1. Korinter 5: 8

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon. La oss derfor holde festivalen, ikke med det gamle brødet med surdeig og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Ny levende oversettelse. Så la oss feire festivalen, ikke med det gamle brødet fra ondskap og ondskap, men med det nye brødet av oppriktighet og sannhet. Engelsk Standardversjon La oss derfor feire festivalen, ikke med den gamle surdeigen, surdeigen av ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. oss holder høytiden, ikke med det gamle brødet, surdeig med ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. BERESKE BIBLESO for at vi skal feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke med surdeig av ondskap og ondskap. , men med de usyret brød av oppriktighet og sannhet. New American Standard Bible Derfor la oss feire høytiden, ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. New King James Version. La oss derfor holde høytiden , ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.King James Bible Derfor må vi holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ondskap; men med de usyrede brød av oppriktighet og sannhet. Christian Standard Bible. Derfor la oss holde festen, ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Samtidig engelsk versjon. Så feirer ikke festivalen ved å være ond og syndig, som er som å servere brød laget med gjær. Vær ren og sannferdig og feir ved å bruke brød laget uten gjær. La oss feire vår påske, ikke med brød som har den gamle synden og ondskapens gjær, men med brødet som ikke har gjær, renhetens og sannhetens brød. Holman Christian Standard Bible. Derfor la oss observere høytiden, ikke med gammel gjær eller med ondskapens og ondskapens gjær, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. International Standard VersionSå la oss fortsette å feire festivalen, verken med gammel gjær eller med gjær som er ond og ond, men med gjærfritt brød som er både oppriktig og sant. NET BibleSå la oss feire festivalen, ikke med den gamle gjæren. , gjæren til ondskap og ondskap, men med brød uten gjær, oppriktighet og sannhetens brød. La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel gjær, heller ikke med gjæren av ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Aramisk bibel på vanlig engelsk. La oss derfor lage en fest, ikke med den gamle surdeigen. , verken med surdeig som er i ondskap eller av bitterhet, men med surdeig av renhet og hellighet. GUDS WORD®-oversettelse Så vi må ikke feire vår festival med den gamle gjæren (av synd) eller med gjæren til ondskap og ondskap. I stedet må vi feire det med renhetens og sannhetens brød som ikke har noen gjær. New American Standard 1977 La oss derfor feire høytid, ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med oppriktig usyret brød og sannhet.King James 2000 Bible Derfor må vi holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ondskap; men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Amerikaneren King James Version. Derfor la oss holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ondskap; men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Amerikaner Standardversjon Hvorfor la oss holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Dayay-Rheims Bible , ikke med den gamle surdeigen eller med surdeigen av ondskap og ondskap; men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Darby Bible Translationso som lar oss feire høytiden, ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet. Engelsk revidert versjon Hvorfor la oss holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med onde og ugudelig surdeig, men med usyret og sannhets brød av surhet. men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Weymouth New Testament. Derfor skal vi holde vår festival ikke med gammel gjær eller med gjæren til det som er ondt og rampete, men med brød fritt fra gjær - brødet av gjennomsiktig oppriktighet og sannhet. Verdens engelske bibel. La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel gjær, verken med ondskapens og ondskapens gjær, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. Youngs bokstavelige oversettelse, slik at vi kan holde høytiden, ikke med gammel surdeig eller med surdeig av ondskap og ondskap, men med usyret mat av oppriktighet og sannhet. Studer bibelen Uformenhet irettesatt
... 7 Slipp av den gamle surdeigen, slik at du kan være en ny usyret batch, slik du virkelig er. For Kristus, påskelammet vårt, er ofret. 8 La oss derfor holde høytiden, ikke med det gamle brødet, med surdeig og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet. 9Jeg skrev deg i brevet mitt for ikke å omgås seksuelt umoralske mennesker.… Berean Study Bible & middot; Last Cross Cross Reference Exodus 12: 8De skal spise kjøttet den kvelden, stekt over ilden, sammen med usyret brød og bitre urter. Eksodus 12: 19 I syv dager må det ikke finnes noen gjær i husene dine. Hvis noen spiser noe surdeig, må denne personen, enten det er en utlending eller innfødt av landet, bli avskåret fra Israels menighet. Eksodus 13: 7Nattbrød skal spises i løpet av de syv dagene. Ingenting surdeig kan bli funnet blant dere, og heller ikke gjær skal finnes noen steder innenfor dine grenser. 5. Mosebok 16: 3 Du må ikke spise surdeig brød med det; I syv dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du har forlatt Egypt-land i all hast - slik at du kan huske resten av livet den dagen du forlot Egypt-landet. 2 Korinter 2: 17 For vi er ikke som så mange andre, som tråkker Guds ord for fortjeneste. Tvert imot, i Kristus snakker vi for Gud med oppriktighet, som menn sendt fra Gud. Skatkammeret

La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ondskap; men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.

la.

2. Mosebok 12:15
Syv dager skal du spise usyret brød; den første dagen skal dere fjerne surdeig ut av husene deres; for den som spiser surdeig brød fra den første dagen til den syvende dagen, den sjelen skal utryddes fra Israel.

velsignet og høyt favorisert vers

2. Mosebok 13: 6
Syv dager skal du spise usyret brød og på den syvende dagen skal være en høytid for Herren.

3. Mosebok 23: 6
Og på den femtende dagen i samme måned er fest for usyret brød til Herren; syv dager må du spise usyret brød.

fest.

Salme 42: 4
Når jeg husker disse tingene, Jeg øste sjelen min ut i meg: for jeg hadde gått med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus med en røst av glede og ros, med en mengde som holdt høytid.

Jesaja 30:29
Dere skal ha en sang som om natten når en hellig høytidighet holdes; og hjertets glede, som når en går med et rør for å komme inn på Herrens fjell, til Israels mektige.

ikke.

1. Korinter 5: 1,6
Det rapporteres ofte at det er utukt blant dere, og slik utukt som ikke er så mye som navngitt blant hedningene, at man skulle ha sin fars kone…

1. Korinter 6: 9-11
Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La deg ikke lure: verken horer eller avgudsdyrker eller utroskapsmenn eller utrytter eller misbruker seg selv med menneskeheten,…

for jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus

5. Mosebok 16: 3
Du skal ikke spise surdeig brød med det; syv dager skal du spise usyret brød med den, til og med lidelsens brød; for du er fort kommet ut av Egypt, så du kan huske dagen da du kom ut av Egypt, hele livet.

ingen.

1. Korinter 3: 3
For dere er ennå kjødelige, for mens det er blant dere misunnelse og strid og splittelse, er I ikke kjødelige og vandrer som mennesker?

vaske meg hvit som snø

Matteus 16: 6,12
Da sa Jesus til dem: Vær oppmerksom og pass på såren av fariseerne og sadduceerne…

Matteus 26: 4,5
Og konsulterte at de kunne ta Jesus med subtilty og drepe ham...

men.

Josva 24:14
Frykt derfor nå Herren og tjen ham i oppriktighet og i sannhet; og legg bort gudene som fedrene dine tjente på den andre siden av flommen og i Egypt; og tjen Herren.

Salme 32: 2
velsignet er mannen som Herren ikke tillegger misgjerninger og i hvis ånd det er ingen sak.

Johannes 1:47
Jesus så Natanael komme til ham og sa om ham: Se, sannelig er en israelitt, som ikke har noen plage!