1. Korinter 12: 6

SUM PIC XRF DEV STU showet (Klikk for kapittel) Ny internasjonal versjon. Det er forskjellige typer arbeid, men i alle dem og i alle er det den samme Gud på jobb. Ny levende oversettelse. Gud fungerer på forskjellige måter, men det er den samme Gud som gjør arbeidet i alt av oss. Engelsk standardversjon, og det finnes forskjellige aktiviteter, men det er den samme Gud som styrker dem alle i alle. Det er forskjellige måter å jobbe på, men den samme Gud fungerer alle ting i alle menn. varianter av arbeid, men den samme Gud jobber alle ting i alle. New American Standard Bible Det er varianter av effekter, men den samme Gud som arbeider alle ting i alle personer.New King James Version Og det er mangfoldighet av aktiviteter, men det er den samme Gud som arbeider alt i alt.King James Bible Og det er mangfold av operasjoner, men det er den samme Gud som fungerer alt i alt.Christian Standard Bible Og det er forskjellige aktiviteter, men den samme Gud produserer hver gave jeg n hver person. Samtidig engelsk versjon, og vi kan gjøre forskjellige ting. Likevel fungerer den samme Gud i oss alle og hjelper oss i alt vi gjør. Good News Translation Det er forskjellige evner til å utføre tjeneste, men den samme Gud gir alle muligheter for deres spesielle tjeneste. Holman Christian Standard Bible Og det er forskjellige aktiviteter, men den samme Gud aktiverer hver gave i hver person. Internasjonal standardversjon. Det er varianter av resultater, men det er den samme Gud som gir alle resultatene i alle. NET Bible og det er forskjellige resultater, men den samme Gud som produserer dem alle sammen. New Heart English Bible. Det finnes forskjellige slags gjerninger, men den samme Gud, som arbeider alle ting i alt.Aramaic Bible in Plain English Og det er et mangfold av mirakler, men Gud er en som fungerer alt i hver person.GODS WORD®-oversettelse Det er forskjellige typer arbeid å gjøre, men den samme Gud produserer hver gave i hver person.New American Standard 1977 Og det er varianter av effekter, men den samme Gud som gjør alt i alt personer.King James 2000 Bible Og det er forskjellige aktiviteter, men det er den samme Gud som jobber alt i alt.Amerikansk King James Version Og det er mangfold av operasjoner, men det er den samme Gud som fungerer alt i alt.Amerikansk Standardversjon Og det er mangfoldigheter av gjerninger, men den samme Gud, som gjør alt i alt. Dayay-Rheims Bible Og det er mangfold av operasjoner, men den samme Gud, som arbeider alt i alt. Darby Bibeloversettelse og det er skille mellom handlinger, men den samme Gud som driver alle ting i det hele. Engelsk revidert versjon Og det er mangfold av handlinger, men den samme Gud, som arbeider alle ting i alt. men det er den samme Gud som jobber alt i alt. De nye testamentene i Det nye testamente i arbeid, og likevel en og samme Gud - Han som i hver person får til seg hele resultatet. Verdens engelske bibel. Det er forskjellige slags arbeider, men de samme Gud, som arbeider alle ting i all. Youngs bokstavelige oversettelse, og det er mangfoldighet av arbeid, og det er den samme Gud - som jobber alt i alt. Studer bibelen Åndelige gaver
… 5Det er forskjellige departementer, men den samme Herre. 6Det er forskjellige måter å jobbe på, men den samme Gud gjør alle ting i alle mennesker. 7Nå til enhver er manifestasjonen av Ånden gitt til felles beste ... Berean Study Bible & middot; 1 Korinter 12: 5Det er forskjellige departementer, men den samme Herre.1 Korinter 15: 28 Og når alle ting er blitt utsatt for ham, vil Sønnen selv bli underlagt ham som legger alle ting under ham, slik at Gud kan være alt i alt. Efeserne 1: 23 som er hans legeme, hans fylde som fyller alt i alt. Efeserne 4: 6 er Gud og far til alle, som er over alt og gjennom alle og i alt. Filipperne 2: 13 det er Gud som arbeider i deg for å vilje og handle på vegne av Hans velbehag. Skatkammeret

Og det er forskjellige operasjoner, men det er den samme Gud som fungerer alt i alt.

kjærlighet er lovens oppfyllelse

virker.

1. Korinter 12:11
Men alle disse virker på en og den samme ånd, og deler ut til hver mann alvorlig som han vil.

1. Korinter 3: 7
Så er heller ikke den som planter noe, heller ikke den som vanner; men Gud som gir økningen.

Jobb 33:29
Se, alle disse tingene jobber Gud ofte med mennesker,

av hvem jeg er sjef

alle.

1. Korinter 15:28
Og når alle ting blir underlagt ham, skal også Sønnen selv være underlagt ham som legger alt under ham, for at Gud skal være alt i alt.

Efeserne 1:23
Som er hans kropp, fylden til ham som fyller alt i alt.

Kolosserne 3:11
Der det verken er gresk eller jøde, omskjæring eller uomskåret, barbarisk, skytisk, bånd heller ikke fri: men Kristus er alt, og i alt.