så Herren sitte på tronen hans, og hele den himmelske hæren sto rundt ham på sin høyre hånd og på hans venstre hånd. NET BibleMicaiah sa: 'Slik er det, hør Herrens ord. Jeg så Herren sitte på hans trone, med all den himmelske forsamling som sto på hans høyre og venstre side. New Heart English BibleMicaiah sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på tronen hans, og hele himmelens hær stod ved ham på hans høyre og venstre side. Guds ord® Oversettelse Mika la til: 'Så hør Herrens ord. Jeg så Herren sitte på hans trone, og hele himmelens hær stod nær ham på hans høyre og venstre side. JPS Tanakh 1917Og han sa: Hør derfor Herrens ord! Jeg så Herren sitte på hans trone, og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre hånd og på hans venstre side. New American Standard 1977 Og Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved Ham på hans høyre og venstre side. KING James 2000 Bible Og han sa: Hør dere derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær som stod ved ham på hans høyre og venstre side.American King James Version Og han sa: Hør dere derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær. stående ved ham på hans høyre og venstre side.American Standard VersionAnd Micaiah'said, derfor hører du Herrens ord: Jeg så Jehova sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre hånd og på hans venstre.Brenton Septuagint Translation Og Michaias sa: Ikke det, Det er ikke jeg: hører Herrens ord; Det er ikke så. Jeg så Israels Gud sitte på tronen hans, og hele himmelens hær stod rundt ham på hans høyre og venstre side.Dayay-Rheims Bible Og han la til og sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herre som satt på sin trone, og hele himmelens hær stående ved ham på høyre og venstre side: Darby Bible Translation Og han sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Jehova sitte på hans trone og hele hæren til himmelen stod ved ham, på hans høyre og venstre side; English Revised Version Og han sa: Derfor hører du Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre side hånden og til venstre. Webster Bible Bible Og han sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre og venstre side. BibleMicaiah sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Yahweh sitte på tronen hans og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre og venstre side. Young's Literal Translation Og han sa: Hør derfor et ord fra Jehova; Jeg har sett Jehova sitte på hans trone og hele himmelens hær stå ved ham, på hans høyre og venstre side; Studer bibelen Micaiah profetier mot Akab
… 18 Da sa kongen av Israel til Josafat: 'Fortalte jeg deg ikke at han aldri profeterer godt for meg, men bare dårlig?' 19 Mika fortsatte, 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone, og hele himmelens hær stående på hans høyre hånd og på hans venstre side. 20 Og Herren sa: 'Hvem vil lokke Akab til å marsjere og falle ved Ramoth-Gilead?' Og en foreslo dette og en annen det.… Berean Study Bible & middot; Last ned Cross References Matthew 18: 10Se at du ikke ser ned på noen av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser ansiktet til min far i himmelen. Hebr. 1: 7Nå om englene sier han: 'Han får sine engler til å vikle seg, hans tjenere flammer ild.' Hebrene 1: 14Er ikke englene tjenestespirer sendt for å tjene dem som vil arve frelse? Åpenbaringen 4: 2En gang jeg var i Ånden, og jeg så en trone stå i himmelen, med noen som satt på den.1 Samuel 16: 14 Etter at Herrens Ånd hadde dratt fra Saul, en ånd av nød fra Herren begynte å plage ham.1 Kongene 22: 20 Og Herren sa: 'Hvem vil lokke Akab til å marsjere og falle ved Ramoth i Gilead?' Og den ene foreslo dette og det andre at.Job 1: 6 En dag kom Guds sønner for å presentere seg for Herren, og Satan kom også med dem. Job 2: 1 En annen dag kom Guds sønner for å presentere seg for LORD; og Satan fulgte også med seg for å presentere seg for ham. Salm 103: 20 Men Herren, alle hans engler som er sterke i styrke, som gjør hans ord, som hører på hans bud. Salme 103: 21 Men Herren, alle hans hærskarer , dere tjenere som gjør hans vilje. Jesaja 6: 1I det året kong Uzziah døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyet; og toget av hans kappe fylte templet. Esekiel 1: 26 Over randen over hodene deres var likheten med en trone med utseende som safir, og på tronen høyt over var en skikkelse som en mann.Daniel 7: 9As Jeg fortsatte å se, troner var på plass, og den gamle av dagene tok plass. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans som ren ull. Hans trone flammet av ild, og hjulene var alle i brann. Daniel 7: 10 En ildelv strømmet ut og kom ut fra hans nærhet. Tusenvis av tusenvis deltok på ham, og utallige myriader sto foran ham. Retten ble sammenkalt, og bøkene ble åpnet. Skatkammeret

Og han sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stående ved ham på hans høyre og venstre side.

Hør du

far i dine hender, jeg ber min ånd

Jesaja 1:10
Hør Herrens ord, I Sodoms herskere! hør vår Guds lov, Gomorra-folk!

Jesaja 28:14
Hør derfor Herrens ord, I hånlige menn, som styrer dette folket som er i Jerusalem.

Jeremia 2: 4
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle familier i Israels hus:

2 Krønikebok 18: 18-22
Igjen sa han: Hør derfor Herrens ord! Jeg så Herren sitte på hans trone og hele himmelens hær stå på hans høyre hånd og hans venstre ...

Jesaja 6: 1-3
I det året kong Uzziah døde, så jeg også Herren sitte på en trone, høyt og løftet, og toget hans fylte templet ...

Esekiel 1: 26-28
Og over firmamentet det var over hodet var likhet med en trone som en safirstein; og på tronen var likheten som utseendet til en mann over det ...

hele verten

Job 1: 6
Det var en dag da Guds sønner kom for å presentere seg for Herren, og Satan kom også blant dem.

Job 2: 1
Igjen var det en dag da Guds sønner kom for å presentere seg for Herren, og Satan kom også blant dem for å presentere seg for Herren.

ta loggen ut av ditt eget øye

Salme 103: 20,21
Velsigne Herren, hans engler, som er fremtredende i styrke, som gjør hans bud, lyttende til hans røst ...